Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Gouvernement du Canada

Recherche


Communiqué de presse par l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement concernant la question en assemblée plénière de la Cour fédérale

Déclarations publiques

Communiqué de presse par l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement concernant la question en assemblée plénière de la Cour fédérale


Date de publication :

L’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (OSSNR) a bien pris note de la décision rendue par la Cour fédérale le 16 juillet 2020 quant à la légalité de certaines des activités faisant appel à des sources humaines de renseignement du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et au non-respect de son obligation de franchise envers la Cour.

La Cour fédérale a examiné l’application par le SCRS de la doctrine juridique de l’immunité de la Couronne aux activités faisant appel à des sources humaines dans le contexte des demandes de mandat présentées par le SCRS. Jusqu’au début de 2019, le SCRS invoquait la doctrine de l’immunité de la Couronne pour justifier diverses mesures normalement considérées comme illicites et prises pendant la collecte de renseignement par les employés du SCRS et par des personnes agissant sous leur direction.

Examens du csars des activités du scrs faisant appel à des sources humaines

Dans sa décision, la Cour a cité le rôle du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), qui a attiré l’attention sur les problèmes que posait l’invocation de l’immunité de la Couronne par le SCRS. Le CSARS, qui a été créé parallèlement au SCRS en 1984, a attentivement examiné les activités du SCRS jusqu’à ce qu’il soit remplacé par l’OSSNR, en juillet 2019. Pendant cette période, le CSARS a régulièrement examiné le recours à des sources humaines par le SCRS pour obtenir des renseignements. Exemples :

  • Dans Un examen de l’enquête du SCRS sur les « combattants étrangers » canadiensdu 27 mai 2016 (2), le CSARS notait les risques juridiques liés à certaines opérations du SCRS et recommandait que le SCRS demande des éclaircissements sur le plan juridique pour savoir si les employés du Service et ses sources humaines bénéficient d’une protection, sous le régime de la règle de common law de l’immunité de la Couronne, en ce qui concerne les infractions liées au terrorisme aux termes du Code criminel.

Le projet de loi C-59, Loi concernant des questions de sécurité nationale, a été déposé le 20 juin 2017, il a reçu la sanction royale le 21 juin 2019 et est maintenant en vigueur. Le projet de loi C-59 comprenait de nouvelles dispositions autorisant le SCRS à réaliser des activités faisant appel à des sources humaines en bénéficiant d’une protection juridique explicite. Ces dispositions ne s’appliquent toutefois pas rétroactivement.

Le CSARS a poursuivi son examen des activités du SCRS faisant appel à des sources humaines après la présentation du projet de loi C-59. Dans son rapport annuel de 2016-2017, le CSARS a souligné que le SCRS continuait de mener des opérations avec des sources humaines et que ces opérations risquaient d’enfreindre le droit canadien. Le CSARS mentionnait également qu’il surveillerait les mesures prises par le SCRS pour atténuer les risques juridiques liés aux opérations faisant appel à des sources humaines en attendant l’entrée en vigueur du projet de loi C-59.

Certification par le csars du rapport 2017-2018 du directeur du scrs

Dans la certification du rapport annuel 2017-2018 que le directeur du SCRS a préparé à l’intention du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, le CSARS concluait qu’à son avis certaines des activités faisant appel à des sources humaines menées par le SCRS ne pouvaient se justifier par la doctrine de l’immunité de la Couronne. Il précisait que le SCRS avait réalisé des activités faisant appel à des sources humaines même s’il savait que ces activités n’étaient pas conformes à la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité ni à l’instruction ministérielle qui précise que la règle de droit doit être observée. Le CSARS a également précisé que le directeur devait rendre compte de ces activités au ministre et au procureur général du Canada en vertu de l’article 20 de la Loi sur le SCRS. Le certificat du CSARS du 21 mars 2019 a été remis au ministre et au directeur du SCRS.

L’OSSNR abordera la question du certificat du CSARS dans son premier rapport annuel, qui sera publié l’automne prochain. Compte tenu de la décision récemment rendue par la Cour fédérale, l’OSSNR a également publié une version caviardée du certificat, que l’on peut consulter ici.

Pour en savoir plus sur l’OSSNR et son mandat, veuillez consultez notre site Web.

Dans sa décision, la Cour fédérale souligne que le SCRS a omis de fournir de l’information importante au CSARS (3). En outre, le SCRS a tardé à communiquer au CSARS un avis juridique essentiel sur l’immunité de la Couronne pendant près de deux ans, soit jusqu’en janvier 2019, date à laquelle le CSARS a été informé de l’affaire à l’examen par la Cour fédérale. Le CSARS a également noté dans le certificat que des faits essentiels avaient été omis dans des notes d’information et des rapports traitant de ce sujet et soumis au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.

Prochaines étapes

Les membres de l’OSSNR sont fermement convaincus que le SCRS doit absolument faire preuve de la plus grande franchise envers les personnes et les institutions chargées d’examiner et de surveiller ses activités pour que le cadre de reddition de compte en matière de sécurité nationale fonctionne efficacement. Ces institutions comprennent non seulement la Cour fédérale, mais également des organismes de surveillance comme l’OSSNR.

L’examen indépendant du SCRS est une exigence légale pour l’OSSNR. L’OSSNR examine les activités du SCRS pour s’assurer qu’elles sont conformes aux lois et aux instructions du ministre et pour vérifier le caractère raisonnable et nécessaire des activités du SCRS.

Dans sa décision, la Cour fédérale recommande qu’un examen externe exhaustif soit effectué afin de cerner les lacunes et défaillances systémiques, culturelles et relatives à la gouvernance qui ont mené le SCRS à prendre des mesures illégales et à ne pas respecter son obligation de franchise envers la Cour. L’OSSNR a été saisi d’examiner ces questions par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et le ministre de la Justice en vertu de l’alinéa 8(1)(c) de la Loi sur l’OSSNR.

Par conséquent, l’OSSNR procédera immédiatement à un examen exhaustif dans la même veine de ce qui est recommendé par la Cour. Cet examen portera principalement sur le SCRS et le ministère de la Justice. L’OSSNR pourra également examiner d’autres aspects appropriés reliés aux évènements, en conformité avec le mandat de notre organisation. Cet examen se déroulera sous la direction de deux membres actuels de l’OSSNR : l’honorable Marie Deschamps, C.C., ancienne juge de la Cour suprême du Canada, et Craig Forcese, professeur à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. L’OSSNR s’attend à un accès complet et sans entraves à tous les renseignements jugés pertinents pour compléter son examen, tel que prévu par la Loi sur l’OSSNR.

Coordonnées

Pour obtenir de plus amples informations, prière d’utiliser les coordonnées ci-dessous :

Relations avec les médias
OSSNR
media-medias@nsira-ossnr.gc.ca

Notes de bas de page

(1) Cet examen (2014-07) a ensuite été publié dans le rapport annuel du CSARS 2014-2015.

(2) Cet examen (2015-09) a ensuite été publié dans le rapport annuel du CSARS 2015-2016.

(3) Voir les paragraphes 56 et 126 de la décision de la Cour fédérale.

Share this page
Date de modification :

La déclaration de l’OSSNR sur un incident cybernétique récent

Date de publication :

Communiqué de presse

Ontario, le 16 avril, 2021  – Le 11 Mars 2021 de l’accès non autorisé a été découvert sur le réseau externe de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (OSSNR). Ce réseau abrite uniquement des renseignements non classifiés et protégés. Il n’est pas utilisé pour les renseignements de niveau secret ou très secret.

Avec l’aide de ses partenaires fédéraux, l’OSSNR a pu régler ce problème rapidement et reprendre ses activités normales.

L’OSSNR travaillera avec le Commissariat à la protection de la vie privée et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada s’il y a un problème de confidentialité. Nous aviserons les personnes concernées des mises à jour directement ou par le biais de notre site web. Le respect de la vie privée des Canadiens et la protection des renseignements de l’OSSNR sont une priorité absolue.

Coordonnées

Tahera Mufti
Gestionnaire principale de communications et l’intervention des parties prenantes
Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

media-medias@nsira-ossnr.gc.ca
www.nsira-ossnr.gc.ca/fr/

@OSSNRCanada

Share this page
Date de modification :

Le premier ministre annonce une nomination au Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

Déclarations publiques

Le premier ministre annonce une nomination au Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement


Table des matières

Date de publication :

Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui la nomination suivante :

John Davies actuellement directeur général des politiques de la sécurité nationale, Sécurité publique Canada, devient directeur général, Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement, à compter du 12 août 2019.

Notes biographiques

Share this page
Date de modification :

Toutes les activités du gouvernement du Canada en matière de sécurité nationale et de renseignement sont désormais examinées par des experts indépendants

Déclarations publiques

Toutes les activités du gouvernement du Canada en matière de sécurité nationale et de renseignement sont désormais examinées par des experts indépendants



Date de publication :

Le 12 juillet 2019, le cadre de responsabilisation en matière de sécurité nationale du Canada fut au cœur d’une transformation majeure grâce à la création de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (OSSNR) et l’entrée en vigueur de la Loi sur l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement (Loi sur l’OSSNR) et d’autres parties du projet de loi C-59 récemment adopté.

La Loi sur l’OSSNR comble les lacunes du cadre de responsabilisation en matière de sécurité nationale d’abord relevées par le juge O’Connor dans le rapport Arar de 2006 et par plusieurs autres par la suite. Avant la mise sur pied de l’OSSNR, seuls quelques organismes spécifiques disposaient d’organismes d’examen spécialisés indépendants qui ne pouvaient ni collaborer ni échanger des informations classifiées. L’OSSNR, au contraire, a le mandat d’examiner toutes les activités du gouvernement du Canada en matière de sécurité nationale et de renseignement, de manière intégrée, quel que soit le ministère ou l’organisme dont relèvent les activités.

Afin de remplir son mandat, l’OSSNR est autorisé à recevoir toute l’information que détiennent des entités fédérales que l’OSSNR considère comme pertinente pour mener ses examens, peu importe la classification ou la nature délicate. Il peut s’agir également d’information assujettie à un privilège juridique. L’unique exception est l’information classée à titre de documents confidentiels du Cabinet.

L’OSSNR sera dirigé par un maximum de sept membres, d’éminents Canadiens nommés par le gouvernement en consultation avec l’opposition. L’OSSNR sera appuyé par un secrétariat de la sécurité nationale et par des experts juridiques.

En outre, l’OSSNR recevra des plaintes du public concernant les activités du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS), du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et, lorsqu’elles sont étroitement liées à la sécurité nationale, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). L’OSSNR recevra également les plaintes concernant le processus d’habilitation de sécurité du gouvernement du Canada.

L’OSSNR remplace le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS) dont l’examen se limitait au SCRS. L’OSSNR remplace également l’ancien Bureau du commissaire du CST (BCCST) qui examinait les activités du CST. De plus, l’OSSNR est chargé d’examiner les activités de la GRC en matière de sécurité nationale et de renseignement. La Commission civile d’examen et de traitement des plaintes (CCETP) continuera d’examiner toutes les autres activités de la GRC.

Le premier rapport annuel public de l’OSSNR sera déposé au Parlement en 2020.

Citations

« Depuis trente-cinq ans, le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité a aidé à protéger les droits et libertés des Canadiens en assurant la responsabilisation démocratique du SCRS. Son successeur, l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement est impatient d’examiner minutieusement l’éventail complet d’activités du gouvernement du Canada en matière de sécurité nationale et de renseignement afin d’assurer qu’elles respectent la loi, qu’elles sont raisonnables et qu’elles sont nécessaires. »

L’honorable Pierre Blais, C.P. Membre, Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

« Depuis trente-cinq ans, le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité a aidé à protéger les droits et libertés des Canadiens en assurant la responsabilisation démocratique du SCRS. Son successeur, l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement est impatient d’examiner minutieusement l’éventail complet d’activités du gouvernement du Canada en matière de sécurité nationale et de renseignement afin d’assurer qu’elles respectent la loi, qu’elles sont raisonnables et qu’elles sont nécessaires. »

L’honorable L. Yves Fortier, C.P., C.C., O.Q., c.r. Membre, Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

« Grâce à son accès sans entrave à l’information de nature délicate, l’OSSNR servira de pont entre le gouvernement et la société civile et pourra examiner minutieusement les questions émergentes suscitant des doutes et des préoccupations du public. Au moyen de ses rapports et de ses échanges quotidiens avec des responsables, l’OSSNR peut également porter les préoccupations du public à l’attention des acteurs et des décideurs en matière de sécurité nationale. »

L’honorable Ian Holloway, C.P., C.D., c.r. Membre, Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

« L’OSSNR se réjouit de travailler en étroite collaboration avec le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement. Nos mandats complémentaires renforceront la responsabilité des organismes canadiens du renseignement et de la sécurité nationale. »

L’honorable Marie-Lucie Morin, C.P., C.M. Membre, Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

Personnes-ressources

Pour obtenir de plus amples informations, prière d’utiliser les coordonnées ci-dessous :

Tahera Mufti
Gestionnaire principale de communications et l’intervention des parties prenantes
Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement
media-medias@nsira-ossnr.gc.ca
www.nsira-ossnr.gc.ca/fr/
@OSSNRCanada

Share this page
Date de modification :