{"id":8957,"date":"2021-06-18T09:49:54","date_gmt":"2025-02-14T14:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/our-reviews\/review-of-the-communications-security-establishments-disclosures-of-canadian-identifying-information-2\/"},"modified":"2025-07-17T15:42:12","modified_gmt":"2025-07-17T19:42:12","slug":"backgrounder-archived","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-03\/fiche-dinformation-archive\/","title":{"rendered":"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n \n

\n Examen des divulgations d\u2019informations identifiant un Canadien par le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications <\/h1>\n\n
\n\n \n

\n Fiche d'information (Archiv\u00e9) <\/h2>\n \n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Fiche d'information<\/h2>\n\n\n\n

Le 25 novembre 2020, l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) a pr\u00e9sent\u00e9 au ministre de la D\u00e9fense nationale et au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique un rapport de conformit\u00e9 classifi\u00e9 sur son examen des divulgations de donn\u00e9es d\u2019identification canadiennes (DIC) par le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (CST). Dans le cadre de cet examen, l\u2019OSSNR a constat\u00e9 que le r\u00e9gime de divulgation de DIC manquait de rigueur et que sa mise en \u0153uvre n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas conforme \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels. De plus, l\u2019OSSNR a conclu que la Cour f\u00e9d\u00e9rale n\u2019avait peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 ad\u00e9quatement inform\u00e9e des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s des divulgations de DIC par le CST, recueillis en vertu de mandats d\u00e9livr\u00e9s aux termes de l\u2019article 16 de la Loi sur le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS). Compte tenu des conclusions de l\u2019examen, l\u2019OSSNR a publi\u00e9 son r\u00e9sum\u00e9 non classifi\u00e9 du rapport de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de son mandat relatif au renseignement \u00e9tranger, le CST peut, de fa\u00e7on fortuite, acqu\u00e9rir des informations sur des Canadiens ou des personnes se trouvant au Canada. Les DIC sont des informations qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier une personne et qui normalement ne sont pas d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 moins que le gouvernement du Canada ou des clients \u00e9trangers ne demandent ces informations et soient en mesure de d\u00e9montrer qu\u2019ils ont une justification op\u00e9rationnelle et une autorisation l\u00e9gale pour les recevoir.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite d\u2019un examen approfondi des divulgations de DIC par le CST, qui supposait \u00e9galement des \u00e9changes directs avec d\u2019autres minist\u00e8res du gouvernement du Canada qui demandaient ces renseignements, l\u2019OSSNR a formul\u00e9 6 conclusions et 11 recommandations. Ce r\u00e9sum\u00e9 non classifi\u00e9 donne un aper\u00e7u du r\u00e9gime de divulgation de DIC et des observations de l\u2019OSSNR concernant les politiques, les proc\u00e9dures, la formation et les pouvoirs juridiques qui le r\u00e9gissent.<\/p>\n\n\n\n

La publication de ce r\u00e9sum\u00e9 s\u2019harmonise avec les efforts de l\u2019OSSNR visant \u00e0 accro\u00eetre la transparence et \u00e0 \u00eatre plus accessible aux Canadiens gr\u00e2ce \u00e0 son travail. \u00c0 l\u2019avenir, les examens du r\u00e9gime de divulgation de DIC effectu\u00e9s par l\u2019OSSNR viseront \u00e0 s\u2019assurer que ses recommandations sont mises en \u0153uvre de mani\u00e8re \u00e0 am\u00e9liorer le programme de divulgation de DIC et que ce programme est conforme au cadre juridique applicable.<\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 8(1)a) de la Loi sur l\u2019OSSNR, l\u2019examen ind\u00e9pendant des activit\u00e9s du CST est une obligation l\u00e9gale de l\u2019OSSNR. Par cons\u00e9quent, l\u2019OSSNR continuera d\u2019examiner les activit\u00e9s du CST et de faire rapport sur les probl\u00e8mes de conformit\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n

Pour en apprendre davantage sur les consultations publiques, cliquez ici<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":5128,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[6,9,24],"tags":[46,78,74],"yoast_head":"\nReview of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-03\/fiche-dinformation-archive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-03\/fiche-dinformation-archive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T19:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/\",\"name\":\"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-14T14:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T19:42:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/19-03\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-03\/fiche-dinformation-archive\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-03\/fiche-dinformation-archive\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-07-17T19:42:12+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/","name":"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-14T14:49:25+00:00","dateModified":"2025-07-17T19:42:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-03\/backgrounder-archived\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information","item":"\/reviews\/find-a-review\/19-03\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of the Communications Security Establishment\u2019s Disclosures of Canadian Identifying Information: Backgrounder Archived"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8957"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11031,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8957\/revisions\/11031"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}