{"id":8854,"date":"2021-11-15T16:48:54","date_gmt":"2025-02-11T21:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/ongoing-and-completed-reviews\/completed-reviews\/review-of-the-csis-rcmp-relationship-in-a-region-of-canada-through-the-lens-of-an-ongoing-investigation-2\/"},"modified":"2025-02-25T08:41:00","modified_gmt":"2025-02-25T13:41:00","slug":"backgrounder","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/backgrounder\/","title":{"rendered":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n \n

\n Relation entre le Service Canadien du Renseignement de S\u00e9curit\u00e9 et la Gendarmerie royale du Canada dans une r\u00e9gion du Canada dans l\u2019optique d\u2019une enqu\u00eate en cours <\/h1>\n\n
\n\n \n

\n Fiche d'information <\/h2>\n \n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Fiche d'information<\/h2>\n\n\n\n

Le 10 f\u00e9vrier 2021, l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) a d\u00e9pos\u00e9 devant le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile un rapport classifi\u00e9 faisant \u00e9tat de la relation entre le SCRS et la GRC dans une r\u00e9gion du Canada du point de vue d\u2019une enqu\u00eate en cours<\/p>\n\n\n\n

Suivant l\u2019examen de l\u2019OSSNR, on a relev\u00e9 que dans la r\u00e9gion concern\u00e9e, les organismes avaient \u00e9tabli une relation \u00e9troite qui a concr\u00e8tement permis d\u2019harmoniser les activit\u00e9s op\u00e9rationnelles. N\u00e9anmoins, les contraintes technologiques rendent fastidieux et chronophage le processus d\u2019harmonisation entre le SCRS et la GRC. Qui plus est, l\u2019OSSNR a relev\u00e9 une r\u00e9ticence g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de la part des deux organismes, lorsqu\u2019il s\u2019agit de relier les renseignements du SCRS \u00e0 une enqu\u00eate de la GRC.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019OSSNR a trouv\u00e9 que le cadre qui guide actuellement les relations entre le SCRS et la GRC \u00e9tablissait les principes et les lignes directrices devant r\u00e9gir la gestion des risques li\u00e9s aux interactions et aux \u00e9changes de renseignements entre les deux organismes. En revanche, il ne permet toujours pas de r\u00e9soudre certaines questions fondamentales li\u00e9es au probl\u00e8me de \u00ab conciliation du renseignement et de la preuve \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019ensemble, l\u2019OSSNR estime que le SCRS et la GRC ont fait peu de progr\u00e8s relativement au traitement de la menace faisant l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate. De plus, le SCRS et la GRC ne partagent pas la m\u00eame vision ni ne disposent de strat\u00e9gies compl\u00e9mentaires permettant de s\u2019attaquer \u00e0 la menace.<\/p>\n\n\n\n

La publication du pr\u00e9sent r\u00e9sum\u00e9 s\u2019harmonise avec les efforts de l\u2019OSSNR visant \u00e0 accro\u00eetre la transparence et \u00e0 \u00eatre plus accessible aux Canadiens gr\u00e2ce \u00e0 son travail. \u00c0 l\u2019avenir, l\u2019OSSNR examinera la mise en \u0153uvre, par le SCRS et la GRC, des r\u00e9sultats de l\u2019Examen de l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle (EAEO), lequel \u00e9nonce d\u2019ambitieuses recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer la fa\u00e7on dont le SCRS et la GRC g\u00e8rent conjointement les menaces.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":4711,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10,24,28],"tags":[44,77,74,85],"class_list":["post-8854","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-csis","category-no-index","category-rcmp","tag-44","tag-csis","tag-published","tag-rcmp"],"yoast_head":"\nReview of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/backgrounder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/backgrounder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T13:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/\",\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-11T21:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T13:41:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/19-04\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/backgrounder\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/backgrounder\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-02-25T13:41:00+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/","name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-11T21:48:32+00:00","dateModified":"2025-02-25T13:41:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/backgrounder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation","item":"\/reviews\/find-a-review\/19-04\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Backgrounder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9021,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8854\/revisions\/9021"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}