{"id":8843,"date":"2021-11-24T15:55:54","date_gmt":"2025-02-11T20:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/ongoing-and-completed-reviews\/completed-reviews\/review-of-csis-threat-reduction-activities-2\/"},"modified":"2025-02-25T08:41:23","modified_gmt":"2025-02-25T13:41:23","slug":"backgrounder","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-05\/fiche-dinformation-2\/","title":{"rendered":"Review of Canadian Security Intelligence Service’s threat reduction activities: Backgrounder"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n \n

\n Examen de la prise de mesures de r\u00e9duction de la menace par la SCRS <\/h1>\n\n
\n\n \n

\n Fiche d'information <\/h2>\n \n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Document d\u2019information<\/h2>\n\n\n\n

Le 15 f\u00e9vrier 2021, l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) a pr\u00e9sent\u00e9 au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile un rapport classifi\u00e9 sur les activit\u00e9s de r\u00e9duction de la menace du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS). Il s\u2019agissait du premier examen du mandat de r\u00e9duction de la menace du SCRS r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019OSSNR. Le rapport contient l\u2019examen de conformit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 d\u2019un \u00e9chantillon de mesures de r\u00e9duction de la menace de 2019.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019examen de l\u2019OSSNR a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que toutes les mesures examin\u00e9es satisfaisaient aux obligations aux termes des directives minist\u00e9rielles. Essentiellement, les mesures prises par le SCRS satisfaisaient aux exigences de la Loi sur le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9.<\/em> Toutefois, l\u2019OSSNR a not\u00e9 que dans un nombre limit\u00e9 de cas, le SCRS avait choisi des personnes aux fins d\u2019inclusion dans les mesures de r\u00e9duction de la menace sans l\u2019existence d\u2019un lien rationnel entre le choix de la personne et la menace. Par cons\u00e9quent, ces mesures n\u2019\u00e9taient pas \u00ab raisonnables et proportionnelles \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 Loi sur le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9.<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n

Pour un type de mesure de r\u00e9duction de la menace ayant fait l'objet de l'examen, l\u2019OSSNR est d\u2019avis qu\u2019il faut accorder plus d'attention \u00e0 la fa\u00e7on dont le SCRS fait appel \u00e0 des tiers. Cela obligerait le SCRS \u00e0 tenir pleinement compte des r\u00e9percussions de ses mesures sur la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> (Charte)<\/a>, et pourrait l'obliger \u00e0 obtenir des mandats avant de prendre certaines mesures.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019ann\u00e9e 2020 marquait la cinqui\u00e8me ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e depuis que le SCRS a obtenu des pouvoirs en mati\u00e8re de la r\u00e9duction de la menace dans le cadre de la Loi antiterroriste de 2015<\/em>, l\u2019OSSNR a men\u00e9 une analyse de haut niveau de toutes les mesures de r\u00e9duction de la menace qui ont \u00e9t\u00e9 prises au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es afin de d\u00e9finir les tendances et d\u2019\u00e9clairer le choix des sujets qui seront examin\u00e9s par l\u2019OSSNR dans l\u2019avenir. Dans l\u2019ensemble, bien que l\u2019utilisation des pouvoirs en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la menace par le SCRS soit limit\u00e9e, l\u2019OSSNR a indiqu\u00e9 que le Service exerce des pouvoirs en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la menace en ce qui a trait \u00e0 l\u2019\u00e9ventail complet des menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale prescrits en vertu de Loi sur le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9.<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n

La publication de ce r\u00e9sum\u00e9 s\u2019harmonise avec les efforts de transparence de l\u2019OSSNR en rendant son travail plus accessible aux Canadiens. L\u2019OSSNR continuera d\u2019examiner les activit\u00e9s de r\u00e9duction de la menace du SCRS chaque ann\u00e9e, conform\u00e9ment au paragraphe 8(2) de la Loi sur l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement.<\/em><\/p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":4698,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[10,24],"tags":[44,77,74],"yoast_head":"\nReview of Canadian Security Intelligence Service's threat reduction activities: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-05\/fiche-dinformation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of Canadian Security Intelligence Service's threat reduction activities: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-05\/fiche-dinformation-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T13:41:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/\",\"name\":\"Review of Canadian Security Intelligence Service's threat reduction activities: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-11T20:55:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T13:41:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of Canadian Security Intelligence Service’s threat reduction activities\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/20-05\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of Canadian Security Intelligence Service’s threat reduction activities: Backgrounder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of Canadian Security Intelligence Service's threat reduction activities: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-05\/fiche-dinformation-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of Canadian Security Intelligence Service's threat reduction activities: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-05\/fiche-dinformation-2\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-02-25T13:41:23+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/","name":"Review of Canadian Security Intelligence Service's threat reduction activities: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-11T20:55:19+00:00","dateModified":"2025-02-25T13:41:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/20-05\/backgrounder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of Canadian Security Intelligence Service’s threat reduction activities","item":"\/reviews\/find-a-review\/20-05\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of Canadian Security Intelligence Service’s threat reduction activities: Backgrounder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9027,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8843\/revisions\/9027"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}