{"id":8710,"date":"2025-01-23T22:00:54","date_gmt":"2025-02-04T03:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/our-reviews\/review-of-csis-info-sharing-2\/"},"modified":"2025-02-25T08:51:31","modified_gmt":"2025-02-25T13:51:31","slug":"backgrounder","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-16\/fiche-dinformation\/","title":{"rendered":"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n \n

\n Examen des \u00e9changes d'information du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 <\/h1>\n\n
\n\n \n

\n Fiche d'information <\/h2>\n \n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Fiche d'information<\/h2>\n\n\n\n

Le Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (CSARS) a amorc\u00e9 l\u2019examen des pratiques du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) en mati\u00e8re d\u2019\u00e9change d\u2019information avec des entit\u00e9s non canadiennes avant la cr\u00e9ation de l\u2019OSSNR. En 2019, apr\u00e8s l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019OSSNR, c\u2019est l\u2019OSSNR qui a termin\u00e9 l\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n

Le SCRS consid\u00e8re que les \u00e9changes d\u2019information avec des entit\u00e9s non canadiennes sont essentiels \u00e0 l\u2019exercice de son mandat d\u2019enqu\u00eate et de protection contre les menaces envers la s\u00e9curit\u00e9 du Canada. Cet examen porte sur les activit\u00e9s men\u00e9es en 2018 2019, avant l\u2019adoption de la Loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/em> (LECCMTIEE).<\/p>\n\n\n\n

Des examens que le CSARS avait r\u00e9alis\u00e9s ant\u00e9rieurement au sujet du SCRS avaient soulev\u00e9 des sources de pr\u00e9occupation relativement aux pratiques d\u2019\u00e9change d\u2019information du Service avec des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, \u00e0 savoir :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • une \u00e9valuation et une documentation inad\u00e9quates des risques li\u00e9s aux mises en garde et aux assurances;<\/li>\n\n\n\n
  • le besoin d\u2019une conformit\u00e9 accrue aux directives du sous directeur des Op\u00e9rations;<\/li>\n\n\n\n
  • le d\u00e9faut d\u2019obtenir et de maintenir les assurances quant au traitement de l\u2019information que le SCRS a communiqu\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Cet examen avait pour objet d\u2019\u00e9tablir si le SCRS avait r\u00e9pondu \u00e0 ces pr\u00e9occupations. Il a permis de relever des probl\u00e8mes dans le processus d\u00e9cisionnel, particuli\u00e8rement en ce qui concerne les \u00e9changes d\u2019information avec des personnes expos\u00e9es \u00e0 un risque accru de mauvais traitement. L\u2019examen a \u00e9galement permis d\u2019analyser dans quelle mesure la conformit\u00e9 pourrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e par des modifications aux politiques et aux proc\u00e9dures.<\/p>\n\n\n\n

    Depuis l\u2019ach\u00e8vement de cet examen, le SCRS a apport\u00e9 plusieurs mises \u00e0 jour importantes \u00e0 ses politiques et proc\u00e9dures sur les \u00e9changes d\u2019information. Ces changements ont \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s par l\u2019adoption de la LECCMTIEE et par les recommandations d\u2019autres examens que l\u2019OSSNR a r\u00e9alis\u00e9s au sujet du SCRS depuis 2019. L\u2019OSSNR effectue \u00e9galement un examen annuel de la mise en \u0153uvre des directives li\u00e9es \u00e0 la LECCMTIEE, y compris les directives du SCRS. Cet examen annuel permet de veiller \u00e0 ce que le gouvernement du Canada assume la responsabilit\u00e9 des renseignements qu\u2019il communique \u00e0 ses partenaires \u00e9trangers et \u00e0 ce qu\u2019il respecte les valeurs canadiennes ainsi que les engagements du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":8486,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[19,24],"tags":[45,84,77,74],"yoast_head":"\nReview of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-16\/fiche-dinformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-16\/fiche-dinformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T13:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/\",\"name\":\"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-04T03:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T13:51:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/18-16\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-16\/fiche-dinformation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-16\/fiche-dinformation\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-02-25T13:51:31+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/","name":"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-04T03:00:57+00:00","dateModified":"2025-02-25T13:51:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-16\/backgrounder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing","item":"\/reviews\/find-a-review\/18-16\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of Canadian Security Intelligence Service Info Sharing: Backgrounder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8710"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9039,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8710\/revisions\/9039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}