{"id":8524,"date":"2025-01-30T09:25:54","date_gmt":"2025-01-30T14:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/ongoing-and-completed-reviews\/completed-reviews\/notification-of-nsiras-review-of-cras-review-and-analysis-division-rad-2\/"},"modified":"2025-02-25T08:52:43","modified_gmt":"2025-02-25T13:52:43","slug":"notification-letter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-08\/lettre-de-notification\/","title":{"rendered":"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter"},"content":{"rendered":"<div id=\"hero-banner-post\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/Reviews-Banner-2.jpg); background-size: cover; background-position: center; border-style: solid; border-width: 0 0 10px 0; border-color: #eeeeee; padding: 50px 0;\">\n    <div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-row\">\n            <div id=\"col-gm55631e\" class=\"text-center wp-block-gutentor-m4-col col-gm55631e gutentor-single-column grid-lg-12 grid-md-12 grid-12 mrgn-tp-md mrgn-bttm-md\">\n                <div id=\"section-gm55631e\" class=\"section-gm55631e gutentor-col-wrap\">\n                    <!-- Page Title (Parent page title dynamically added) -->\n                    <h1 style=\"font-size: 2.25em; border:none;\" class=\"has-text-color has-white-color mrgn-tp-md wp-block-post-title\">\n                        Examen de l\u2019OSSNR de la Division de la revue et de l\u2019examen (DRE) de l\u2019ARC                    <\/h1>\n\n                    <hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\">\n\n                    <!-- Dynamically Display the Page Type (e.g., Notification Letter, Report, etc.) -->\n                                            <h2 class=\"has-text-color has-white-color\" style=\"font-size: 1.5em; margin-top: 20px;\">\n                            Lettre de Notification                        <\/h2>\n                    \n                    <!-- Here you could add other content like buttons or additional text if needed -->\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"gm91fc8c3\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm91fc8c3 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gmec425e\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmec425e gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12 section-sticky\"><div id=\"section-gmec425e\" class=\"section-gmec425e gutentor-col-wrap\">\n<p class=\"mrgn-bttm-0 has-nsira-blue-color has-text-color\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"mrgn-bttm-lg wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-01-30T09:25:54-05:00\">30 janvier, 2025<\/time><\/div>\n\n\n<div id=\"gm94edd81\" class=\"wp-block-gutentor-m1 section-gm94edd81 gutentor-module gutentor-element-button-group g-btn-horizontal-d g-btn-horizontal-t g-btn-horizontal-m\"><div class=\"gutentor-element-button-group-wrap\">\n<div id=\"section-g8ee71c\" class=\"wp-block-gutentor-e2 section-g8ee71c gutentor-element gutentor-element-button\"><span class=\"gutentor-button-wrap\"><a class=\"gutentor-button gutentor-block-button btn-modern1 gutentor-icon-before\" href=\"\/wp-content\/uploads\/CRA-RAD_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"gutentor-button-icon fas fa-file-alt\"><\/i><span>T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le 8 mars 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Bob Hamilton<br>Commissaire du Revenu et premier dirigeant<br>Agence du revenu du Canada<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>M. Hamilton,<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous \u00e9cris au nom des membres de l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9\nnationale et de renseignement (OSSNR) pour vous informer que l\u2019Office commence l\u2019examen de la\nDivision de la revue et de l\u2019analyse (DRA) de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC).<\/p>\n\n\n\n<p>Cet examen est ax\u00e9 sur les activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale du programme de la DRE et sur\nle processus de prise de d\u00e9cision concernant les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s au Canada\net vise \u00e0 \u00e9valuer leur caract\u00e8re raisonnable, leur n\u00e9cessit\u00e9 et leur conformit\u00e9 \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet examen est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 8(1)b) de la Loi sur l\u2019OSSNR. Cette loi accorde \u00e0\nl\u2019OSSNR un acc\u00e8s complet et en temps opportun \u00e0 tous les renseignements d\u00e9tenus par les\nminist\u00e8res et les organismes examin\u00e9s, y compris les renseignements classifi\u00e9s et de nature\nd\u00e9licate, \u00e0 l\u2019exception des documents confidentiels du Cabinet.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez fournir le nom de toute personne-ressource jug\u00e9e appropri\u00e9e pour le(s) sujet(s) vis\u00e9(s) par\ncet examen. L\u2019OSSNR communiquera avec vos repr\u00e9sentants pour leur demander des s\u00e9ances\nd\u2019information pr\u00e9liminaires et des documents afin d\u2019avoir un premier aper\u00e7u des activit\u00e9s de l\u2019ARC et\ndu DRE. Selon la port\u00e9e de l\u2019examen, laquelle sera \u00e9tablie ult\u00e9rieurement, l\u2019OSSNR communiquera\naussi avec tout autre minist\u00e8re ou organisme concern\u00e9 afin de l\u2019informer de la tenue de cet examen.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions ou des commentaires dans l\u2019intervalle, je serai heureux d\u2019en discuter\navec vous au moment qui vous conviendra.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous remercie d\u2019avance pour votre appui et votre coop\u00e9ration \u00e0 ce processus d\u2019examen ind\u00e9pendant, qui est essentiel \u00e0 la transparence et \u00e0 la reddition de comptes d\u00e9mocratique offerts aux Canadiens et aux Canadiennes au nom du gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, l\u2019expression de ma consid\u00e9ration respectueuse.<br>John Davies<br>Directeur g\u00e9n\u00e9ral, OSSNR<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P.O Box \/ C.P. 2430, Station \/ Succursale \u201cD\u201d<\/strong><br><strong>Ottawa, Canada K1P 5W5<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":5101,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-08\/lettre-de-notification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-08\/lettre-de-notification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T13:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/\",\"name\":\"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-30T14:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T13:52:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD)\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/23-08\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-08\/lettre-de-notification\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-08\/lettre-de-notification\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-02-25T13:52:43+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/","name":"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-01-30T14:25:40+00:00","dateModified":"2025-02-25T13:52:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/23-08\/notification-letter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD)","item":"\/reviews\/find-a-review\/23-08\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of Canada Revenue Agency\u2019s Review and Analysis Division (RAD): Notification Letter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8524"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9045,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8524\/revisions\/9045"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}