{"id":8462,"date":"2024-10-17T12:48:54","date_gmt":"2024-10-17T16:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24-2\/"},"modified":"2025-10-24T16:12:12","modified_gmt":"2025-10-24T20:12:12","slug":"at-a-glance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2023-2024\/en-un-coup-doeil-2\/","title":{"rendered":"Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels 2023-24 : En un coup d'\u0153il"},"content":{"rendered":"<style>\n.share-row-container {\n    display: flex;\n    flex-wrap: nowrap;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    border-radius: 10px;\n    list-style: none;\n}\n.share-item-link {\n    color: #fff !important;\n    padding: 4px 12px;\n    border-radius: 5px;\n    text-decoration: none !important;\n    font-size: 14px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    white-space: nowrap;\n    transition: transform 0.2s;\n}\n.share-item-link:hover { transform: translateY(-2px); }\n.share-text-label { color: #fff; font-weight: bold; padding: 4px 12px; }\n<\/style>\n\n<div id=\"hero-banner-post\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/Reports-post-hero.jpg);background-size:cover;background-position:unset;border-width:0 0 10px 0;border-color:#eeeeee;padding:50px 0;\">\n<div class=\"grid-container\">\n<div class=\"grid-row\">\n<div class=\"text-center grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\">\n<h1 style=\"font-size: 2.25em; border:none;\" class=\"has-text-color has-white-color wp-block-post-title\">Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels 2023-24 : En un coup d'\u0153il<\/h1>\n<hr class=\"wp-block-separator has-white-background-color\">\n<div style=\"display:inline-block;text-align:left;\">\n<ul class=\"share-row-container\">\n<li class=\"share-text-label\">Partager sur :<\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F8462\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951\"\/><\/svg>Facebook\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F8462\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M0 1.146C0 .513.526 0 1.175 0h13.65C15.474 0 16 .513 16 1.146v13.708c0 .633-.526 1.146-1.175 1.146H1.175C.526 16 0 15.487 0 14.854zm4.943 12.248V6.169H2.542v7.225zm-1.2-8.212c.837 0 1.358-.554 1.358-1.248-.015-.709-.52-1.248-1.342-1.248S2.4 3.226 2.4 3.934c0 .694.521 1.248 1.327 1.248zm4.908 8.212V9.359c0-.216.016-.432.08-.586.173-.431.568-.878 1.232-.878.869 0 1.216.662 1.216 1.634v3.865h2.401V9.25c0-2.22-1.184-3.252-2.764-3.252-1.274 0-1.845.7-2.165 1.193v.025h-.016l.016-.025V6.169h-2.4c.03.678 0 7.225 0 7.225z\"\/><\/svg>LinkedIn\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F8462\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M12.6.75h2.454l-5.36 6.142L16 15.25h-4.937l-3.867-5.07-4.425 5.07H.316l5.733-6.57L0 .75h5.063l3.495 4.633L12.601.75Zm-.86 13.028h1.36L4.323 2.145H2.865z\"\/><\/svg>X\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M8.051 1.999h.089c.822.003 4.987.033 6.11.335a2.01 2.01 0 0 1 1.415 1.42c.101.38.172.883.22 1.402l.01.104.022.26.008.104c.065.914.073 1.77.074 1.957v.075c-.001.194-.10 1.108-.082 2.06l-.008.105-.009.104c-.05.572-.124 1.14-.235 1.558a2.01 2.01 0 0 1-1.415 1.42c-1.16.312-5.569.334-6.18.335h-.142c-.309 0-1.587-.006-2.927-.052l-.17-.006-.087-.004-.171-.007-.171-.007c-1.11-.049-2.167-.128-2.654-.26a2.01 2.01 0 0 1-1.415-1.419c-.111-.417-.185-.986-.235-1.558L.09 9.82l-.008-.104A31 31 0 0 1 0 7.68v-.123c.002-.215.01-.958.064-1.778l.007-.103.003-.052.008-.104.022-.26.01-.104c.048-.519.119-1.023.22-1.402a2.01 2.01 0 0 1 1.415-1.42c.487-.13 1.544-.21 2.654-.26l.17-.007.172-.006.086-.003.171-.007A100 100 0 0 1 7.858 2zM6.4 5.209v4.818l4.157-2.408z\"\/><\/svg>YouTube\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/bsky.app\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 640 640\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"width:18px;height:18px;display:inline-block;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M439.8 358.7C436.5 358.3 433.1 357.9 429.8 357.4C433.2 357.8 436.5 358.3 439.8 358.7zM320 291.1C293.9 240.4 222.9 145.9 156.9 99.3C93.6 54.6 69.5 62.3 53.6 69.5C35.3 77.8 32 105.9 32 122.4C32 138.9 41.1 258 47 277.9C66.5 343.6 136.1 365.8 200.2 358.6C203.5 358.1 206.8 357.7 210.2 357.2C206.9 357.7 203.6 358.2 200.2 358.6C106.3 372.6 22.9 406.8 132.3 528.5C252.6 653.1 297.1 501.8 320 425.1C342.9 501.8 369.2 647.6 505.6 528.5C608 425.1 533.7 372.5 439.8 358.6C436.5 358.2 433.1 357.8 429.8 357.3C433.2 357.7 436.5 358.2 439.8 358.6C503.9 365.7 573.4 343.5 593 277.9C598.9 258 608 139 608 122.4C608 105.8 604.7 77.7 586.4 69.5C570.6 62.4 546.4 54.6 483.2 99.3C417.1 145.9 346.1 240.4 320 291.1z\"\/><\/svg>Bluesky\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/substack.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M15 3.604H1v1.891h14v-1.89ZM1 7.208V16l7-3.926L15 16V7.208zM15 0H1v1.89h14z\"\/><\/svg>Substack\n        <\/a>\n    <\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<section id=\"gm9900195\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm9900195 gutentor-module gutentor-advanced-columns .post-content-extra-width .post-content\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm382faf\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm382faf gutentor-single-column  grid-lg-3 grid-md-12 grid-12 section-sticky\"><div id=\"section-gm382faf\" class=\"section-gm382faf gutentor-col-wrap\">\n<section id=\"ef96d3\" class=\"wp-block-gutentor-m13 section-ef96d3 gutentor-module gutentor-module-table-of-contents\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"g-toc\"><div class=\"g-toc-header\"><div class=\"g-toc-heading\"><div class=\"g-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/div><\/div><\/div><div class=\"g-toc-body\" style=\"display:\"><ol class=\"g-ordered-list\" type=\"none\"><li><a href=\"#_Toc2\">Coup d\u2019\u0153il sur les r\u00e9sultats<\/a><ol class=\"child-list\"><li><a href=\"#4-key-priorities\">Principales priorit\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#5-highlights\">Faits saillants<\/a><\/li><li><a href=\"#7-departmental-results-achieved\">R\u00e9sultats minist\u00e9riels obtenus<\/a><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"col-gm2b214f\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm2b214f gutentor-single-column  grid-lg-9 grid-md-12 grid-12 content-body\"><div id=\"section-gm2b214f\" class=\"section-gm2b214f gutentor-col-wrap\">\n<p class=\"mrgn-bttm-0 has-nsira-blue-color has-text-color\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"mrgn-bttm-lg wp-block-post-date\"><time datetime=\"2024-10-17T12:48:54-04:00\">17 octobre, 2024<\/time><\/div>\n\n\n<div id=\"gm90b0020\" class=\"wp-block-gutentor-m1 section-gm90b0020 gutentor-module gutentor-element-button-group g-btn-horizontal-d g-btn-horizontal-t g-btn-horizontal-m\"><div class=\"gutentor-element-button-group-wrap\">\n<div id=\"section-g782b06\" class=\"wp-block-gutentor-e2 section-g782b06 gutentor-element gutentor-element-button\"><span class=\"gutentor-button-wrap\"><a class=\"gutentor-button gutentor-block-button btn-modern1 gutentor-icon-before\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2023-2024\/\"><i class=\"gutentor-button-icon fas fa-file-alt\"><\/i><span>Lire le rapport complet<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"_Toc2\">Coup d\u2019\u0153il sur les r\u00e9sultats<\/h2>\n\n\n\n<p>Un rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels fournit un compte rendu des r\u00e9alisations r\u00e9elles par rapport aux plans, aux priorit\u00e9s et aux r\u00e9sultats attendus \u00e9nonc\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/secretariat-operations\/departmental-plan-2023-2024\/\">Plan minist\u00e9riel connexe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/\">Vision, mission, raison d\u2019\u00eatre et contexte op\u00e9rationnel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-key-priorities\">Principales priorit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Les principales priorit\u00e9s du Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR en 2023 2024 \u00e9taient les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Examens obligatoires portant sur les activit\u00e9s du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) et du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (CST), sur la <em>Loi sur la communication d\u2019information ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/em> et sur les instructions du gouverneur en conseil en rapport avec la <em>Loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ach\u00e8vement de l\u2019examen sur la diffusion de renseignements concernant l\u2019ing\u00e9rence politique \u00e9trang\u00e8re de la R\u00e9publique populaire de Chine, 2018-2023, dont le rapport a \u00e9t\u00e9 soumis au premier ministre en tant que tout premier rapport sp\u00e9cial de l\u2019OSSNR, puis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au Parlement.<\/li>\n\n\n\n<li>Respect des normes de service nouvellement mises en \u0153uvre par l\u2019OSSNR dans le but de veiller \u00e0 ce que les enqu\u00eates sur les plaintes se d\u00e9roulent dans les d\u00e9lais impartis.<\/li>\n\n\n\n<li>Organisation, \u00e0 Ottawa, de la conf\u00e9rence annuelle du Conseil de surveillance et d\u2019examen du renseignement de la Collectivit\u00e9 des cinq.<\/li>\n\n\n\n<li>Maintien du projet d\u2019agrandissement des locaux du Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR sur la bonne voie, de sorte qu\u2019il soit men\u00e9 \u00e0 bien et que les employ\u00e9s soient transf\u00e9r\u00e9s en temps voulu dans le nouvel espace de travail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-highlights\">Faits saillants<\/h3>\n\n\n\n<p>En 2023 2024, le total des d\u00e9penses r\u00e9elles (y compris les services internes) du Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR \u00e9tait de 14 962 179 $, et le total des d\u00e9penses r\u00e9elles affect\u00e9es au personnel (y compris les services internes) \u00e9tait de 11 861 196 $. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les d\u00e9penses totales et les ressources humaines du Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR, consultez la <a><u>D\u00e9penses et ressources humaines <\/u><\/a>du rapport complet.<\/p>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9alisations du minist\u00e8re en 2023 2024 selon son cadre minist\u00e9riel des r\u00e9sultats approuv\u00e9 est pr\u00e9sent\u00e9 ci dessous. Un cadre minist\u00e9riel des r\u00e9sultats comprend les responsabilit\u00e9s essentielles d\u2019un minist\u00e8re, les r\u00e9sultats qu\u2019il pr\u00e9voit atteindre et les indicateurs de rendement qui permettent de mesurer les progr\u00e8s menant vers l\u2019atteinte de ces r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-core-responsibility-1-national-security-and-intelligence-reviews-and-complaints-investigations\">Responsabilit\u00e9 essentielle 1 : Examens en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement et enqu\u00eates sur les plaintes<\/h4>\n\n\n\n<p>D\u00e9penses r\u00e9elles : 7 307 710 $<\/p>\n\n\n\n<p>Ressources humaines r\u00e9elles : 51<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-departmental-results-achieved\">R\u00e9sultats minist\u00e9riels obtenus<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-ministers-and-canadians-are-informed-whether-national-security-and-intelligence-activities-undertaken-by-government-of-canada-institutions-are-lawful-reasonable-and-necessary\">Les ministres et les Canadiens sont inform\u00e9s quant \u00e0 savoir si les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement entreprises par les institutions du gouvernement du Canada sont l\u00e9gales, raisonnables et n\u00e9cessaires.<\/h4>\n\n\n\n<p>Le personnel du Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR a soutenu l\u2019OSSNR dans la r\u00e9alisation de 11 examens sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement au cours de l\u2019exercice 2023 2024. En tout, 13 organismes du gouvernement du Canada ont fait l\u2019objet d\u2019un examen, et huit ministres, en plus du premier ministre, ont re\u00e7u un ou plusieurs des rapports de l\u2019OSSNR approuv\u00e9s par les membres au cours de l\u2019exercice 2023 2024.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-results-achieved%C2%A0%C2%A0\">R\u00e9sultats obtenus&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>10 rapports minist\u00e9riels au titre de l\u2019article 34;<\/li>\n\n\n\n<li>12 rapports de conformit\u00e9 au titre de l\u2019article 35;<\/li>\n\n\n\n<li class=\" translation-block\">1 rapport sur les communications d\u2019information \u00e9tabli au titre de la <em>Loi sur la communication d\u2019information ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>le tout premier rapport sp\u00e9cial de l\u2019OSSNR produit \u00e0 l\u2019intention du premier ministre au titre de l\u2019article 40, lequel rapport a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au Parlement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Deux minist\u00e8res ont fait l\u2019objet d\u2019un examen de l\u2019OSSNR pour la toute premi\u00e8re fois : le SCT et SPC.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-national-security-related-complaints-are-independently-investigated-in-a-timely-manner\">Les plaintes relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale font l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates ind\u00e9pendantes men\u00e9es en temps opportun.<\/h4>\n\n\n\n<p>En 2023 2024, le Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR a perfectionn\u00e9 ses processus d\u2019enqu\u00eate en mettant l\u2019accent sur la rapidit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 ainsi que sur la transparence. Le nombre des enqu\u00eates est demeur\u00e9 \u00e9lev\u00e9 et l\u2019on a remarqu\u00e9 une augmentation notable du nombre de plaintes concernant les retards affich\u00e9s par le SCRS dans les enqu\u00eates de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es aux demandes d\u2019immigration.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Secr\u00e9tariat a am\u00e9lior\u00e9 l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de ses enqu\u00eates en mettant en \u0153uvre de nouvelles proc\u00e9dures et pratiques. L\u2019assouplissement des restrictions impos\u00e9es par le COVID-19 a permis d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019OSSNR, qui a r\u00e9alis\u00e9 six enqu\u00eates formelles et r\u00e9solu sept plaintes de mani\u00e8re informelle.<\/p>\n\n\n\n<p>De nouvelles normes de service ont \u00e9t\u00e9 introduites le 1er avril 2023, fixant des d\u00e9lais internes pour les \u00e9tapes des enqu\u00eates. L\u2019OSSNR a atteint un taux de r\u00e9ussite de 100 % quant au respect de ces normes.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, l\u2019OSSNR et la CCETP ont conclu une \u00e9tude sur la collecte de donn\u00e9es raciales et d\u00e9mographiques pour soutenir les initiatives de lutte contre le racisme. Cette collaboration se poursuivra en 2024-25.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples renseignements sur les examens en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement et les enqu\u00eates sur les plaintes dans la section R\u00e9sultats : nos r\u00e9alisations du rapport complet sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compte rendu soulignant les r\u00e9sultats, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2712,"parent":7977,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[13,43,24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Departmental Results Report: 2023-24 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2023-2024\/en-un-coup-doeil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Departmental Results Report: 2023-24 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Statement outlining results, risks and significant changes in operations, personnel and programs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2023-2024\/en-un-coup-doeil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T20:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reports-Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/\",\"name\":\"Departmental Results Report: 2023-24 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-17T16:48:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T20:12:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Secretariat\",\"item\":\"\/secretariat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secretariat Operations\",\"item\":\"\/secretariat\/secretariat-operations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Departmental Results Report: 2023-24\",\"item\":\"\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Departmental Results Report: 2023-24 &#8211; At a Glance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Departmental Results Report: 2023-24 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2023-2024\/en-un-coup-doeil-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Departmental Results Report: 2023-24 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency","og_description":"Statement outlining results, risks and significant changes in operations, personnel and programs","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2023-2024\/en-un-coup-doeil-2\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-10-24T20:12:12+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reports-Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/","name":"Departmental Results Report: 2023-24 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2024-10-17T16:48:54+00:00","dateModified":"2025-10-24T20:12:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/at-a-glance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Secretariat","item":"\/secretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secretariat Operations","item":"\/secretariat\/secretariat-operations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Departmental Results Report: 2023-24","item":"\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Departmental Results Report: 2023-24 &#8211; At a Glance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8462"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12236,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8462\/revisions\/12236"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}