{"id":7790,"date":"2024-06-19T15:29:54","date_gmt":"2024-06-19T19:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/csis-complaints-2\/"},"modified":"2026-01-20T16:22:02","modified_gmt":"2026-01-20T21:22:02","slug":"investigation-summaries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9s d'enqu\u00eate"},"content":{"rendered":"<!-- To Edit, got to Code Snippets - Name: Investigations Summaries Data-Tables -->\n\r\n    <style>\r\n        .investgationSummariesTable { width: initial; max-width: 90%!important; padding-top: 25px; padding-bottom: 25px; }\r\n        .investgationSummariesTable thead th:first-child { width: 70%; }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <script id=\"abbr-data\" type=\"application\/json\">\r\n    {\r\n        \"CSIS\": \"Canadian Security Intelligence Service\",\r\n        \"CSE\": \"Communication Security Establishment\",\r\n        \"DND\/CAF\": \"Department of National Defence and the Canadian Armed Forces\",\r\n        \"GAC\": \"Global Affairs Canada\",\r\n        \"PCO\": \"Privy Council Office\",\r\n        \"FINTRAC\": \"Financial Transactions and Reports Analysis Centre\",\r\n        \"CRA\": \"Canada Revenue Agency\",\r\n        \"CBSA\": \"Canada Border Services Agency\",\r\n        \"RCMP\": \"Royal Canadian Mounted Police\",\r\n        \"TC\": \"Transport Canada\",\r\n        \"DFO\": \"Fisheries and Oceans Canada\",\r\n        \"IRCC\": \"Immigration, Refugees and Citizenship Canada\",\r\n        \"JUS\": \"Department of Justice\",\r\n        \"PS\": \"Public Safety\",\r\n        \"FIN\": \"Department of Finance\",\r\n        \"ISED\": \"Innovation, Science and Economic Development Canada\",\r\n        \"NSERC\": \"Natural Sciences and Engineering Research Council\",\r\n        \"CIHR\": \"Canadian Institutes of Health Research\",\r\n        \"SSHRC\": \"Social Sciences and Humanities Research Council\"\r\n    }\r\n    <\/script>\r\n\r\n    <div class=\"container investgationSummariesTable\">\r\n        <div class=\"row\">\r\n            <div class=\"col-md-2\">\r\n                <h4 style=\"margin-top: 0;\">Options de filtrage<\/h4>                \r\n                <p style=\"margin-bottom: 15px;font-size: 16px;line-height: 150%;\" class=\"mrgn-tp-md\">\r\n                    Utilisez les filtres pour affiner les r\u00e9sultats du tableau.\r\n                <\/p>\r\n                <form id=\"submitSummariesForm\" action=\"\">\r\n                    <div class=\"form-group panel panel-default\">\r\n                        <div class=\"field-name panel-heading\">Par ann\u00e9e<\/div>\r\n                        <div class=\"panel-body\">\r\n                            <ul class=\"list-unstyled\" style=\"margin-bottom: 0!important\">\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_2019\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input year-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_year\" data-column=\"2\" value=\"2019\" id=\"y_2019\"\/>\r\n                                            2019                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_2020\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input year-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_year\" data-column=\"2\" value=\"2020\" id=\"y_2020\"\/>\r\n                                            2020                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_2021\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input year-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_year\" data-column=\"2\" value=\"2021\" id=\"y_2021\"\/>\r\n                                            2021                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_2022\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input year-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_year\" data-column=\"2\" value=\"2022\" id=\"y_2022\"\/>\r\n                                            2022                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_2023\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input year-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_year\" data-column=\"2\" value=\"2023\" id=\"y_2023\"\/>\r\n                                            2023                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_2024\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input year-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_year\" data-column=\"2\" value=\"2024\" id=\"y_2024\"\/>\r\n                                            2024                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                            <\/ul>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    <div class=\"form-group panel panel-default\">\r\n                        <div class=\"field-name panel-heading\">Par d\u00e9partement<\/div>\r\n                        <div class=\"panel-body\">\r\n                            <ul class=\"list-unstyled\" style=\"margin-bottom: 0!important\">\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_csis\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"csis\" id=\"y_csis\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_cse\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"cse\" id=\"y_cse\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>CST<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_dnd-caf\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"dnd-caf\" id=\"y_dnd-caf\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>MDN\/FAC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_gac\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"gac\" id=\"y_gac\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>AMC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_pco\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"pco\" id=\"y_pco\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>BCP<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_fintrac\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"fintrac\" id=\"y_fintrac\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>CANAFE<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_cra\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"cra\" id=\"y_cra\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>ARC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_cbsa\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"cbsa\" id=\"y_cbsa\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>ASFC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_rcmp\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"rcmp\" id=\"y_rcmp\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>GRC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_tc\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"tc\" id=\"y_tc\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>TC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_dfo\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"dfo\" id=\"y_dfo\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>MPO<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_ircc\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"ircc\" id=\"y_ircc\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>IRCC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_jus\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"jus\" id=\"y_jus\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>JUS<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_ps\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"ps\" id=\"y_ps\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>SP<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_fin\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"fin\" id=\"y_fin\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>FIN<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_ised\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"ised\" id=\"y_ised\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>ISDE<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_nserc\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"nserc\" id=\"y_nserc\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>CRSNG<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_cihr\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"cihr\" id=\"y_cihr\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>IRSC<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                                    <li class=\"checkbox\">\r\n                                        <label class=\"form-check-label small\" for=\"y_sshrc\">\r\n                                            <input class=\"form-check-input dept-check\" type=\"checkbox\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"sshrc\" id=\"y_sshrc\"\/>\r\n                                            <custom-abbr>CRSH<\/custom-abbr>\r\n                                        <\/label>\r\n                                    <\/li>\r\n                                                            <\/ul>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                    <button type=\"submit\" id=\"submitSummariesBtn\" class=\"btn btn-primary btn-sm w-100 mb-2\">Appliquer des filtres<\/button>\r\n                    <button type=\"reset\" id=\"resetSummariesBtn\" class=\"btn btn-link btn-sm w-100 text-muted\">Tout r\u00e9initialiser<\/button>\r\n                <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div class=\"col-md-10\">\r\n                <table id=\"investigationSummaries\" class=\"table table-striped table-hover border\">\r\n                    <thead>\r\n                        <tr>\r\n                            <th>Titre<\/th>\r\n                            <th>Num\u00e9ro de dossier<\/th> \r\n                            <th>Ann\u00e9e<\/th>\r\n                            <th>Minist\u00e8re(s)<\/th>\r\n                        <\/tr>\r\n                    <\/thead>\r\n                    <tbody>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-divulgation-transmission-fausses-informations-identites-pays-tiers-plainte-article-41-loi-scrs\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations de la divulgation et transmission de fausses informations et des identit\u00e9s \u00e0 un pays tiers : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2019<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr>, <custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-relatives-au-role-du-service-canadien-du-renseignement-de-securite-dans-lannulation-ou-le-refus-de-lautorisation-dacces-aux-sites\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations relatives au r\u00f4le du Service canadien du renseignement de\ns\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019annulation ou le refus de l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e8s aux sites<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2020<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/denial-of-a-security-clearance-complaint-pursuant-to-section-42-of-the-csis-act\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">Refus d\u2019une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 : plainte en vertu de l\u2019article 42 de la Loi sur le SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2019<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/abandon-presume-plainte-ministere-refus-accorder-habilitation-securite-retrait-offre-emploi\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">Abandon pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019une plainte visant un minist\u00e8re pour refus d\u2019accorder une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 ayant caus\u00e9 le retrait d\u2019une offre d\u2019emploi<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-404-25<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr>\u2014<\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\"><\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/resolution-informelle-plainte-concernant-refus-accorder-habilitation-securite\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">R\u00e9solution informelle d\u2019une plainte concernant un refus d\u2019accorder une habilitation de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-404-37<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr>\u2014<\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\"><\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-la-communication-dinformation-a-des-autorites-etrangeres-et-lincidence-sur-le-passage-de-la-frontiere\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre le SCRS concernant la communication d\u2019information\n\u00e0 des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et l\u2019incidence sur le passage de la fronti\u00e8re<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2020<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-concernant-le-role-du-scrs-dans-le-retard-de-levaluation-de-securite-concernant-une-demande-de-residence-permanente\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans le retard de l\u2019\u00e9valuation\nde s\u00e9curit\u00e9 concernant une demande de r\u00e9sidence permanente<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2020<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-pour-mauvaise-conduite-pendant-larrestation\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre la GRC pour mauvaise conduite pendant l\u2019arrestation<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2020<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-concernant-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">Enqu\u00eate concernant les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>1500-516<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2021<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/reouverture-de-lenquete-sur-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">R\u00e9ouverture de l\u2019enqu\u00eate sur les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>1500-471<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2021<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-concernant-le-role-du-scrs-dans-le-retard-des-evaluations-de-securite-relatives-aux-demandes-de-visa-de-resident-permanent-et-de-resident-temporaire\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans le retard des \u00e9valuations de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux demandes de visa de r\u00e9sident permanent et de r\u00e9sident temporaire<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-30<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2022<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-immigration-refugies-et-citoyennete-canada-lagence-des-services-frontaliers-du-canada-et-securite-publique-canada-concernant-leur-role-dans-le-traitement-des-demandes-dimmig\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre le SCRS, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada et S\u00e9curit\u00e9 publique Canada concernant leur r\u00f4le dans le traitement des demandes d\u2019immigration<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-405-1<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2022<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>ASFC<\/custom-abbr>, <custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr>, <custom-abbr>IRCC<\/custom-abbr>, <custom-abbr>SP<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">cbsa csis ircc ps<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-sur-une-plainte-concernant-la-revocation-dune-habilitation-de-securite-par-le-chef-detat-major-de-la-defense\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">Enqu\u00eate sur une plainte concernant la r\u00e9vocation d\u2019une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 par le chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>1170-17-7<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2022<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/examen-du-rapport-de-la-gendarmerie-royale-du-canada-concernant-une-plainte-du-public\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">Examen du rapport de la Gendarmerie royale du Canada concernant une plainte du public<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-407-3<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2022<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-sur-des-allegations-contre-le-scrs\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">Enqu\u00eate sur des all\u00e9gations contre le SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-45<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-par-rapport-a-des-difficultes-de-voyage-du-harcelement-et-de-la-discrimination\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre le SCRS par rapport \u00e0 des difficult\u00e9s de voyage, du harc\u00e8lement et de la discrimination<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-23<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-des-activites-criminelles-menees-par-un-agent-du-scrs\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre le SCRS concernant des activit\u00e9s criminelles men\u00e9es par un agent du SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-39<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-une-entrevue-de-filtrage-de-securite-pour-la-citoyennete\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre le SCRS concernant une entrevue de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 pour la citoyennet\u00e9<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-65<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr>, <custom-abbr>IRCC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis ircc<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-pour-defaut-de-remettre-des-objets-saisis\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre la GRC pour d\u00e9faut de remettre des objets saisis<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-407-08<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegation-selon-laquelle-la-grc-a-omis-denqueter-sur-des-menaces-contre-le-plaignant-et-sa-famille-faites-par-un-gouvernement-etranger\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gation selon laquelle la GRC a omis d\u2019enqu\u00eater sur des menaces contre le plaignant et sa famille faites par un gouvernement \u00e9tranger<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-407-04<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-concernant-le-traitement-de-membres-dune-famille-dans-le-cadre-dune-operation-tactique\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre la GRC concernant le traitement de membres d\u2019une famille dans le cadre d\u2019une op\u00e9ration tactique<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-407-05<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-visant-scrs-role-tenu-retards-traitement-dossiers-filtrage-securite-suite-demandes-immigration-citoyennete\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans les retards de l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 relative \u00e0 des demandes d\u2019immigration ou de citoyennet\u00e9<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-100, 07-403-81, 07-403-87<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-cst-concernant-discrimination-candidat-emploi\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre le CST concernant la discrimination d\u2019un candidat \u00e0 un emploi<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-406-07<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>CST<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">cse<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-grc-defaut-enqueter-plainte\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations contre la GRC pour d\u00e9faut d\u2019enqu\u00eater sur une plainte<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-407-10<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2023<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-harcelement-visant-gendarmerie-royale-canada\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations de harc\u00e8lement visant la Gendarmerie royale du Canada<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-407-13<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>GRC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">rcmp<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-refus-accorder-habilitation-securite-tres-secret-revocation-cote-fiabilite-visant-ministere-defense-nationale\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations de refus d\u2019accorder une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 Tr\u00e8s secret et de r\u00e9vocation d\u2019une cote de fiabilit\u00e9 visant le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-404-30<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>MDN\/FAC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">dnd-caf<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-profilage-racial-interrogatoire-harcelement-communication-information-organismes-etrangers-difficultes-deplacement-problemes-citoyennete-visant-scrs\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations de profilage racial, d\u2019interrogatoire et harc\u00e8lement, de communication d\u2019information \u00e0 des organismes \u00e9trangers, de difficult\u00e9s de d\u00e9placement et de probl\u00e8mes relatifs \u00e0 la citoyennet\u00e9 visant le SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-05<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-conspiration-surveillance-electronique-difficultes-deplacements-communication-information-comportement-illegal\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations de conspiration, de surveillance \u00e9lectronique, de difficult\u00e9s dans les d\u00e9placements, de communication d\u2019information et de comportement ill\u00e9gal<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-69<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-atteinte-principes-consentement-equite-procedurale-processus-filtrage-securite-embauche-visant-cst\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations d\u2019atteinte aux principes de consentement et d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale dans le cadre des processus de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019embauche visant le CST<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-406-04<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>CST<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">cse<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-racisme-profilage-racial-harcelement-propos-calomnieux-communication-information-organismes-etrangers-difficultes-deplacement-visant-scrs\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations de racisme et de profilage racial, de harc\u00e8lement, de propos calomnieux, de communication d\u2019information \u00e0 des organismes \u00e9trangers et de difficult\u00e9s en cours de d\u00e9placement visant le SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-12<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-visant-scrs-role-tenu-retards-traitement-dossiers-filtrage-securite-demandes-immigration-citoyennete\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans les retards de l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 relative \u00e0 des demandes d\u2019immigration ou de citoyennet\u00e9<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>07-403-100, 07-403-105, 07-403-106, 07-403-110, 07-403-113, 07-403-118, 07-403-125, 07-403-127, 07-403-129, 07-403-131, 07-403-133, 07-403-135, 07-403-136, 07-403-151, 07-403-155, 07-403-98<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2024<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-actes-scrs-mene-refus-acces-site-revocation-habilitation-securite-perte-emploi-plainte-article-41-loi-scrs\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations concernant des actes du SCRS ayant men\u00e9 au refus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un site et \u00e0 la r\u00e9vocation d\u2019une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 ayant entra\u00een\u00e9 une perte d\u2019emploi : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2019<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">csis<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                                <tr>\r\n                            <td><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/\" class=\"fw-bold text-dark text-decoration-none\">All\u00e9gations concernant une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS<\/a><\/td>\r\n                            <td><small>\u2014<\/small><\/td> \r\n                            <td><small>2019<\/small><\/td>\r\n                            <td>\r\n                                <small>\r\n                                    <custom-abbr><custom-abbr>ASFC<\/custom-abbr>, <custom-abbr>SCRS<\/custom-abbr>, <custom-abbr>IRCC<\/custom-abbr><\/custom-abbr>\r\n                                    <span style=\"display:none;\">cbsa csis ircc<\/span>\r\n                                <\/small>\r\n                            <\/td>\r\n                        <\/tr>\r\n                                            <\/tbody>\r\n                <\/table>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <script type=\"text\/javascript\">\r\n        (function($) {\r\n            $(document).ready(function() {\r\n                var table = $('#investigationSummaries').DataTable({\r\n                    \"order\": [[ 2, \"desc\" ]], \/\/ Sort by Year (Column 3) descending by default\r\n                    \"pageLength\": 10,\r\n                    \"dom\": '<\"row mb-3\"<\"col-md-6\"f><\"col-md-6 text-end\"l>>rtip',\r\n                    \"language\": { \"search\": \"Quick Search:\", \"searchPlaceholder\": \"Keyword...\" }\r\n                });\r\n            });\r\n        })(jQuery);\r\n    <\/script>\r\n\r\n    <script>\r\n        $(document).on(\"submit\", \"#submitSummariesForm\", function (e) {\r\n            e.preventDefault();\r\n            const table = $(\"#investigationSummaries\").DataTable();\r\n\r\n            \/\/ Clear any active custom search filters\r\n            $.fn.dataTable.ext.search.length = 0;\r\n\r\n            \/\/ Define the Custom Filtering Logic\r\n            $.fn.dataTable.ext.search.push(function(settings, data, dataIndex) {\r\n                \/\/ Get list of all checked departments and years\r\n                var selectedDepts = $('input[name=\"dt_institution\"]:checked').map(function() { return this.value; }).get();\r\n                var selectedYears = $('input[name=\"dt_year\"]:checked').map(function() { return this.value; }).get();\r\n\r\n                var yearCell = data[2] || \"\"; \/\/ Year column\r\n                var deptCell = data[3] || \"\"; \/\/ Dept column\r\n\r\n                \/\/ Logic: Match if (nothing selected) OR (cell value is in the selected list)\r\n                var yearMatch = (selectedYears.length === 0) || selectedYears.includes(yearCell);\r\n                var deptMatch = (selectedDepts.length === 0) || selectedDepts.some(function(sel) {\r\n                    return deptCell.toLowerCase().includes(sel.toLowerCase());\r\n                });\r\n\r\n                return yearMatch && deptMatch; \/\/ Only show row if both match\r\n            });\r\n\r\n            table.draw(); \/\/ Refresh table view\r\n        });\r\n        \r\n        \/\/ Reset Button Handler\r\n        $(document).on(\"click\", \"#resetSummariesBtn\", function(e) {\r\n            e.preventDefault();\r\n            $.fn.dataTable.ext.search.length = 0; \/\/ Remove filters\r\n            $(\"#submitSummariesForm\")[0].reset(); \/\/ Uncheck boxes\r\n            $(\"#investigationSummaries\").DataTable().draw(); \/\/ Redraw\r\n        });\r\n    <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1612,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Investigation Summaries - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigation Summaries - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T21:22:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/\",\"name\":\"Investigation Summaries - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-19T19:29:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T21:22:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigation Summaries\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investigation Summaries - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Investigation Summaries - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-01-20T21:22:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/","name":"Investigation Summaries - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2024-06-19T19:29:12+00:00","dateModified":"2026-01-20T21:22:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigation Summaries"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7790"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14126,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790\/revisions\/14126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}