{"id":6022,"date":"2023-08-24T09:23:26","date_gmt":"2023-08-24T13:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/?page_id=6022"},"modified":"2026-04-08T17:20:15","modified_gmt":"2026-04-08T21:20:15","slug":"process-and-procedures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/processus-et-procedures\/","title":{"rendered":"Processus et proc\u00e9dures"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Processus et proc\u00e9dures<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

R\u00e8gles de proc\u00e9dure de l'OSSNR<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Les proc\u00e9dures de l\u2019Office de surveillance r\u00e9gissant ses enqu\u00eates sur les plaintes sont formalis\u00e9es par des R\u00e8gles de proc\u00e9dure, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici :<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Normes de service<\/a><\/h3>\n\n\n\n

Les normes de service de l\u2019Office de surveillance pr\u00e9voient des d\u00e9lais internes dans le cadre desquels certaines \u00e9tapes d\u2019enqu\u00eate doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es pour chaque type de plainte dans des circonstances normales. Les normes de service peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici :<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n\n\n\n

Que faire si le plaignant n\u2019est pas satisfait de l\u2019enqu\u00eate de l\u2019OSSNR?<\/h4>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir re\u00e7u le rapport d\u00e9classifi\u00e9, si le plaignant n\u2019est pas satisfait de l\u2019enqu\u00eate, il peut choisir de contester la d\u00e9cision. Cela consiste \u00e0 d\u00e9poser une demande de contr\u00f4le judiciaire devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale, ce qui donne lieu \u00e0 une proc\u00e9dure publique.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

\n
\n

Organigrammes des enqu\u00eates<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

Plaintes en vertu des articles 16 et 17<\/h3>\n\n\n\n
<\/i>T\u00c9L\u00c9CHARGER LE PDF<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Plaintes en vertu de l'article 19<\/h3>\n\n\n\n
<\/i>T\u00c9L\u00c9CHARGER LE PDF<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Plaintes en vertu de l'article 18<\/h3>\n\n\n\n
<\/i>T\u00c9L\u00c9CHARGER LE PDF<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1612,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"\nProcess and Procedures - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/processus-et-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Process and Procedures - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/processus-et-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T21:20:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/\",\"name\":\"Process and Procedures - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-24T13:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T21:20:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Process and Procedures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Process and Procedures - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/processus-et-procedures\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Process and Procedures - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/processus-et-procedures\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-04-08T21:20:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/","name":"Process and Procedures - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-08-24T13:23:26+00:00","dateModified":"2026-04-08T21:20:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/process-and-procedures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Process and Procedures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6022"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16520,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6022\/revisions\/16520"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}