{"id":5765,"date":"2023-08-16T14:07:32","date_gmt":"2023-08-16T18:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/?page_id=5765"},"modified":"2026-01-13T09:42:18","modified_gmt":"2026-01-13T14:42:18","slug":"what-we-review","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/quest-ce-que-nous-examinons\/","title":{"rendered":"Qu'est-ce que nous examinons"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Qu'est-ce que nous examinons ?<\/h2>\n\n\n\n
\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n
<\/i>QU\u2019EST-CE QU\u2019UN EXAMEN PAR L\u2019OSSNR\u2009?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>POURQUOI R\u00c9ALISER DES EXAMENS ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>QUELLES ENTIT\u00c9S ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>QU'EST-CE QUE NOUS EXAMINONS ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>MENER DES EXAMENS ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n

Les membres de l\u2019OSSNR approuvent le plan d\u2019examen de l\u2019Office. Bien que l\u2019OSSNR a le devoir de r\u00e9aliser certains examens chaque ann\u00e9e comme le pr\u00e9voit la Loi sur l\u2019OSSNR, la plupart des examens de l\u2019OSSNR sont d\u00e9termin\u00e9s par les membres de l\u2019OSSNR.<\/p>\n\n\n\n

Les membres choisissent d\u2019examiner des activit\u00e9s nouvelles, importantes ou pr\u00e9sentant un risque juridique particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9. Ce plan est r\u00e9vis\u00e9 de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re afin de s\u2019assurer qu\u2019il continue de refl\u00e9ter l\u2019\u00e9volution rapide du milieu de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et du renseignement.<\/p>\n\n\n\n

Les examens de l\u2019OSSNR peuvent se concentrer sur un programme ou une activit\u00e9 au sein d\u2019un seul organisme, ou ils peuvent s\u2019\u00e9tendre sur plusieurs minist\u00e8res ou organismes. Il arrive qu\u2019un examen soit amorc\u00e9 au sein d\u2019un minist\u00e8re, mais que l\u2019OSSNR estime ensuite n\u00e9cessaire de \u00ab suivre le fil \u00bb en poursuivant son examen aupr\u00e8s d\u2019un autre minist\u00e8re afin de garantir une compr\u00e9hension compl\u00e8te des \u00e9v\u00e9nements. L\u2019OSSNR peut \u00e9galement entreprendre de vastes examens th\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n

Examens annuels requis par la Loi<\/h3>\n\n\n\n

Comme le stipule la Loi sur l\u2019OSSNR, l\u2019OSSNR est tenu de r\u00e9aliser certains examens chaque ann\u00e9e:<\/p>\n\n\n\n