{"id":5752,"date":"2023-08-16T14:00:43","date_gmt":"2023-08-16T18:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/?page_id=5752"},"modified":"2023-10-18T17:31:31","modified_gmt":"2023-10-18T21:31:31","slug":"why-we-review","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/pourquoi-realiser-des-examens\/","title":{"rendered":"Pourquoi r\u00e9aliser des examens ?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Pourquoi r\u00e9aliser des examens ?<\/h2>\n\n\n\n
\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n
<\/i>QU\u2019EST-CE QU\u2019UN EXAMEN PAR L\u2019OSSNR\u2009?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>POURQUOI R\u00c9ALISER DES EXAMENS ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>QUELLES ENTIT\u00c9S ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>QU'EST-CE QUE NOUS EXAMINONS ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/i>MENER DES EXAMENS ?<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n

L'OSSNR met en place une surveillance ind\u00e9pendante des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement de tous les d\u00e9partements et agences f\u00e9d\u00e9raux, et informe le Parlement et les Canadiens de la l\u00e9galit\u00e9 des actions de leur gouvernement.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019OSSNR est investi d\u2019un large mandat qui permet \u00e0 ses membres d\u2019examiner toute activit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou de renseignement men\u00e9e par tout organisme f\u00e9d\u00e9ral canadien. Les examens de l\u2019OSSNR visent \u00e0 supporter la responsabilit\u00e9 et la transparence d\u00e9mocratiques lors de l\u2019utilisation des pouvoirs relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale ou au renseignement.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019OSSNR effectue des examens approfondis afin d\u2019\u00e9valuer si les activit\u00e9s men\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou de renseignement sont conformes \u00e0 la loi et aux instructions et directives minist\u00e9rielles. L\u2019OSSNR \u00e9value \u00e9galement si les activit\u00e9s vis\u00e9es \u00e9taient raisonnables et n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre des examens qu\u2019il effectue, l\u2019OSSNR formule des conclusions et des recommandations qui aident les organismes concern\u00e9s \u00e0 s\u2019assurer de la conformit\u00e9 avec les lois. Les examens r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019OSSNR ne portent toutefois pas uniquement sur le respect des lois ou sur le caract\u00e8re raisonnable des activit\u00e9s men\u00e9es ou la n\u00e9cessit\u00e9 de celles-ci, et l\u2019Office peut formuler toute conclusion ou recommandation qu\u2019il juge appropri\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Les organisations vis\u00e9es par les examens fournissent des r\u00e9ponses aux recommandations et des plans de mise en \u0153uvre \u00e0 l\u2019OSSNR, et l\u2019Office suit en permanence l\u2019application de ses recommandations.<\/p>\n\n\n\n

Ressources utiles<\/h3>\n\n\n\n