{"id":5444,"date":"2019-07-17T13:34:16","date_gmt":"2023-07-17T17:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/?page_id=5444"},"modified":"2023-07-17T13:44:54","modified_gmt":"2023-07-17T17:44:54","slug":"all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/toutes-les-activites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-sont-desormais-examinees-par-des-experts-independants\/","title":{"rendered":"Toutes les activit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement sont d\u00e9sormais examin\u00e9es par des experts ind\u00e9pendants"},"content":{"rendered":"<style>\n.share-row-container {\n    display: flex;\n    flex-wrap: nowrap;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    border-radius: 10px;\n    list-style: none;\n}\n.share-item-link {\n    color: #fff !important;\n    padding: 4px 12px;\n    border-radius: 5px;\n    text-decoration: none !important;\n    font-size: 14px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    white-space: nowrap;\n    transition: transform 0.2s;\n}\n.share-item-link:hover { transform: translateY(-2px); }\n.share-text-label { color: #fff; font-weight: bold; padding: 4px 12px; }\n<\/style>\n\n<div id=\"hero-banner-post\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/Careers-post-hero.jpg);background-size:cover;background-position:unset;border-width:0 0 10px 0;border-color:#eeeeee;padding:50px 0;\">\n<div class=\"grid-container\">\n<div class=\"grid-row\">\n<div class=\"text-center grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\">\n<h1 style=\"font-size: 2.25em; border:none;\" class=\"has-text-color has-white-color wp-block-post-title\">Toutes les activit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement sont d\u00e9sormais examin\u00e9es par des experts ind\u00e9pendants<\/h1>\n<hr class=\"wp-block-separator has-white-background-color\">\n<div style=\"display:inline-block;text-align:left;\">\n<ul class=\"share-row-container\">\n<li class=\"share-text-label\">Partager sur :<\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5444\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951\"\/><\/svg>Facebook\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5444\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M0 1.146C0 .513.526 0 1.175 0h13.65C15.474 0 16 .513 16 1.146v13.708c0 .633-.526 1.146-1.175 1.146H1.175C.526 16 0 15.487 0 14.854zm4.943 12.248V6.169H2.542v7.225zm-1.2-8.212c.837 0 1.358-.554 1.358-1.248-.015-.709-.52-1.248-1.342-1.248S2.4 3.226 2.4 3.934c0 .694.521 1.248 1.327 1.248zm4.908 8.212V9.359c0-.216.016-.432.08-.586.173-.431.568-.878 1.232-.878.869 0 1.216.662 1.216 1.634v3.865h2.401V9.25c0-2.22-1.184-3.252-2.764-3.252-1.274 0-1.845.7-2.165 1.193v.025h-.016l.016-.025V6.169h-2.4c.03.678 0 7.225 0 7.225z\"\/><\/svg>LinkedIn\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5444\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M12.6.75h2.454l-5.36 6.142L16 15.25h-4.937l-3.867-5.07-4.425 5.07H.316l5.733-6.57L0 .75h5.063l3.495 4.633L12.601.75Zm-.86 13.028h1.36L4.323 2.145H2.865z\"\/><\/svg>X\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M8.051 1.999h.089c.822.003 4.987.033 6.11.335a2.01 2.01 0 0 1 1.415 1.42c.101.38.172.883.22 1.402l.01.104.022.26.008.104c.065.914.073 1.77.074 1.957v.075c-.001.194-.10 1.108-.082 2.06l-.008.105-.009.104c-.05.572-.124 1.14-.235 1.558a2.01 2.01 0 0 1-1.415 1.42c-1.16.312-5.569.334-6.18.335h-.142c-.309 0-1.587-.006-2.927-.052l-.17-.006-.087-.004-.171-.007-.171-.007c-1.11-.049-2.167-.128-2.654-.26a2.01 2.01 0 0 1-1.415-1.419c-.111-.417-.185-.986-.235-1.558L.09 9.82l-.008-.104A31 31 0 0 1 0 7.68v-.123c.002-.215.01-.958.064-1.778l.007-.103.003-.052.008-.104.022-.26.01-.104c.048-.519.119-1.023.22-1.402a2.01 2.01 0 0 1 1.415-1.42c.487-.13 1.544-.21 2.654-.26l.17-.007.172-.006.086-.003.171-.007A100 100 0 0 1 7.858 2zM6.4 5.209v4.818l4.157-2.408z\"\/><\/svg>YouTube\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/bsky.app\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 640 640\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"width:18px;height:18px;display:inline-block;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M439.8 358.7C436.5 358.3 433.1 357.9 429.8 357.4C433.2 357.8 436.5 358.3 439.8 358.7zM320 291.1C293.9 240.4 222.9 145.9 156.9 99.3C93.6 54.6 69.5 62.3 53.6 69.5C35.3 77.8 32 105.9 32 122.4C32 138.9 41.1 258 47 277.9C66.5 343.6 136.1 365.8 200.2 358.6C203.5 358.1 206.8 357.7 210.2 357.2C206.9 357.7 203.6 358.2 200.2 358.6C106.3 372.6 22.9 406.8 132.3 528.5C252.6 653.1 297.1 501.8 320 425.1C342.9 501.8 369.2 647.6 505.6 528.5C608 425.1 533.7 372.5 439.8 358.6C436.5 358.2 433.1 357.8 429.8 357.3C433.2 357.7 436.5 358.2 439.8 358.6C503.9 365.7 573.4 343.5 593 277.9C598.9 258 608 139 608 122.4C608 105.8 604.7 77.7 586.4 69.5C570.6 62.4 546.4 54.6 483.2 99.3C417.1 145.9 346.1 240.4 320 291.1z\"\/><\/svg>Bluesky\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/substack.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M15 3.604H1v1.891h14v-1.89ZM1 7.208V16l7-3.926L15 16V7.208zM15 0H1v1.89h14z\"\/><\/svg>Substack\n        <\/a>\n    <\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<section id=\"gme5a199b\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gme5a199b gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm0a05eb\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm0a05eb gutentor-single-column  grid-lg-3 grid-md-12 grid-12 section-sticky\"><div id=\"section-gm0a05eb\" class=\"section-gm0a05eb gutentor-col-wrap\">\n<section id=\"5e6d74\" class=\"wp-block-gutentor-m13 section-5e6d74 gutentor-module gutentor-module-table-of-contents\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"g-toc\"><div class=\"g-toc-header\"><div class=\"g-toc-heading\"><div class=\"g-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/div><\/div><\/div><div class=\"g-toc-body\" style=\"display:\"><ol class=\"g-ordered-list\" type=\"none\"><li><a href=\"#1-quotes\">Citations<\/a><\/li><li><a href=\"#2--contacts-\">Personnes-ressources<\/a><\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"col-gmbabd0d\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmbabd0d gutentor-single-column  grid-lg-9 grid-md-12 grid-12 content-body\"><div id=\"section-gmbabd0d\" class=\"section-gmbabd0d gutentor-col-wrap\">\n<p class=\"mrgn-bttm-0 has-nsira-blue-color has-text-color\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"mrgn-bttm-lg wp-block-post-date\"><time datetime=\"2019-07-17T13:34:16-04:00\">17 juillet, 2019<\/time><\/div>\n\n\n<div id=\"gm70c1031\" class=\"wp-block-gutentor-m1 section-gm70c1031 gutentor-module gutentor-element-button-group d-none g-btn-horizontal-d g-btn-horizontal-t g-btn-horizontal-m\"><div class=\"gutentor-element-button-group-wrap\">\n<div id=\"section-gb1d59f\" class=\"wp-block-gutentor-e2 section-gb1d59f gutentor-element gutentor-element-button\"><span class=\"gutentor-button-wrap\"><a class=\"gutentor-button gutentor-block-button btn-modern1 gutentor-icon-before\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive\/organisation\/greffier\/appel-action-faveur-lutte-contre-racisme-equite-inclusion-fonction-publique-federale\/lettres-mise-en-oeuvre\/3\/office-surveillance-activites-matiere-securite-nationale-renseignement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"gutentor-button-icon fas fa-file-alt\"><\/i><span>Cliquez ici pour le consulter le PE<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Le 12 juillet 2019, le cadre de responsabilisation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada fut au c\u0153ur d\u2019une transformation majeure gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) et l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (Loi sur l\u2019OSSNR) et d\u2019autres parties du projet de loi C-59 r\u00e9cemment adopt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La Loi sur l\u2019OSSNR comble les lacunes du cadre de responsabilisation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale d\u2019abord relev\u00e9es par le juge O\u2019Connor dans le rapport Arar de 2006 et par plusieurs autres par la suite. Avant la mise sur pied de l\u2019OSSNR, seuls quelques organismes sp\u00e9cifiques disposaient d\u2019organismes d\u2019examen sp\u00e9cialis\u00e9s ind\u00e9pendants qui ne pouvaient ni collaborer ni \u00e9changer des informations classifi\u00e9es. L\u2019OSSNR, au contraire, a le mandat d\u2019examiner toutes les activit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement, de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e, quel que soit le minist\u00e8re ou l\u2019organisme dont rel\u00e8vent les activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de remplir son mandat, l\u2019OSSNR est autoris\u00e9 \u00e0 recevoir toute l\u2019information que d\u00e9tiennent des entit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales que l\u2019OSSNR consid\u00e8re comme pertinente pour mener ses examens, peu importe la classification ou la nature d\u00e9licate. Il peut s\u2019agir \u00e9galement d\u2019information assujettie \u00e0 un privil\u00e8ge juridique. L\u2019unique exception est l\u2019information class\u00e9e \u00e0 titre de documents confidentiels du Cabinet.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR sera dirig\u00e9 par un maximum de sept membres, d\u2019\u00e9minents Canadiens nomm\u00e9s par le gouvernement en consultation avec l\u2019opposition. L\u2019OSSNR sera appuy\u00e9 par un secr\u00e9tariat de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et par des experts juridiques.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, l\u2019OSSNR recevra des plaintes du public concernant les activit\u00e9s du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS), du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (CST) et, lorsqu\u2019elles sont \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). L\u2019OSSNR recevra \u00e9galement les plaintes concernant le processus d\u2019habilitation de s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR remplace le Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (CSARS) dont l\u2019examen se limitait au SCRS. L\u2019OSSNR remplace \u00e9galement l\u2019ancien Bureau du commissaire du CST (BCCST) qui examinait les activit\u00e9s du CST. De plus, l\u2019OSSNR est charg\u00e9 d\u2019examiner les activit\u00e9s de la GRC en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement. La Commission civile d\u2019examen et de traitement des plaintes (CCETP) continuera d\u2019examiner toutes les autres activit\u00e9s de la GRC.<\/p>\n\n\n\n<p>Le premier rapport annuel public de l\u2019OSSNR sera d\u00e9pos\u00e9 au Parlement en 2020.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-quotes\">Citations<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>\u00ab Depuis trente-cinq ans, le Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 a aid\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s des Canadiens en assurant la responsabilisation d\u00e9mocratique du SCRS. Son successeur, l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement est impatient d\u2019examiner minutieusement l\u2019\u00e9ventail complet d\u2019activit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement afin d\u2019assurer qu\u2019elles respectent la loi, qu\u2019elles sont raisonnables et qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires. \u00bb<\/em><\/p>\n<cite><strong>L\u2019honorable Pierre Blais, C.P.\nMembre, Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>\u00ab Depuis trente-cinq ans, le Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 a aid\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s des Canadiens en assurant la responsabilisation d\u00e9mocratique du SCRS. Son successeur, l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement est impatient d\u2019examiner minutieusement l\u2019\u00e9ventail complet d\u2019activit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement afin d\u2019assurer qu\u2019elles respectent la loi, qu\u2019elles sont raisonnables et qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires. \u00bb<\/em><\/p>\n<cite><strong>L\u2019honorable L. Yves Fortier, C.P., C.C., O.Q., c.r.\nMembre, Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 son acc\u00e8s sans entrave \u00e0 l\u2019information de nature d\u00e9licate, l\u2019OSSNR servira de pont entre le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 civile et pourra examiner minutieusement les questions \u00e9mergentes suscitant des doutes et des pr\u00e9occupations du public. Au moyen de ses rapports et de ses \u00e9changes quotidiens avec des responsables, l\u2019OSSNR peut \u00e9galement porter les pr\u00e9occupations du public \u00e0 l\u2019attention des acteurs et des d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. \u00bb<\/em><\/p>\n<cite><strong>L\u2019honorable Ian Holloway, C.P., C.D., c.r.\nMembre, Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>\u00ab L\u2019OSSNR se r\u00e9jouit de travailler en \u00e9troite collaboration avec le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement. Nos mandats compl\u00e9mentaires renforceront la responsabilit\u00e9 des organismes canadiens du renseignement et de la s\u00e9curit\u00e9 nationale. \u00bb<\/em><\/p>\n<cite><strong>L\u2019honorable Marie-Lucie Morin, C.P., C.M.\nMembre, Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2--contacts-\"><strong>Personnes-ressources<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour obtenir de plus amples informations, pri\u00e8re d\u2019utiliser les coordonn\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tahera Mufti<\/strong><br>Gestionnaire principale de communications et l\u2019intervention des parties prenantes<br>Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<br><a href=\"mailto:media-medias@nsira-ossnr.gc.ca\">media-medias@nsira-ossnr.gc.ca<\/a><br><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/\">www.nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/twitter.com\/OSSNRCanada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@OSSNRCanada<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2712,"parent":5098,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[23,36],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/toutes-les-activites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-sont-desormais-examinees-par-des-experts-independants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/toutes-les-activites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-sont-desormais-examinees-par-des-experts-independants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-17T17:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reports-Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/\",\"name\":\"All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-17T17:35:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-17T17:44:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Public Statements\",\"item\":\"\/publications\/public-statements\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/toutes-les-activites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-sont-desormais-examinees-par-des-experts-independants\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/toutes-les-activites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-sont-desormais-examinees-par-des-experts-independants\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2023-07-17T17:44:54+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reports-Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/","name":"All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-07-17T17:35:02+00:00","dateModified":"2023-07-17T17:44:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements\/all-government-of-canada-national-security-and-intelligence-activities-now-subject-to-independent-expert-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Publications","item":"\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Public Statements","item":"\/publications\/public-statements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"All Government of Canada national security and intelligence activities now subject to independent expert review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5444"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5449,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5444\/revisions\/5449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}