{"id":5061,"date":"2023-03-17T13:31:16","date_gmt":"2023-03-17T17:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nsirademosite.mbeaudry.ca\/?page_id=5061"},"modified":"2023-07-19T11:51:48","modified_gmt":"2023-07-19T15:51:48","slug":"nsira-review-considerations-matrix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/matrice-dexamen-de-lossnr\/","title":{"rendered":"Matrice d'examen de l'OSSNR"},"content":{"rendered":"<style>\n.share-row-container {\n    display: flex;\n    flex-wrap: nowrap;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    border-radius: 10px;\n    list-style: none;\n}\n.share-item-link {\n    color: #fff !important;\n    padding: 4px 12px;\n    border-radius: 5px;\n    text-decoration: none !important;\n    font-size: 14px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    white-space: nowrap;\n    transition: transform 0.2s;\n}\n.share-item-link:hover { transform: translateY(-2px); }\n.share-text-label { color: #fff; font-weight: bold; padding: 4px 12px; }\n<\/style>\n\n<div id=\"hero-banner-post\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/Reviews-Banner-2.jpg);background-size:cover;background-position:;border-width:0 0 10px 0;border-color:#eeeeee;padding:50px 0;\">\n<div class=\"grid-container\">\n<div class=\"grid-row\">\n<div class=\"text-center grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\">\n<h1 style=\"font-size: 2.25em; border:none;\" class=\"has-text-color has-white-color wp-block-post-title\">Matrice d'examen de l'OSSNR<\/h1>\n<hr class=\"wp-block-separator has-white-background-color\">\n<div style=\"display:inline-block;text-align:left;\">\n<ul class=\"share-row-container\">\n<li class=\"share-text-label\">Partager sur :<\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5061\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951\"\/><\/svg>Facebook\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5061\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M0 1.146C0 .513.526 0 1.175 0h13.65C15.474 0 16 .513 16 1.146v13.708c0 .633-.526 1.146-1.175 1.146H1.175C.526 16 0 15.487 0 14.854zm4.943 12.248V6.169H2.542v7.225zm-1.2-8.212c.837 0 1.358-.554 1.358-1.248-.015-.709-.52-1.248-1.342-1.248S2.4 3.226 2.4 3.934c0 .694.521 1.248 1.327 1.248zm4.908 8.212V9.359c0-.216.016-.432.08-.586.173-.431.568-.878 1.232-.878.869 0 1.216.662 1.216 1.634v3.865h2.401V9.25c0-2.22-1.184-3.252-2.764-3.252-1.274 0-1.845.7-2.165 1.193v.025h-.016l.016-.025V6.169h-2.4c.03.678 0 7.225 0 7.225z\"\/><\/svg>LinkedIn\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F5061\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M12.6.75h2.454l-5.36 6.142L16 15.25h-4.937l-3.867-5.07-4.425 5.07H.316l5.733-6.57L0 .75h5.063l3.495 4.633L12.601.75Zm-.86 13.028h1.36L4.323 2.145H2.865z\"\/><\/svg>X\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M8.051 1.999h.089c.822.003 4.987.033 6.11.335a2.01 2.01 0 0 1 1.415 1.42c.101.38.172.883.22 1.402l.01.104.022.26.008.104c.065.914.073 1.77.074 1.957v.075c-.001.194-.10 1.108-.082 2.06l-.008.105-.009.104c-.05.572-.124 1.14-.235 1.558a2.01 2.01 0 0 1-1.415 1.42c-1.16.312-5.569.334-6.18.335h-.142c-.309 0-1.587-.006-2.927-.052l-.17-.006-.087-.004-.171-.007-.171-.007c-1.11-.049-2.167-.128-2.654-.26a2.01 2.01 0 0 1-1.415-1.419c-.111-.417-.185-.986-.235-1.558L.09 9.82l-.008-.104A31 31 0 0 1 0 7.68v-.123c.002-.215.01-.958.064-1.778l.007-.103.003-.052.008-.104.022-.26.01-.104c.048-.519.119-1.023.22-1.402a2.01 2.01 0 0 1 1.415-1.42c.487-.13 1.544-.21 2.654-.26l.17-.007.172-.006.086-.003.171-.007A100 100 0 0 1 7.858 2zM6.4 5.209v4.818l4.157-2.408z\"\/><\/svg>YouTube\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/bsky.app\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 640 640\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"width:18px;height:18px;display:inline-block;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M439.8 358.7C436.5 358.3 433.1 357.9 429.8 357.4C433.2 357.8 436.5 358.3 439.8 358.7zM320 291.1C293.9 240.4 222.9 145.9 156.9 99.3C93.6 54.6 69.5 62.3 53.6 69.5C35.3 77.8 32 105.9 32 122.4C32 138.9 41.1 258 47 277.9C66.5 343.6 136.1 365.8 200.2 358.6C203.5 358.1 206.8 357.7 210.2 357.2C206.9 357.7 203.6 358.2 200.2 358.6C106.3 372.6 22.9 406.8 132.3 528.5C252.6 653.1 297.1 501.8 320 425.1C342.9 501.8 369.2 647.6 505.6 528.5C608 425.1 533.7 372.5 439.8 358.6C436.5 358.2 433.1 357.8 429.8 357.3C433.2 357.7 436.5 358.2 439.8 358.6C503.9 365.7 573.4 343.5 593 277.9C598.9 258 608 139 608 122.4C608 105.8 604.7 77.7 586.4 69.5C570.6 62.4 546.4 54.6 483.2 99.3C417.1 145.9 346.1 240.4 320 291.1z\"\/><\/svg>Bluesky\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/substack.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M15 3.604H1v1.891h14v-1.89ZM1 7.208V16l7-3.926L15 16V7.208zM15 0H1v1.89h14z\"\/><\/svg>Substack\n        <\/a>\n    <\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<section id=\"gm3f2d493\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm3f2d493 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gmd16b3f\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmd16b3f gutentor-single-column  grid-lg-3 grid-md-12 grid-12 section-sticky\"><div id=\"section-gmd16b3f\" class=\"section-gmd16b3f gutentor-col-wrap\">\n<section id=\"eba577\" class=\"wp-block-gutentor-m13 section-eba577 gutentor-module gutentor-module-table-of-contents\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"g-toc\"><div class=\"g-toc-header\"><div class=\"g-toc-heading\"><div class=\"g-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/div><\/div><\/div><div class=\"g-toc-body\" style=\"display:\"><div class=\"g-message\">Aucune balise d'en-t\u00eate trouv\u00e9e<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"col-gmba2af8\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmba2af8 gutentor-single-column  grid-lg-9 grid-md-12 grid-12 content-body\"><div id=\"section-gmba2af8\" class=\"section-gmba2af8 gutentor-col-wrap\">\n<p class=\"mrgn-bttm-0 has-nsira-blue-color has-text-color\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"mrgn-bttm-lg wp-block-post-date\"><time datetime=\"2023-03-17T13:31:16-04:00\">17 mars, 2023<\/time><\/div>\n\n\n<div id=\"gma530fa5\" class=\"wp-block-gutentor-m1 section-gma530fa5 gutentor-module gutentor-element-button-group g-btn-horizontal-d g-btn-horizontal-t g-btn-horizontal-m\"><div class=\"gutentor-element-button-group-wrap\">\n<div id=\"section-gb32ee6\" class=\"wp-block-gutentor-e2 section-gb32ee6 gutentor-element gutentor-element-button\"><span class=\"gutentor-button-wrap\"><a class=\"gutentor-button gutentor-block-button btn-modern1 gutentor-icon-before\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Consideration-Matrix_HQ-FR-4.0-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"gutentor-button-icon fas fa-file-alt\"><\/i><span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<table class=\"table table-striped table-bordered small\">\n\t<caption class=\"text-left\">\u00c0 consid\u00e9rer dans la s\u00e9lection d'un objet d'examen<\/caption>\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th class=\"active text-center\" colspan=\"2\" scope=\"col\">Cat\u00e9gories<\/th>\n\t\t\t<th class=\"active text-center\" scope=\"col\">Consid\u00e9rations<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tfoot>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"3\">La grille des consid\u00e9rations emploie des crit\u00e8res objectifs pour s\u00e9lectionner des objets d'examen conform\u00e9ment au mandat fondamental et \u00e0 la mission de l'OSSNR. Les examens sont prioris\u00e9s en fonction d'autres facteurs strat\u00e9giques tels que les ressources, les examens d\u00e9j\u00e0 en cours et les engagements publics.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tfoot>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td rowspan=\"4\">Examens et rapports obligatoires<\/td>\n\t\t\t<td rowspan=\"3\">Annuels<\/td>\n\t\t\t<td><strong>Mesures de r\u00e9duction de la menace du SCRS<\/strong>. L'OSSNR examinera au moins un aspect du rendement du SCRS ayant trait aux mesures que celui-ci prend pour r\u00e9duire les menaces envers la s\u00e9curit\u00e9 du Canada.&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/strong>. L'OSSNR examinera la mise en \u0153uvre de toutes les directives donn\u00e9es en vertu de cette loi.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Loi sur la communication d\u2019information ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/strong>. L'OSSNR soumettra au ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique un rapport sur la communication d'information au titre de cette loi dans l'ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente.&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>Au Besoin<\/td>\n\t\t\t<td><strong>Instructions du ministre<\/strong>. L'OSSNR examinera la mise en \u0153uvre d'aspects importants de toutes les instructions et directives minist\u00e9rielles, nouvelles ou mises \u00e0 jour, donn\u00e9es au SCRS, au CST, et \u00e0 d'autres organismes si elles portent sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale ou le renseignement.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" rowspan=\"14\">Consid\u00e9rations essentielles pour les examens discr\u00e9tionnaires<\/td>\n\t\t\t<td><strong>Adress\u00e9 par les ministres<\/strong>. L'OSSNR peut se pencher sur n'importe quelle question de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou de renseignements qui lui est adress\u00e9e par un ministre f\u00e9d\u00e9ral.&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>L'Histoire se r\u00e9p\u00e8te<\/strong>. Examens d'activit\u00e9s ou de programmes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de non-conformit\u00e9.&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Risque \u00e9lev\u00e9<\/strong>. Examens d'activit\u00e9s pour lesquelles les cons\u00e9quences de la non-conformit\u00e9 sont vastes.&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Boucler la boucle<\/strong>. Examens qui donnent suite aux conclusions ou recommandations d'examens ant\u00e9rieurs de l'OSSNR ou qui se d\u00e9gagent de ses enqu\u00eates sur des plaintes.&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>R\u00e8gles de barre<\/strong>. Examens qui portent sur des changements majeurs \u00e0 la l\u00e9gislation r\u00e9gissant les organismes ou activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou de renseignement.&nbsp;&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Honorer nos engagements<\/strong>. Examens qui remplissent des engagements ou des objectifs exprim\u00e9s publiquement, p. ex. dans le rapport annuel public de l'OSSNR. &nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Donner suite<\/strong>. Examens portant sur des enjeux soulev\u00e9s dans des examens ant\u00e9rieurs de l'OSSNR.&nbsp;&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Voir large<\/strong>. Examens qui portent sur des th\u00e8mes ou sujets horizontaux, c.-\u00e0-d. concernant de nombreuses organisations dans le paysage national de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et du renseignement.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Nouveau et in\u00e9dit<\/strong>. Examens de programmes ou d'activit\u00e9s que l'OSSNR n'avait jamais examin\u00e9s auparavant.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Ici et maintenant<\/strong>. Examens portant sur des enjeux ou des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale qui sont actuels ou en \u00e9mergence.&nbsp;&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>\u00c9l\u00e9ments de base<\/strong>. Examens rattach\u00e9s \u00e0 des examens ant\u00e9rieurs.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>On s'en occupe<\/strong>. Examens portant sur des enjeux, des objets de pr\u00e9occupations ou des recommandations exprim\u00e9s par d'autres organes de surveillance, ou alors sur des questions qui suscitent la controverse dans le public.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Travailler avec les autres<\/strong>. Examens qui impliquent de collaborer avec d'autres organes de surveillance, tels le Comit\u00e9 des parlementaires sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le renseignement ou la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives \u00e0 la GRC.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Diversit\u00e9<\/strong>. Examens portant sur les politiques gouvernementales d'\u00e9quit\u00e9, d'inclusion et de lutte contre le racisme.&nbsp;<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" rowspan=\"5\">Consid\u00e9rations technologiques<\/td>\n\t\t\t<td><strong>Double usage<\/strong>. Examens d'activit\u00e9s impliquant des technologies qui peuvent servir \u00e0 plusieurs fins.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Nouveau et in\u00e9dit<\/strong>. Examens d'activit\u00e9s employant des technologies que l'OSSNR n'a encore jamais examin\u00e9es.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Donn\u00e9es en masse<\/strong>. Examens d'activit\u00e9s impliquant de l'entreposage de donn\u00e9es, des donn\u00e9es masse et\/ou de l'analytique de donn\u00e9es.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Intelligence artificielle et algorithmes<\/strong>. Examens d'activit\u00e9s impliquant une prise de d\u00e9cisions automatis\u00e9e.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><strong>Prises accidentelles<\/strong>. Examens o\u00f9 l'on risque de recueillir des renseignements personnels qui n'appartiennent pas \u00e0 des auteurs de menaces.<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":3134,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[26,28],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NSIRA Review Considerations Matrix - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/matrice-dexamen-de-lossnr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NSIRA Review Considerations Matrix - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/matrice-dexamen-de-lossnr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T15:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/\",\"name\":\"NSIRA Review Considerations Matrix - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-17T17:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T15:51:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Policies and Procedures\",\"item\":\"\/reviews\/policies-and-procedures\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NSIRA Review Considerations Matrix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NSIRA Review Considerations Matrix - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/matrice-dexamen-de-lossnr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"NSIRA Review Considerations Matrix - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/matrice-dexamen-de-lossnr\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2023-07-19T15:51:48+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/","name":"NSIRA Review Considerations Matrix - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-03-17T17:31:00+00:00","dateModified":"2023-07-19T15:51:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/policies-and-procedures\/nsira-review-considerations-matrix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Policies and Procedures","item":"\/reviews\/policies-and-procedures\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NSIRA Review Considerations Matrix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5061"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5069,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5061\/revisions\/5069"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}