{"id":4735,"date":"2023-04-24T16:07:54","date_gmt":"2023-04-24T20:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nsirademosite.mbeaudry.ca\/reviews\/current-reviews\/review-of-the-canadian-security-intelligence-services-csis-internal-security-branch-2\/review-of-the-canadian-security-intelligence-services-csis-internal-security-branch-csis-responses\/"},"modified":"2025-02-25T08:52:16","modified_gmt":"2025-02-25T13:52:16","slug":"csis-responses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-05\/reponses-scrs-2\/","title":{"rendered":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses"},"content":{"rendered":"<div id=\"hero-banner-post\" style=\"background: url(\/wp-content\/uploads\/Reviews-Banner-2.jpg); background-size: cover; background-position: center; border-style: solid; border-width: 0 0 10px 0; border-color: #eeeeee; padding: 50px 0;\">\n    <div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-row\">\n            <div id=\"col-gm55631e\" class=\"text-center wp-block-gutentor-m4-col col-gm55631e gutentor-single-column grid-lg-12 grid-md-12 grid-12 mrgn-tp-md mrgn-bttm-md\">\n                <div id=\"section-gm55631e\" class=\"section-gm55631e gutentor-col-wrap\">\n                    <!-- Page Title (Parent page title dynamically added) -->\n                    <h1 style=\"font-size: 2.25em; border:none;\" class=\"has-text-color has-white-color mrgn-tp-md wp-block-post-title\">\n                        L\u2019examen de l\u2019utilisation de l\u2019information sur la g\u00e9olocalisation par le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS)                    <\/h1>\n\n                    <hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\">\n\n                    <!-- Dynamically Display the Page Type (e.g., Notification Letter, Report, etc.) -->\n                                            <h2 class=\"has-text-color has-white-color\" style=\"font-size: 1.5em; margin-top: 20px;\">\n                            R\u00e9ponses                        <\/h2>\n                    \n                    <!-- Here you could add other content like buttons or additional text if needed -->\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section id=\"gm6c3628d\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm6c3628d gutentor-module gutentor-advanced-columns has-color-bg has-custom-bg\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm166c75\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm166c75 gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gm166c75\" class=\"section-gm166c75 gutentor-col-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Outil de donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation (CSARS 2018-05)<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: L\u2019OSSNR recommande que le SCRS passe en revue son utilisation\nde [l\u2019outil de g\u00e9olocalisation] \u00e0 ce jour et qu\u2019il \u00e9tablisse lesquels des rapports op\u00e9rationnels issus de\nl\u2019utilisation de [l\u2019outil de g\u00e9olocalisation] contreviennent \u00e0 l\u2019article 8 de la Charte. Ces rapports\nop\u00e9rationnels et\/ou tout document li\u00e9 \u00e0 ces r\u00e9sultats devraient \u00eatre purg\u00e9s de ses syst\u00e8mes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9ponse du SCRS<\/span>: Le SCRS a re\u00e7u les conseils du minist\u00e8re de la Justice sur l\u2019utilisation de l\u2019outil de\ndonn\u00e9es de g\u00e9olocalisation au Canada et l\u2019\u00e9limination de l\u2019information issue de son utilisation. Le SCRS\ns\u2019efforce de mettre en \u0153uvre ces conseils pour veiller au respect de la Charte, de la Loi sur le SCRS et\nd\u2019autres obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p>De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, le SCRS reconna\u00eet que pour s\u2019adapter au contexte mondial de la menace et \u00e0\nl\u2019\u00e9volution rapide de la technologie, il faut continuellement r\u00e9fl\u00e9chir pour s\u2019assurer d\u2019avoir les outils et\nles pouvoirs dont a besoin un organisme moderne du renseignement. Le SCRS doit disposer de tous les\noutils n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada. Les Canadiens et Canadiennes s\u2019attendent\n\u00e0 ce que le SCRS tire profit de la technologie pour les prot\u00e9ger d\u2019une mani\u00e8re qui respecte enti\u00e8rement les\nattentes de la population canadienne en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: L\u2019OSSNR recommande qu\u2019une politique soit \u00e9labor\u00e9e modifi\u00e9e\nselon le cas exigeant une \u00e9valuation document\u00e9e des risques, juridiques notamment, dans des\nsituations comme celle de [l\u2019outil de g\u00e9olocalisation] c\u2019est-\u00e0-dire lorsque les informations recueillies\nau moyen des technologies nouvelles ou \u00e9mergentes sont susceptibles de contenir des donn\u00e9es \u00e0\nl\u2019\u00e9gard desquelles il peut y avoir une attente raisonnable en mati\u00e8re de respect de la vie priv\u00e9e. De\nplus, L\u2019OSSNR recommande qu\u2019un centre de d\u00e9cision soit clairement d\u00e9sign\u00e9e pour ce type de\ncollecte , si ce n\u2019est pas le .<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e9ponse du SCRS<\/span>: Le SCRS modifie son cadre strat\u00e9gique pour r\u00e9pondre \u00e0 cette recommandation. Cela\nest conforme \u00e0 la plus r\u00e9cente directive minist\u00e9rielle sur la responsabilisation, en date de septembre 2019,\nqui exige du SCRS qu\u2019il avise le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique lorsqu\u2019une nouvelle technologie est\nutilis\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":8614,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[10,24,33],"tags":[46,78,74],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-05\/reponses-scrs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-05\/reponses-scrs-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T13:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/\",\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-24T20:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T13:52:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/18-05\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-05\/reponses-scrs-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-05\/reponses-scrs-2\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-02-25T13:52:16+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/","name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-04-24T20:07:02+00:00","dateModified":"2025-02-25T13:52:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-05\/csis-responses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information","item":"\/reviews\/find-a-review\/18-05\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) use of Geolocation information: CSIS Responses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8707,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4735\/revisions\/8707"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}