{"id":4712,"date":"2023-04-24T15:27:54","date_gmt":"2023-04-24T19:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nsirademosite.mbeaudry.ca\/reviews\/current-reviews\/review-of-csis-threat-reduction-activities-2\/review-of-csis-threat-reduction-activities-nsira-recommendations-and-csis-responses\/"},"modified":"2025-02-25T08:41:13","modified_gmt":"2025-02-25T13:41:13","slug":"responses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/responses\/","title":{"rendered":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n \n

\n Relation entre le Service Canadien du Renseignement de S\u00e9curit\u00e9 et la Gendarmerie royale du Canada dans une r\u00e9gion du Canada dans l\u2019optique d\u2019une enqu\u00eate en cours <\/h1>\n\n
\n\n \n

\n R\u00e9ponses <\/h2>\n \n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Relation entre le SCRS et la GRC dans une r\u00e9gion du Canada dans l\u2019optique d\u2019une enqu\u00eate en cours\n(OSSNR 2019-04)<\/h2>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: L\u2019OSSNR recommande que le SCRS investisse les ressources\nn\u00e9cessaires afin de mettre au point un plus large \u00e9ventail d\u2019information afin d\u2019\u00e9viter que l\u2019enqu\u00eate\nexamin\u00e9e ne subisse d\u2019autres pr\u00e9judices graves.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SCRS-GRC R\u00e9ponse<\/span>: En raison de la vari\u00e9t\u00e9 de facteurs qui entrent en jeu dans chaque enqu\u00eate, le\nService tente toujours de trouver les meilleurs moyens de recueillir de l\u2019information et d\u2019att\u00e9nuer les\nmenaces \u00e0 l\u2019aide de divers outils et ressources, selon la situation, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur le SCRS et\naux instructions du ministre<\/p>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: L\u2019OSSNR recommande au SCRS et \u00e0 la GRC d\u2019accorder la priorit\u00e9 au\nd\u00e9ploiement de syst\u00e8mes de communication s\u00e9curis\u00e9s utilisables et compatibles afin de rendre plus\nefficace la coordination \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SCRS-GRC R\u00e9ponse<\/span>: Le SCRS et la GRC priorisent la mise en \u0153uvre de moyens de communication\ns\u00e9curitaires et compatibles. Le directeur du SCRS et la commissaire de la GRC ont approuv\u00e9 la Strat\u00e9gie\nde communication s\u00e9curitaire du SCRS et de la GRC, maintenant en cours d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: L\u2019OSSNR recommande au SCRS et \u00e0 la GRC de continuer \u00e0 accorder\nla priorit\u00e9 \u00e0 une mise en \u0153uvre rapide des recommandations formul\u00e9es dans le cadre de l\u2019Examen\nrelatif \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration op\u00e9rationnelle afin d\u2019aider \u00e0 combler les lacunes op\u00e9rationnelles signal\u00e9es\npar l\u2019Examen relatif \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration op\u00e9rationnelle et illustr\u00e9es plus en d\u00e9tail dans le pr\u00e9sent\nexamen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SCRS-GRC R\u00e9ponse<\/span>: Le SCRS et la GRC r\u00e9it\u00e8rent leur engagement concernant la mise en \u0153uvre des\nrecommandations r\u00e9sultant du PAO et leur volont\u00e9 d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet Une vision 3.0.<\/p>\n\n\n\n

Le PAO est \u00e0 l\u2019origine de 76 recommandations, dont certaines visant \u00e0 parfaire la collaboration et la\ncommunication d\u2019informations dans le cadre des enqu\u00eates li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, \u00e0 fournir plus de\nformation aux membres du personnel charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e0 am\u00e9liorer le traitement et la\ncommunication d\u2019informations sensibles et classifi\u00e9es. Beaucoup de travail a \u00e9t\u00e9 fait pour s\u2019assurer que\nles recommandations soient adopt\u00e9es et mises en \u0153uvre dans les deux organisations. Les premi\u00e8res\nr\u00e9alisations incluent le projet pilote portant sur les pistes d\u2019enqu\u00eate qui a contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer\nl\u2019harmonisation des op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale du SCRS et de la GRC.<\/p>\n\n\n\n

La GRC et le SCRS continuent d\u2019appuyer pleinement la mise en \u0153uvre de ces changements n\u00e9cessaires\nau sein de leurs organisations. Gr\u00e2ce \u00e0 ce travail et aux efforts de la communaut\u00e9 du renseignement, le\nGouvernement du Canada s\u2019assurera d\u2019avoir une assise solide pour une collaboration renforc\u00e9e et de\nmeilleurs outils pour att\u00e9nuer les menaces et assurer la s\u00e9curit\u00e9 publique. Toutefois, ce travail complexe\nest toujours en cours et il reste des d\u00e9fis \u00e0 surmonter, surtout sur le plan du renseignement et de la preuve.\nCes d\u00e9fis importants n\u00e9cessiteront une d\u00e9marche pangouvernementale pour \u00eatre r\u00e9solus.<\/p>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: L\u2019OSSNR recommande que le SCRS et la GRC \u00e9laborent une strat\u00e9gie\ncompl\u00e9mentaire dot\u00e9e de ressources suffisantes pour faire face \u00e0 la menace examin\u00e9e dans le\npr\u00e9sent rapport. Conform\u00e9ment \u00e0 la vision \u00e9nonc\u00e9e dans l\u2019Examen relatif \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration\nop\u00e9rationnelle, la strat\u00e9gie devrait tenir compte de toute la gamme d\u2019outils dont disposent les deux\norganismes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SCRS-GRC R\u00e9ponse<\/span>: Le SCRS et la GRC se coordonnent et collaborent lorsqu\u2019il est question des\nmenaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et utilisent les strat\u00e9gies et les ressources qui conviennent le mieux \u00e0\nchaque op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce aux mesures mises en place \u00e0 la suite du PAO, le SCRS et la GRC sont davantage en contact et\ncollaborent plus t\u00f4t dans les processus d\u2019enqu\u00eate, ce qui a r\u00e9duit le chevauchement des efforts.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":4711,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[10,24,28,33],"tags":[],"yoast_head":"\nReview of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/responses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/responses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T13:41:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/\",\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-24T19:27:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T13:41:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/19-04\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/responses\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/responses\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-02-25T13:41:13+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/","name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-04-24T19:27:33+00:00","dateModified":"2025-02-25T13:41:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/19-04\/responses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation","item":"\/reviews\/find-a-review\/19-04\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service-Royal Canadian Mounted Police relationship in a region of Canada through the lens of an ongoing investigation: Responses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4712"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9024,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712\/revisions\/9024"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}