{"id":3091,"date":"2023-01-06T17:04:04","date_gmt":"2023-01-06T22:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nsirademosite.mbeaudry.ca\/?page_id=3091"},"modified":"2026-03-18T15:30:41","modified_gmt":"2026-03-18T19:30:41","slug":"what-we-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/ce-que-nous-faisons\/","title":{"rendered":"Ce que nous faisons"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Notre mandat<\/h1>\n\n\n\n

L'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) est un organisme d'examen ind\u00e9pendant et externe qui rend compte au Parlement.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019OSSNR veille \u00e0 ce que les organismes de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement du Canada respectent les valeurs d\u00e9mocratiques, se conforment \u00e0 la loi et n\u2019abusent pas de leurs pouvoirs. Nous soulevons des enjeux afin d\u2019assurer la reddition de comptes aupr\u00e8s du public par le biais d\u2019examens et menons des enqu\u00eates sur les plaintes li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et au renseignement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Mandat de surveillance \u00e9largi<\/h3>\n\n\n\n

La Loi sur l\u2019OSSNR a re\u00e7u la sanction royale dans le cadre du projet de loi C-59 et est entr\u00e9e en vigueur le 12 juillet 2019, \u00e9tablissant l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) en tant que nouvelle entit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019OSSNR a remplac\u00e9 deux organisations : le CSARS, qui examinait le SCRS, et le Bureau du commissaire du CST (BCCST), qui examinait le CST. L\u2019OSSNR a \u00e9galement assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 de l\u2019examen des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et au renseignement de la GRC, auparavant assur\u00e9e par la CCETP.<\/p>\n\n\n\n

Avant le projet de loi C 59, le CSARS, le BCCST et la CCETP se concentraient chacun sur la surveillance d\u2019un organisme en particulier, mais ils n\u2019avaient pas le pouvoir l\u00e9gal de surveiller les activit\u00e9s d\u2019organismes ne relevant pas de leur mandat afin de brosser un tableau complet des activit\u00e9s transversales. Aussi, ils ne pouvaient ni collaborer ni \u00e9changer de l\u2019information classifi\u00e9e avec d\u2019autres organes de surveillance sp\u00e9cialis\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Par contraste , l\u2019OSSNR est en mesure de surveiller de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e toutes les activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement au sein du gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/i>LIRE LA LOI<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n

Examens<\/h3>\n\n\n\n

L'OSSNR met en place une surveillance, par des experts ind\u00e9pendants, des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement de tous les d\u00e9partements et agences f\u00e9d\u00e9raux, et informe le Parlement et les Canadiens de la l\u00e9galit\u00e9 des actions de leurs gouvernements.<\/p>\n\n\n\n

<\/i>EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Enqu\u00eates<\/h3>\n\n\n\n

L'OSSNR traite tous les griefs relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale contre la GRC, le SCRS et le CST, ainsi que les griefs relatifs \u00e0 l'habilitation de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/i>EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":709,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"\nWhat we do - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/ce-que-nous-faisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What we do - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/ce-que-nous-faisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/u-fjl3ltwj4-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/\",\"name\":\"What we do - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-06T22:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"About NSIRA\",\"item\":\"\/about-nsira\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What we do\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What we do - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/ce-que-nous-faisons\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What we do - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/ce-que-nous-faisons\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-03-18T19:30:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/u-fjl3ltwj4-1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/","name":"What we do - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-01-06T22:04:53+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/about-nsira\/what-we-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"About NSIRA","item":"\/about-nsira\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What we do"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15887,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3091\/revisions\/15887"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}