{"id":16626,"date":"2026-04-17T12:11:54","date_gmt":"2026-04-17T16:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/public-statements-2\/"},"modified":"2026-07-31T10:47:33","modified_gmt":"2026-07-31T14:47:33","slug":"submissions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/","title":{"rendered":"Soumissions"},"content":{"rendered":"<section id=\"gm87e42aa\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm87e42aa gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm88e5ca\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm88e5ca gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gm88e5ca\" class=\"section-gm88e5ca gutentor-col-wrap\">\n<h1 class=\"wp-block-heading title-accent\">Soumissions<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section id=\"gm21be2c2\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm21be2c2 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gmafdf0d\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmafdf0d gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gmafdf0d\" class=\"section-gmafdf0d gutentor-col-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized mrgn-bttm-lg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"228\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Careers-post-hero-1024x228.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2706\" style=\"width:1024px;height:228px\" srcset=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Careers-post-hero-1024x228.jpg 1024w, https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Careers-post-hero-300x67.jpg 300w, https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Careers-post-hero-768x171.jpg 768w, https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Careers-post-hero-18x4.jpg 18w, https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Careers-post-hero.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/lettre-au-president-du-comite-permanent-de-la-securite-publique-et-nationale\/\"><strong>Lettre au pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale au sujet du projet de loi C-12<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/lettre-comite-permanent-securite-publique-nationale-projet-loi-c-22\/\"><strong>Lettre au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale au sujet du projet de loi C-22<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/fr\/letters-committees-nsira-legislative-framework-governance\/\"><strong>Lettre au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants et Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale concernant les observations et les recommandations de l\u2019OSSNR sur les possibilit\u00e9s de renforcer davantage le cadre l\u00e9gislatif et la structure de gouvernance du Comit\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11552,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-16626","page","type-page","status-publish","hentry","category-no-index"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Submissions - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Submissions - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T14:47:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/\",\"name\":\"Submissions - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T16:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T14:47:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"\/publications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Submissions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Submissions - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Submissions - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-07-31T14:47:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/","name":"Submissions - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T16:11:12+00:00","dateModified":"2026-07-31T14:47:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/publications\/submissions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Publications","item":"\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Submissions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16626"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16909,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16626\/revisions\/16909"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}