{"id":15630,"date":"2026-03-17T13:36:54","date_gmt":"2026-03-17T17:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/rcmp-complaints-2\/"},"modified":"2026-03-19T15:13:25","modified_gmt":"2026-03-19T19:13:25","slug":"make-a-complaint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/deposer-une-plainte\/","title":{"rendered":"D\u00e9poser une plainte"},"content":{"rendered":"
\n
\n

D\u00e9poser une plainte<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vous avez une plainte contre le SCRS?<\/a><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vous avez une plainte contre le CST?<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vous avez une plainte contre la GRC?<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Votre habilitation de s\u00e9curit\u00e9 a-t-elle \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e ou r\u00e9voqu\u00e9e?<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n\n\n\n

Processus des plaintes<\/h2>\n\n\n\n

Si l\u2019OSSNR d\u00e9termine que l'objet de la plainte rel\u00e8ve de son mandat d'enqu\u00eate, il proc\u00e9dera \u00e0 son enqu\u00eate en examinant les preuves documentaires, en menant des entrevues d'enqu\u00eates aupr\u00e8s du plaignant et des t\u00e9moins identifi\u00e9s par les parties et\/ou en tenant une audience orale ou par \u00e9crit pour traiter d\u2019une partie ou de l\u2019ensemble des questions de la plainte.<\/p>\n\n\n\n

Une fois l'enqu\u00eate termin\u00e9e, l\u2019OSSNR r\u00e9digera un rapport contenant ses conclusions et\/ou ses recommandations. Une copie d\u00e9classifi\u00e9e du rapport final sera envoy\u00e9e au plaignant. Une version non classifi\u00e9e et d\u00e9personnalis\u00e9e du rapport d\u2019enqu\u00eate sera publi\u00e9e sur le site web de l\u2019OSSNR.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable<\/h2>\n\n\n\n

Une plainte d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019OSSNR, y compris un renvoi de la CCETP, peut \u00eatre r\u00e9solue \u00e0 l\u2019amiable avec le consentement du plaignant et le minist\u00e8re responsable.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019objectif d\u2019un r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable est de r\u00e9soudre une partie ou l\u2019ensemble des questions soulev\u00e9es dans le cadre d\u2019une plainte. Un r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable peut prendre la forme de plusieurs mesures correctrices et pr\u00e9sente de nombreux avantages. L\u2019objectif est de donner aux parties la possibilit\u00e9 de mieux comprendre la situation qui a men\u00e9 \u00e0 la plainte, et de leur permettre de traiter la plainte de fa\u00e7on rapide et \u00e0 la satisfaction de tous.<\/p>\n\n\n\n

Si la plainte est r\u00e9solue \u00e0 l\u2019amiable, les termes de cette r\u00e9solution doivent \u00eatre consign\u00e9s par \u00e9crit et sign\u00e9s par toutes les parties concern\u00e9es. Une partie ou le membre de l\u2019OSSNR charg\u00e9 d\u2019enqu\u00eater sur la plainte peut, \u00e0 tout moment, convoquer une rencontre en vue d\u2019un r\u00e8glement \u00e0 l\u2019amiable. \n\nDans le cas o\u00f9 une plainte ne peut \u00eatre r\u00e9solue \u00e0 l\u2019amiable, celle-ci sera examin\u00e9e par un autre membre de l\u2019OSSNR.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1612,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"\nMake a Complaint - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/deposer-une-plainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Make a Complaint - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/deposer-une-plainte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T19:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/have-a-complaint_csis.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/\",\"name\":\"Make a Complaint - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-17T17:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T19:13:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Make a Complaint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Make a Complaint - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/deposer-une-plainte\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Make a Complaint - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/deposer-une-plainte\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-03-19T19:13:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/have-a-complaint_csis.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/","name":"Make a Complaint - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-03-17T17:36:51+00:00","dateModified":"2026-03-19T19:13:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/make-a-complaint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Make a Complaint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15630"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16028,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15630\/revisions\/16028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}