{"id":14029,"date":"2026-01-09T14:45:54","date_gmt":"2026-01-09T19:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/"},"modified":"2026-01-23T14:17:53","modified_gmt":"2026-01-23T19:17:53","slug":"allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-concernant-le-traitement-de-membres-dune-famille-dans-le-cadre-dune-operation-tactique\/","title":{"rendered":"All\u00e9gations contre la GRC concernant le traitement de membres d\u2019une famille dans le cadre d\u2019une op\u00e9ration tactique"},"content":{"rendered":"<section id=\"gmd3d45d5\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gmd3d45d5 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gme4839f\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gme4839f gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gme4839f\" class=\"section-gme4839f gutentor-col-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">All\u00e9gations contre la GRC concernant le traitement de membres d\u2019une famille dans le cadre d\u2019une op\u00e9ration tactique <\/h2>\n\n\n\n<!--  \n * Locate code in WPCode Snippets - title:  Investigations Summaries - NSIRA number from tags\n * Shortcode: [nsira_files]\n * Description: Extracts tags following the pattern '00-00' or '00-00-00' \n * and displays them with the \"NSIRA file:\" label.\n-->\n\r\n    <style>\r\n        .nsira-file-inline {\r\n            margin: 15px 0;\r\n            font-family: inherit; \/* Uses your theme's existing font *\/\r\n            line-height: 1.6;\r\n        }\r\n        .nsira-file-label {\r\n            font-weight: 700;    \/* Bold \"NSIRA file:\" *\/\r\n            color: #333;\r\n            display: block;      \/* Label stays on its own line *\/\r\n            margin-bottom: 2px;\r\n        }\r\n        .nsira-file-data {\r\n            color: #000;\r\n            display: block;      \/* Numbers appear on the line below the label *\/\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"nsira-file-inline\">\r\n        <span class=\"nsira-file-label\">Dossier de l\u2019OSSNR:<\/span>\r\n        <span class=\"nsira-file-data\">07-407-05<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<p>La GRC a arr\u00eat\u00e9 le plaignant \u00e0 son domicile en raison d\u2019accusations li\u00e9es au terrorisme. Au cours de l\u2019op\u00e9ration, les membres de la famille du plaignant ont \u00e9t\u00e9 menott\u00e9s. Le plaignant est d\u2019avis que cela \u00e9tait inappropri\u00e9 et que les agents de la GRC n\u2019avaient pas mis en pratique leur formation de sensibilisation aux r\u00e9alit\u00e9s culturelles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR a constat\u00e9 les faits suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>que les agents qui sont intervenus au domicile du plaignant et dont le comportement a donn\u00e9 lieu \u00e0 la plainte \u00e9taient des membres d\u2019autres services de police, et non pas de la GRC;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u2019\u00e9tant donn\u00e9 que la police avait \u00e0 l\u2019\u00e9poque des motifs raisonnables de croire que des\narmes dangereuses et entrepos\u00e9es de fa\u00e7on non s\u00e9curitaire auraient pu se trouver sur les lieux, le fait de menotter les membres de la famille du plaignant n\u2019\u00e9tait pas arbitraire. Cependant, l\u2019utilisation des menottes n\u2019\u00e9tait plus appropri\u00e9e d\u00e8s que les agents avaient\ns\u00e9curis\u00e9 les lieux. Par cons\u00e9quent, les membres de la famille ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus arbitrairement, au sens de l\u2019article 9 de la Charte;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>que, puisque la formation de sensibilisation culturelle fournie par la GRC aux enqu\u00eateurs participant \u00e0 l\u2019op\u00e9ration a abord\u00e9 les points essentiels, la GRC n\u2019a commis aucun acte ou n\u2019a rien omis qui puisse soulever le risque de comportement insensible \u00e0 la culture.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 que, bien que la GRC ait assum\u00e9 un r\u00f4le de supervision g\u00e9n\u00e9rale dans l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019op\u00e9ration, elle d\u00e9pendait du professionnalisme d\u2019autres services de police pour la planification et l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une fouille dynamique. \u00c9tant donn\u00e9 que le comportement des autres policiers qui ont particip\u00e9 \u00e0 la fouille ne peut pas \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 la GRC, l\u2019OSSNR n\u2019a \u00e9tabli aucune constatation ou recommandation pour la GRC.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7790,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[138,64,85],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-concernant-le-traitement-de-membres-dune-famille-dans-le-cadre-dune-operation-tactique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-concernant-le-traitement-de-membres-dune-famille-dans-le-cadre-dune-operation-tactique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T19:17:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/\",\"name\":\"Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-09T19:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T19:17:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigation Summaries\",\"item\":\"\/investigations\/investigation-summaries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-concernant-le-traitement-de-membres-dune-famille-dans-le-cadre-dune-operation-tactique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-concernant-le-traitement-de-membres-dune-famille-dans-le-cadre-dune-operation-tactique\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-01-23T19:17:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/","name":"Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T19:45:48+00:00","dateModified":"2026-01-23T19:17:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-the-rcmp-in-relation-to-the-treatment-of-family-members-as-part-of-a-tactical-operation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigation Summaries","item":"\/investigations\/investigation-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allegations against the RCMP in relation to the treatment of family members as part of a tactical operation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14029"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14349,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14029\/revisions\/14349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}