{"id":14023,"date":"2026-01-09T14:45:54","date_gmt":"2026-01-09T19:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/"},"modified":"2026-01-23T14:17:34","modified_gmt":"2026-01-23T19:17:34","slug":"allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-une-entrevue-de-filtrage-de-securite-pour-la-citoyennete\/","title":{"rendered":"All\u00e9gations contre le SCRS concernant une entrevue de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 pour la citoyennet\u00e9"},"content":{"rendered":"<section id=\"gm2466ae3\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm2466ae3 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm846daa\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm846daa gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gm846daa\" class=\"section-gm846daa gutentor-col-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">All\u00e9gations contre le SCRS concernant une entrevue de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 pour la citoyennet\u00e9 <\/h2>\n\n\n\n<!--  \n * Locate code in WPCode Snippets - title:  Investigations Summaries - NSIRA number from tags\n * Shortcode: [nsira_files]\n * Description: Extracts tags following the pattern '00-00' or '00-00-00' \n * and displays them with the \"NSIRA file:\" label.\n-->\n\r\n    <style>\r\n        .nsira-file-inline {\r\n            margin: 15px 0;\r\n            font-family: inherit; \/* Uses your theme's existing font *\/\r\n            line-height: 1.6;\r\n        }\r\n        .nsira-file-label {\r\n            font-weight: 700;    \/* Bold \"NSIRA file:\" *\/\r\n            color: #333;\r\n            display: block;      \/* Label stays on its own line *\/\r\n            margin-bottom: 2px;\r\n        }\r\n        .nsira-file-data {\r\n            color: #000;\r\n            display: block;      \/* Numbers appear on the line below the label *\/\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"nsira-file-inline\">\r\n        <span class=\"nsira-file-label\">Dossier de l\u2019OSSNR:<\/span>\r\n        <span class=\"nsira-file-data\">07-403-65<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<p>Le plaignant avait pr\u00e9sent\u00e9 une demande de citoyennet\u00e9 canadienne et a ensuite \u00e9t\u00e9 tenu de se pr\u00e9senter \u00e0 une entrevue avec le SCRS. Le plaignant s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019entrevue avec son avocat. Le plaignant a all\u00e9gu\u00e9 que les agents du SCRS responsables de l\u2019entrevue :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>ont refus\u00e9 que le plaignant et son avocat enregistrent et prennent des notes lors de l\u2019entrevue;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ont enfreint des recommandations ant\u00e9rieures du CSARS en n\u2019enregistrant pas l\u2019entrevue;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ont interagi avec l\u2019avocat du plaignant de mani\u00e8re intimidante et n\u2019ont pas permis \u00e0 l\u2019avocat d\u2019intervenir ou d\u2019interrompre;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u2019ont pas fourni un service d\u2019interpr\u00e9tation ad\u00e9quat;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ont manqu\u00e9 de sensibilit\u00e9 culturelle pendant l\u2019entrevue, ont utilis\u00e9 des tactiques d\u2019entrevue inappropri\u00e9es, ont choisi des points de discussion qui ont cr\u00e9\u00e9 une tension inutile et ont mal agi.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s examen de tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve, l\u2019OSSNR a conclu que les agents du SCRS ont commis une erreur en interdisant au plaignant et \u00e0 son avocat de prendre des notes qu\u2019ils pourraient conserver apr\u00e8s l\u2019entrevue. Le SCRS a admis que cette pratique n\u2019\u00e9tait plus en place. L\u2019OSSNR a recommand\u00e9 au SCRS de modifier sa politique de gouvernance pour indiquer clairement que la personne interview\u00e9e et son repr\u00e9sentant peuvent prendre et conserver des notes lors d\u2019entrevues.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR a fait remarquer que, depuis 2000, de nombreux rapports et d\u00e9cisions du CSARS ont recommand\u00e9 que le SCRS enregistre les entrevues de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration. Cependant, le SCRS n\u2019enregistrait pas syst\u00e9matiquement ces entrevues au moment de l\u2019entrevue du plaignant. Le SCRS a indiqu\u00e9 que l\u2019organisation entreprenait actuellement des efforts pour exiger l\u2019enregistrement de toutes les entrevues d\u2019immigration dans ses proc\u00e9dures \u00e9crites. L\u2019OSSNR a recommand\u00e9 au SCRS d\u2019enregistrer de fa\u00e7on proactive les entrevues relatives \u00e0 l\u2019immigration et \u00e0 la citoyennet\u00e9 et de conserver les enregistrements au moins jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une d\u00e9cision soit prise par IRCC selon les conseils du SCRS. Si le SCRS arrive \u00e0 une conclusion n\u00e9gative, l\u2019enregistrement devrait \u00eatre conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que le statut d\u2019immigration soit d\u00e9termin\u00e9, ainsi que pendant la p\u00e9riode de tout appel de cette d\u00e9cision.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Puisque le plaignant n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de conserver les notes prises pendant l\u2019entrevue et que celle-ci n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e, l\u2019OSSNR n\u2019a pas pu tirer de conclusion sur la plupart des d\u00e9clarations inappropri\u00e9es que l\u2019agent du SCRS aurait faites. Toutefois, une d\u00e9claration en particulier, un idiome anglais que l\u2019agent du SCRS a reconnu avoir dit a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 inutile et contre-productif, car elle risquait d\u2019accro\u00eetre les tensions lors de l\u2019entrevue et n\u2019avait peut-\u00eatre pas de traduction litt\u00e9rale raisonnable dans la langue parl\u00e9e par le plaignant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le SCRS a indiqu\u00e9, et l\u2019OSSNR a convenu, que l\u2019avocat d\u2019une personne interview\u00e9e joue un r\u00f4le dans le processus d\u2019entrevue, mais ne le dirige pas. L\u2019avocat d\u2019une personne interview\u00e9e n\u2019est pas tenu au silence, mais ne doit pas non plus agir de mani\u00e8re \u00e0 nuire \u00e0 la capacit\u00e9 du SCRS d\u2019ex\u00e9cuter son mandat. Par cons\u00e9quent, il n\u2019est pas permis \u00e0 l\u2019avocat de diriger les t\u00e9moins ou de jouer un r\u00f4le intrusif dans l\u2019interrogation. Cependant, l\u2019OSSNR a soulign\u00e9 que l\u2019avocat peut soulever des pr\u00e9occupations sur l\u2019interpr\u00e9tation ou sugg\u00e9rer des questions de clarification. Ces pr\u00e9occupations doivent \u00eatre soulev\u00e9es pendant une pause ou d\u2019une autre mani\u00e8re organis\u00e9e qui ne perturbe pas l\u2019entrevue. L\u2019OSSNR a donc recommand\u00e9 que le SCRS \u00e9nonce, dans sa proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle, le r\u00f4le de l\u2019avocat (ou d\u2019autres tiers) comme pr\u00e9cis\u00e9 ci-dessus et communique \u00e0 l\u2019avance ces attentes aux personnes qui participent \u00e0 une entrevue.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Finalement, pour corriger les erreurs commises, l\u2019OSSNR a recommand\u00e9 que le SCRS convoque une deuxi\u00e8me entrevue pour le plaignant, avec des agents et un interpr\u00e8te diff\u00e9rents. \u00c9tant donn\u00e9 les irr\u00e9gularit\u00e9s de la premi\u00e8re entrevue et l\u2019inqui\u00e9tude subs\u00e9quente qu\u2019elle ait contenu des faits inexacts, l\u2019OSSNR a \u00e9galement recommand\u00e9 au SCRS de ne pas tenir compte des r\u00e9sultats de la premi\u00e8re entrevue dans son \u00e9valuation et ses conseils \u00e0 l\u2019intention d\u2019IRCC.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7790,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[135,64,77,89,126],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-une-entrevue-de-filtrage-de-securite-pour-la-citoyennete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-une-entrevue-de-filtrage-de-securite-pour-la-citoyennete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T19:17:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/\",\"name\":\"Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-09T19:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T19:17:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigation Summaries\",\"item\":\"\/investigations\/investigation-summaries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-une-entrevue-de-filtrage-de-securite-pour-la-citoyennete\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-une-entrevue-de-filtrage-de-securite-pour-la-citoyennete\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-01-23T19:17:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/","name":"Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T19:45:48+00:00","dateModified":"2026-01-23T19:17:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-against-csis-regarding-a-citizenship-security-screening-interview\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigation Summaries","item":"\/investigations\/investigation-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allegations against CSIS regarding a citizenship security screening interview"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14023"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14346,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14023\/revisions\/14346"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}