{"id":14015,"date":"2026-01-09T14:45:54","date_gmt":"2026-01-09T19:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/"},"modified":"2026-01-23T13:49:29","modified_gmt":"2026-01-23T18:49:29","slug":"review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/examen-du-rapport-de-la-gendarmerie-royale-du-canada-concernant-une-plainte-du-public\/","title":{"rendered":"Examen du rapport de la Gendarmerie royale du Canada concernant une plainte du public"},"content":{"rendered":"<section id=\"gm1481729\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm1481729 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gmbd1501\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmbd1501 gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gmbd1501\" class=\"section-gmbd1501 gutentor-col-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Examen du rapport de la Gendarmerie royale du Canada concernant une plainte du public <\/h2>\n\n\n\n<!--  \n * Locate code in WPCode Snippets - title:  Investigations Summaries - NSIRA number from tags\n * Shortcode: [nsira_files]\n * Description: Extracts tags following the pattern '00-00' or '00-00-00' \n * and displays them with the \"NSIRA file:\" label.\n-->\n\r\n    <style>\r\n        .nsira-file-inline {\r\n            margin: 15px 0;\r\n            font-family: inherit; \/* Uses your theme's existing font *\/\r\n            line-height: 1.6;\r\n        }\r\n        .nsira-file-label {\r\n            font-weight: 700;    \/* Bold \"NSIRA file:\" *\/\r\n            color: #333;\r\n            display: block;      \/* Label stays on its own line *\/\r\n            margin-bottom: 2px;\r\n        }\r\n        .nsira-file-data {\r\n            color: #000;\r\n            display: block;      \/* Numbers appear on the line below the label *\/\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"nsira-file-inline\">\r\n        <span class=\"nsira-file-label\">Dossier de l\u2019OSSNR:<\/span>\r\n        <span class=\"nsira-file-data\">07-407-3<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contexte&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Le plaignant a d\u00e9pos\u00e9 une plainte aupr\u00e8s de la CCETP concernant le comportement de membres de la GRC. Le plaignant all\u00e9guait que la GRC avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation injustifi\u00e9e et arbitraire de son fils d\u2019\u00e2ge mineur, qu\u2019elle avait effectu\u00e9 une fouille z\u00e9l\u00e9e et abusive du domicile familial et qu\u2019elle avait rendu publique l\u2019arrestation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le plaignant all\u00e9guait \u00e9galement que la GRC avait communiqu\u00e9 de l\u2019information aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, avait d\u00e9clar\u00e9 que le formulaire d\u2019arrestation du fils du plaignant serait oubli\u00e9 et d\u00e9truit, et avait viol\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 de son fils et de sa famille, leurs droits constitutionnels et leurs droits \u00e0 titre de d\u00e9nonciateurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">La GRC a conclu, dans un rapport envoy\u00e9 au plaignant conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 45.64 de la <em>Loi sur la Gendarmerie royale du Canada<\/em> (Loi sur la GRC), que ses membres avaient agi de mani\u00e8re appropri\u00e9e et, par cons\u00e9quent, n\u2019a confirm\u00e9 aucune des all\u00e9gations du plaignant.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plaignant a soumis sa plainte \u00e0 la CCETP pour examen puisqu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas satisfait des conclusions de la GRC. La CCETP a renvoy\u00e9 la plainte \u00e0 l\u2019OSSNR en vertu du paragraphe 45.53(4.1) de la Loi sur la GRC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Enqu\u00eate&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019il avait comp\u00e9tence pour examiner le rapport de la GRC en vertu de l\u2019article 19 de la Loi sur l\u2019OSSNR.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enqu\u00eate de l\u2019OSSNR a comport\u00e9 un examen des \u00e9l\u00e9ments suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>la plainte;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>la demande d\u2019examen d\u00e9pos\u00e9e par le plaignant aupr\u00e8s de la CCETP;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>le dossier d\u2019enqu\u00eate de la GRC concernant la plainte, y compris les documents fournis par le plaignant au cours de l\u2019enqu\u00eate;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>le dossier op\u00e9rationnel de la GRC concernant la plainte, y compris de nombreux enregistrements audio et vid\u00e9o, ainsi que les politiques et les lois pertinentes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong>&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 que les conclusions du rapport de la GRC \u00e9taient raisonnables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l\u2019OSSNR a fait remarquer \u00e0 la GRC qu\u2019il est important que le d\u00e9cideur et le signataire d\u2019un rapport de la GRC n\u2019aient aucun lien ant\u00e9rieur avec le dossier faisant l\u2019objet de la plainte, et de prendre des notes compl\u00e8tes au moment de l\u2019ex\u00e9cution.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7790,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[147,47,125,85],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/examen-du-rapport-de-la-gendarmerie-royale-du-canada-concernant-une-plainte-du-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/examen-du-rapport-de-la-gendarmerie-royale-du-canada-concernant-une-plainte-du-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T18:49:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/\",\"name\":\"Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-09T19:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T18:49:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigation Summaries\",\"item\":\"\/investigations\/investigation-summaries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/examen-du-rapport-de-la-gendarmerie-royale-du-canada-concernant-une-plainte-du-public\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/examen-du-rapport-de-la-gendarmerie-royale-du-canada-concernant-une-plainte-du-public\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-01-23T18:49:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/","name":"Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T19:45:48+00:00","dateModified":"2026-01-23T18:49:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/review-of-the-royal-canadian-mounted-polices-report-regarding-a-public-complaint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigation Summaries","item":"\/investigations\/investigation-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of the Royal Canadian Mounted Police\u2019s report regarding a public complaint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14015"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14325,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14015\/revisions\/14325"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}