{"id":14007,"date":"2026-01-09T14:45:54","date_gmt":"2026-01-09T19:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/"},"modified":"2026-01-23T13:54:26","modified_gmt":"2026-01-23T18:54:26","slug":"reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/reouverture-de-lenquete-sur-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/","title":{"rendered":"R\u00e9ouverture de l\u2019enqu\u00eate sur les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section id=\"gmc8f1172\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gmc8f1172 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm39cc21\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm39cc21 gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gm39cc21\" class=\"section-gm39cc21 gutentor-col-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9ouverture de l\u2019enqu\u00eate sur les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 <\/h2>\n\n\n\n<!--  \n * Locate code in WPCode Snippets - title:  Investigations Summaries - NSIRA number from tags\n * Shortcode: [nsira_files]\n * Description: Extracts tags following the pattern '00-00' or '00-00-00' \n * and displays them with the \"NSIRA file:\" label.\n-->\n\r\n    <style>\r\n        .nsira-file-inline {\r\n            margin: 15px 0;\r\n            font-family: inherit; \/* Uses your theme's existing font *\/\r\n            line-height: 1.6;\r\n        }\r\n        .nsira-file-label {\r\n            font-weight: 700;    \/* Bold \"NSIRA file:\" *\/\r\n            color: #333;\r\n            display: block;      \/* Label stays on its own line *\/\r\n            margin-bottom: 2px;\r\n        }\r\n        .nsira-file-data {\r\n            color: #000;\r\n            display: block;      \/* Numbers appear on the line below the label *\/\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"nsira-file-inline\">\r\n        <span class=\"nsira-file-label\">Dossier de l\u2019OSSNR:<\/span>\r\n        <span class=\"nsira-file-data\">1500-471<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contexte&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR a produit un rapport d\u00e9finitif suppl\u00e9mentaire \u00e0 la suite de la r\u00e9ouverture d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e par son pr\u00e9d\u00e9cesseur, le Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (CSARS).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le plaignant accuse le SCRS d\u2019avoir viol\u00e9 ses droits constitutionnels en ce qui concerne sa race et sa religion ainsi que son refus de travailler en tant que source humaine. Il a par ailleurs soutenu que des agents du SCRS l\u2019ont harcel\u00e9 en l\u2019interceptant dans les a\u00e9roports et en le suivant dans ses d\u00e9placements. Enfin, le plaignant affirme que le SCRS a communiqu\u00e9 de faux renseignements \u00e0 une entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, qui ont men\u00e9 \u00e0 sa d\u00e9tention pendant 8 heures dans l\u2019a\u00e9roport d\u2019un pays \u00e9tranger, sans nourriture.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans son rapport d\u00e9finitif, le CSARS avait conclu que les all\u00e9gations du plaignant concernant la discrimination et le harc\u00e8lement \u00e9taient infond\u00e9es. Le CSARS avait aussi conclu que les agissements des repr\u00e9sentants du SCRS allaient \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019article 12 de la Loi sur le SCRS, des directives minist\u00e9rielles, des politiques et des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles et que le plaignant avait souffert des cons\u00e9quences de tels agissements.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019enqu\u00eate rouverte par l\u2019OSSNR se limitait strictement \u00e0 deux questions d\u2019ordre juridique, \u00e0 savoir : 1) si le crit\u00e8re concernant les motifs raisonnables de soup\u00e7onner aux termes de l\u2019article 12 de la Loi sur le SCRS doit \u00eatre rempli pour que le Service m\u00e8ne de premi\u00e8res recherches dans ses fonds de renseignements op\u00e9rationnels; 2) si le Service aurait d\u00fb obtenir une autorisation de ciblage individuel contre le plaignant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Enqu\u00eate&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que l\u2019enqu\u00eate devait \u00eatre rouverte par l\u2019OSSNR en vertu du paragraphe 11(1) de la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale. L\u2019OSSNR a examin\u00e9 les documents pr\u00e9sent\u00e9s par les parties, y compris les soumissions et les documents classifi\u00e9s d\u00e9pos\u00e9s par le SCRS. Par ailleurs, il a examin\u00e9 les soumissions du plaignant ainsi que tout autre mat\u00e9riel pertinent auquel il a eu acc\u00e8s dans le cadre de la r\u00e9ouverture de l\u2019enqu\u00eate.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce qui est de savoir si le crit\u00e8re concernant les motifs raisonnables de soup\u00e7onner aux termes de l\u2019article 12 de la Loi sur le SCRS doit \u00eatre rempli lorsque le Service m\u00e8ne de premi\u00e8res recherches dans ses fonds de renseignements op\u00e9rationnels, le SCRS a admis au cours de l\u2019enqu\u00eate qu\u2019il devait en effet avoir des motifs raisonnables de soup\u00e7onner que des activit\u00e9s constituent une menace \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada pour mener de telles recherches dans ses fonds de renseignements comme d\u00e9crit dans l\u2019article 2 de la Loi sur le SCRS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re des faits de cette affaire, l\u2019OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 que le CSARS avait conclu \u00e0 juste titre que le SCRS ne disposait pas de faits objectifs au sujet d\u2019activit\u00e9s qui satisfaisaient le crit\u00e8re des motifs raisonnables de soup\u00e7onner.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce qui est de savoir si le SCRS \u00e9tait tenu d\u2019obtenir une autorisation de ciblage individuel contre le plaignant, l\u2019OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 que les conclusions du CSARS concernant la port\u00e9e et la fa\u00e7on dont le SCRS a enqu\u00eat\u00e9 sur le plaignant ne seraient pas r\u00e9examin\u00e9es par l\u2019OSSNR. L\u2019OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 que la conclusion du CSARS selon laquelle il y a un moment dans l\u2019enqu\u00eate du SCRS o\u00f9 les agents du SCRS enqu\u00eataient sp\u00e9cifiquement sur les activit\u00e9s du plaignant \u00e9tait sans \u00e9quivoque et, par cons\u00e9quent, il \u00e9tait clair que le SCRS aurait d\u00fb obtenir une autoriation de ciblage individuel contre lui, pourtant il ne l\u2019a pas fait.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Conclusion&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR confirme les constats formul\u00e9s par le CSARS dans son rapport.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7790,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[130,46,77,126],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/reouverture-de-lenquete-sur-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/reouverture-de-lenquete-sur-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T18:54:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/\",\"name\":\"Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-09T19:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T18:54:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigation Summaries\",\"item\":\"\/investigations\/investigation-summaries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/reouverture-de-lenquete-sur-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/reouverture-de-lenquete-sur-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-01-23T18:54:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/","name":"Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T19:45:47+00:00","dateModified":"2026-01-23T18:54:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/reopened-investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigation Summaries","item":"\/investigations\/investigation-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reopened Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14007"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14328,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14007\/revisions\/14328"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}