{"id":14005,"date":"2026-01-09T14:45:54","date_gmt":"2026-01-09T19:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/"},"modified":"2026-01-23T13:54:34","modified_gmt":"2026-01-23T18:54:34","slug":"investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-concernant-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate concernant les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section id=\"gmf78376e\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gmf78376e gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gmd0e440\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmd0e440 gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gmd0e440\" class=\"section-gmd0e440 gutentor-col-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enqu\u00eate concernant les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 <\/h2>\n\n\n\n<!--  \n * Locate code in WPCode Snippets - title:  Investigations Summaries - NSIRA number from tags\n * Shortcode: [nsira_files]\n * Description: Extracts tags following the pattern '00-00' or '00-00-00' \n * and displays them with the \"NSIRA file:\" label.\n-->\n\r\n    <style>\r\n        .nsira-file-inline {\r\n            margin: 15px 0;\r\n            font-family: inherit; \/* Uses your theme's existing font *\/\r\n            line-height: 1.6;\r\n        }\r\n        .nsira-file-label {\r\n            font-weight: 700;    \/* Bold \"NSIRA file:\" *\/\r\n            color: #333;\r\n            display: block;      \/* Label stays on its own line *\/\r\n            margin-bottom: 2px;\r\n        }\r\n        .nsira-file-data {\r\n            color: #000;\r\n            display: block;      \/* Numbers appear on the line below the label *\/\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"nsira-file-inline\">\r\n        <span class=\"nsira-file-label\">Dossier de l\u2019OSSNR:<\/span>\r\n        <span class=\"nsira-file-data\">1500-516<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contexte&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Le plaignant a d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre le SCRS concernant divers incidents avec les autorit\u00e9s a\u00e9roportuaires alors qu\u2019il voyageait.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, le plaignant accuse le SCRS de harc\u00e8lement, d\u2019une possible entrave \u00e0 ses occasions d\u2019emploi, d\u2019une entrave \u00e0 une demande de passeport, d\u2019avoir intercept\u00e9 et examin\u00e9 son courrier ainsi que d\u2019avoir perturb\u00e9 ses relations personnelles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Enqu\u00eate&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Lors de l\u2019enqu\u00eate, le plaignant a soulev\u00e9 plusieurs incidents distincts qui l\u2019ont men\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser sa plainte. L\u2019OSSNR a examin\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments probants afin de d\u00e9terminer si le SCRS avait agi de mani\u00e8re raisonnable et appropri\u00e9e dans les circonstances, s\u2019il y avait eu ou non du harc\u00e8lement et si les agissements du SCRS \u00e9taient conformes \u00e0 la loi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR s\u2019est pench\u00e9 sur les preuves fournies par des t\u00e9moins, la documentation des parties ainsi que d\u2019autre mat\u00e9riel pertinent transmis au cours de l\u2019enqu\u00eate. L\u2019OSSNR a aussi \u00e9cout\u00e9 le t\u00e9moignage du plaignant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">En ce qui concerne un incident en particulier en lien avec les agissements des autorit\u00e9s a\u00e9roportuaires, l\u2019OSSNR a tenu compte des preuves fournies par des t\u00e9moins concernant l\u2019article 8 de <em>la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> (la Charte). L\u2019article 8 pr\u00e9voit que chacun a droit \u00e0 la protection contre les fouilles et les saisies abusives.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Conclusion&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne l\u2019ensemble des all\u00e9gations, l\u2019OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 que la plainte \u00e9tait\n\ninfond\u00e9e. Toutefois, pour ce qui est de la participation du SCRS \u00e0 une fouille men\u00e9e par\n\nl\u2019ASFC du t\u00e9l\u00e9phone cellulaire du plaignant \u00e0 un a\u00e9roport, \u00e0 une occasion, l\u2019OSSNR a conclu\n\nque le SCRS avait enfreint l\u2019article 8 de la Charte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019OSSNR a cependant d\u00e9termin\u00e9 que le SCRS n\u2019a pas pris \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re les int\u00e9r\u00eats du plaignant relativement \u00e0 sa vie priv\u00e9e et n\u2019a pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment omis de tenir compte de ceux-ci lors de la fouille. Le non-respect de l\u2019article 8 ne constitue pas un manquement grave. Il s\u2019agissait plut\u00f4t d\u2019une erreur de jugement.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7790,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[148,46,77],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-concernant-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-concernant-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T18:54:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/\",\"name\":\"Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-09T19:45:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T18:54:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigation Summaries\",\"item\":\"\/investigations\/investigation-summaries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-concernant-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-concernant-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-01-23T18:54:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/","name":"Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T19:45:47+00:00","dateModified":"2026-01-23T18:54:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/investigation-concerning-allegations-against-the-canadian-security-intelligence-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigation Summaries","item":"\/investigations\/investigation-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Investigation Concerning Allegations Against the Canadian Security Intelligence Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14005"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14005"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14329,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14005\/revisions\/14329"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}