{"id":13987,"date":"2026-01-09T14:11:54","date_gmt":"2026-01-09T19:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/2019-2\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/"},"modified":"2026-01-20T16:21:38","modified_gmt":"2026-01-20T21:21:38","slug":"allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/","title":{"rendered":"All\u00e9gations concernant une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS"},"content":{"rendered":"<section id=\"gm6d57fe8\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm6d57fe8 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gmff633d\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gmff633d gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gmff633d\" class=\"section-gmff633d gutentor-col-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">All\u00e9gations concernant une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 de surveillance des activit\u00e9s de renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (CSARS) a enqu\u00eat\u00e9 sur une plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS dans laquelle le plaignant all\u00e9guait que le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) avait pr\u00e9sent\u00e9 de fausses all\u00e9gations \u00e0 un minist\u00e8re quant \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 relative \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente. Le plaignant all\u00e9guait \u00e9galement qu\u2019il y avait eu retard indu dans le traitement de la demande de r\u00e9sidence permanente. Dans le \nprocessus de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9 \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente, le SCRS peut mener une entrevue de filtrage de s\u00e9curit\u00e9. La question du mandat du SCRS et du filtrage de s\u00e9curit\u00e9 en immigration s\u2019est pos\u00e9e quant \u00e0 la prestation de conseils au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur les questions d\u2019immigration, en particulier lorsque le SCRS conseille les minist\u00e8res concern\u00e9s, soit Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada (CIC) et l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux articles 14 et 15 de la Loi sur le SCRS, le SCRS effectue des filtrages de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019immigration et de citoyennet\u00e9. Le SCRS effectue ensuite des v\u00e9rifications de filtrage. S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019information d\u00e9favorable, le SCRS fournit sa r\u00e9ponse au minist\u00e8re qui a fait la demande. Si le processus de filtrage r\u00e9v\u00e8le que des renseignements d\u00e9favorables soul\u00e8vent certaines pr\u00e9occupations, le SCRS r\u00e9dige une note qu\u2019il envoie au minist\u00e8re comp\u00e9tent. Le SCRS a pour r\u00f4le de fournir aux minist\u00e8res concern\u00e9s des conseils et des renseignements \u00e0 sa disposition susceptibles de pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat dans la d\u00e9termination de l\u2019admissibilit\u00e9 de la personne. Le CSARS a fait enqu\u00eate et il a examin\u00e9 les conseils fournis par le SCRS.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusions du CSARS\u00a0<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Le CSARS a conclu que le SCRS n\u2019avait pas fait de fausses all\u00e9gations \u00e0 l\u2019ASFC ni \u00e0 CIC dans les conseils fournis en lien avec la demande de r\u00e9sidence permanente. Les politiques et proc\u00e9dures internes applicables et les dispositions pertinentes de la Loi sur le SCRS ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, le plaignant a all\u00e9gu\u00e9 que le SCRS n\u2019avait pas respect\u00e9 ses obligations de divulgation envers le CSARS. Le CSARS a conclu que c\u2019est \u00e0 lui de commenter la pertinence de la divulgation faite par le SCRS de renseignements classifi\u00e9s. Le CSARS a estim\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments de preuve pertinents lui avaient \u00e9t\u00e9 correctement pr\u00e9sent\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quant aux observations du plaignant touchant l\u2019all\u00e9gation de retard indu, le CSARS a d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en temps opportun.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ces motifs, la plainte a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":7790,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[],"tags":[45,84,77,89],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T21:21:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/\",\"name\":\"Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-09T19:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T21:21:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Investigations\",\"item\":\"\/investigations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigation Summaries\",\"item\":\"\/investigations\/investigation-summaries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-01-20T21:21:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/","name":"Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-09T19:11:54+00:00","dateModified":"2026-01-20T21:21:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/investigations\/investigation-summaries\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Investigations","item":"\/investigations\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigation Summaries","item":"\/investigations\/investigation-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Allegations related to a security assessment pertaining to an application for permanent residence: Complaint pursuant to section 41 of the CSIS Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13987"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14229,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13987\/revisions\/14229"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}