{"id":1355,"date":"2022-09-21T10:49:54","date_gmt":"2022-09-21T14:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nsirademosite.mbeaudry.ca\/?page_id=1355"},"modified":"2025-03-03T09:58:51","modified_gmt":"2025-03-03T14:58:51","slug":"advanced-search","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/recherche-avancee\/","title":{"rendered":"Recherche avanc\u00e9e"},"content":{"rendered":"<section id=\"gm5d095bc\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm5d095bc gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm189368\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm189368 gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gm189368\" class=\"section-gm189368 gutentor-col-wrap\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">L\u2019OSSNR publie r\u00e9guli\u00e8rement des rapports, des documents historiques et d'autres informations et ressources pertinentes. Nous mettons ces informations \u00e0 la disposition des Canadiens afin qu'ils puissent mieux comprendre notre travail et savoir comment ils peuvent s'engager avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:700\" class=\" translation-block\">Vous devez avoir <a href=\"http:\/\/www.adobe.com\/products\/acrobat\/readstep2.html\" target=\"_self\">Adobe Reader<\/a> (version 5 ou sup\u00e9rieure) pour acc\u00e9der aux documents au format PDF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section id=\"gm0a38900\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm0a38900 gutentor-module gutentor-advanced-columns\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm3fd3ab\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm3fd3ab gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gm3fd3ab\" class=\"section-gm3fd3ab gutentor-col-wrap\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section id=\"gm4dbda4b\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm4dbda4b gutentor-module gutentor-advanced-columns mrgn-tp-xl mrgn-bttm-xl\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gm7469df\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm7469df gutentor-single-column  grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\"><div id=\"section-gm7469df\" class=\"section-gm7469df gutentor-col-wrap\">\n<div>\n<div class=\"col-md-3\">\n<h4 class=\"\">Options de filtrage<\/h4>\n\n<p style=\"margin-bottom: 15px;font-size: 16px;line-height: 150%;\" class=\"mrgn-tp-md\">Utilisez les filtres aux options ci-dessous pour modifier l'orientation de vos r\u00e9sultats dans le tableau de donn\u00e9es suivant<\/p>\n<form id=\"filter-form\" class=\"wb-tables-filter\" data-bind-to=\"table1\" action=\"\">\n\n\n<!-------- Category ------------>\n\n<div class=\"form-group panel panel-default\">\n<div class=\"field-name panel-heading\">\n<strong style=\"margin-bottom:0px;\">Par cat\u00e9gorie<\/strong>\n<\/div>\n\n<div class=\"panel-body\"> \n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data7\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data7\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Reviews\">Examens<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data1\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data1\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Annual Reports\">Rapports annuels<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data2\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data2\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Financial Reports\">Rapports financiers<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data3\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data3\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Departmental Reports\">Rapports minist\u00e9riel<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data4\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data4\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"ATIP\">L'acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et protection des renseignements personnels<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data5\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data5\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Careers\">Carri\u00e8res<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data8\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data8\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Policies and Procedures\">Politiques et proc\u00e9dures<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data9\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data9\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Accessibility\">Accessibilit\u00e9<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_data10\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_data10\" name=\"dt_data\" data-column=\"1\" value=\"Public Statements\">D\u00e9clarations publiques<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<!-------- Publication Date ------------>\n\n<div class=\"form-group panel panel-default\">\n<div class=\"field-name panel-heading\">\n<strong style=\"margin-bottom:0px;\">Date de publication<\/strong>\n<\/div>\n\n<div class=\"panel-body\"> \n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_date1\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_date1\" name=\"dt_date\" data-column=\"2\" value=\"2021\">2021<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_date2\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_date2\" name=\"dt_date\" data-column=\"2\" value=\"2022\">2022<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_date3\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_date3\" name=\"dt_date\" data-column=\"2\" value=\"2023\">2023<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_date4\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_date4\" name=\"dt_date\" data-column=\"2\" value=\"2024\">2024<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_date5\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_date5\" name=\"dt_date\" data-column=\"2\" value=\"2025\">2025<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_date6\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_date6\" name=\"dt_date\" data-column=\"2\" value=\"2026\">2026<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-------- By Institutions ------------>\n\n<div class=\"form-group panel panel-default\">\n<div class=\"field-name panel-heading\">\n<strong style=\"margin-bottom:0px;\">By Institutions<\/strong>\n<\/div>\n\n<div class=\"panel-body\"> \n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution1\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution1\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"CSIS\">SCRS<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution2\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution2\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"CSE\">CST<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution3\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution3\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"DND\">MDN<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution4\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution4\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"GAC\">AMC<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution5\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution5\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"PCO\">BCP<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution6\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution6\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"FINTRAC\">CANAFE<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution7\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution7\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"CRA\">ARC<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution8\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution8\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"CBSA\">ASFC<\/label><\/li>\n<li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_institution9\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_institution9\" name=\"dt_institution\" data-column=\"3\" value=\"RCMP\">GRC<\/label><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<!-------- By Topic ------------>\n\n<!-- <div class=\"form-group panel panel-default\"> -->\n<!-- <div class=\"field-name panel-heading\"> -->\n<!-- <strong style=\"margin-bottom:0px;\">By Topic<\/strong> -->\n<!-- <\/div> -->\n\n<!-- <div class=\"panel-body\">  -->\n<!-- <ul class=\"list-unstyled\"> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic1\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic1\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Information Sharing\">Information Sharing<\/label><\/li> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic2\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic2\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Governance\">Governance<\/label><\/li> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic3\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic3\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Signals Intelligence\">Signals Intelligence<\/label><\/li> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic4\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic4\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Human Intelligence\">Human Intelligence<\/label><\/li> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic5\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic5\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Risk Management\">Risk Management<\/label><\/li> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic6\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic6\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Cyber Operations\">Cyber Operations<\/label><\/li> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic7\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic7\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Cyber Defence\">Cyber Defence<\/label><\/li> -->\n<!-- <li class=\"checkbox\"><label for=\"dt_topic8\"><input type=\"checkbox\" id=\"dt_topic8\" name=\"dt_topic\" data-column=\"3\" value=\"Emerging Technologies\">Emerging Technologies<\/label><\/li> -->\n<!-- <\/ul> -->\n<!-- <\/div> -->\n\n<!-- <\/div> -->\n\n\n\n<div class=\"form-group\">\n<button type=\"submit\" class=\"btn btn-primary\" aria-controls=\"table\">Filtrer<\/button>\n<\/div>\n<div class=\"form-group\">\n<button id=\"submit-filter\" type=\"reset\" class=\"btn btn-link btn-sm p-0\">R\u00e9tablir les valeurs par d\u00e9faut<\/button>\n<\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"col-md-9\">\n    <div id=\"table_wrapper\" class=\"dataTables_wrapper no-footer\">\n    <table id=\"table1\" class=\"wb-tables table table-striped table-hover wb-init wb-tables-inited dataTable no-footer\">\n        <thead>\n            <tr>\n                <th class=\"sorting\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width:70%\">\n                <button type=\"button\" aria-controls=\"table\" title=\"Title: activate for ascending sort\">\n                    Titre\n                    <span class=\"sorting-cnt\">\n                    <span class=\"sorting-icons\" aria-hidden=\"true\">\n                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/button>\n                <\/th>\n                <th class=\"sorting\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width:15%\">\n                <button type=\"button\" aria-controls=\"table\" title=\"Title: activate for ascending sort\">\n                    Type\n                    <span class=\"sorting-cnt\">\n                    <span class=\"sorting-icons\" aria-hidden=\"true\">\n                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/button>\n                <\/th>\n                <th class=\"sorting\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\" style=\"width:15%\">\n                <button type=\"button\" aria-controls=\"table\" title=\"Title: activate for ascending sort\">\n                    Date de mise \u00e0 jour\n                    <span class=\"sorting-cnt\">\n                    <span class=\"sorting-icons\" aria-hidden=\"true\">\n                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/button>\n                <\/th>\n                <th style=\"display:none;\" class=\"sorting\" rowspan=\"1\" colspan=\"1\">\n                <button type=\"button\" aria-controls=\"table\" title=\"Title: activate for ascending sort\">\n                    Other Categories\n                    <span class=\"sorting-cnt\">\n                    <span class=\"sorting-icons\" aria-hidden=\"true\">\n                    <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/button>\n                <\/th>\n            <\/tr>\n        <\/thead>\n        <tbody>\n\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-08\/\">L\u2019Examen sur le Ciblage exerc\u00e9 par le Service Canadien du Renseignement de S\u00e9curit\u00e9 dans le Contexte du Contre Espionnage<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-06-30\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-04\/\">L\u2019examen d\u2019une Mesure de R\u00e9duction de la Menace prise par le Service Canadien du Renseignement de S\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-04-30\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/lettre-comite-permanent-securite-publique-nationale-projet-loi-c-22\/\">Lettre au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale au sujet du projet de loi C-22<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-04-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2026-2027\/\">Plan minist\u00e9riel: 2026-2027<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-03-13\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Plan minist\u00e9riel connexe<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etat-des-resultats-prospectif-2026-2027\/\">\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif (2026\u20132027)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-03-13\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etat-des-resultats-prospectif-2025-2026\/\">\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif (2025\u20132026)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-03-13\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-01\/\">Examen des Communications d\u2019Information par des Institutions F\u00e9d\u00e9rales au titre de la loi sur la Communication d\u2019Information ayant trait \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 du Canada en 2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-02-25\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/26-02\/\">Examen d\u2019assurance technique (EAT) d'une activit\u00e9 particuli\u00e8re du CST<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-02-23\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-15\/\">Examen relatif aux activit\u00e9s de ciblage du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-02-19\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-06\/\">Examen du Programme de protection des passagers et la Loi sur la s\u00fbret\u00e9 des d\u00e9placements a\u00e9riens<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-02-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-31-decembre-2025\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre termin\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-02-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-17\/\">Examen des Communications d\u2019Information par des Institutions F\u00e9d\u00e9rales au titre de la loi sur la Communication d\u2019Information ayant trait \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 du Canada en 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-02-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-16\/\">Examen portant sur la collaboration op\u00e9rationnelle entre le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (CST) et le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-02-02\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-16\/\">(Suivi de l'examen) Reb\u00e2tir la confiance - R\u00e9former le processus du SCRS relatif aux mandats et le processus du minist\u00e8re de la Justice relatif \u00e0 la prestation de conseils juridiques<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-23\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>Examens en Cours<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-divulgation-transmission-fausses-informations-identites-pays-tiers-plainte-article-41-loi-scrs\/\">All\u00e9gations de la divulgation et transmission de fausses informations et des identit\u00e9s \u00e0 un pays tiers : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-relatives-au-role-du-service-canadien-du-renseignement-de-securite-dans-lannulation-ou-le-refus-de-lautorisation-dacces-aux-sites\/\">All\u00e9gations relatives au r\u00f4le du Service canadien du renseignement de\ns\u00e9curit\u00e9 dans l\u2019annulation ou le refus de l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e8s aux sites<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-14\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/denial-of-a-security-clearance-complaint-pursuant-to-section-42-of-the-csis-act\/\">Refus d\u2019une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 : plainte en vertu de l\u2019article 42 de la Loi sur le SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-14\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/resolution-informelle-plainte-concernant-refus-accorder-habilitation-securite\/\">R\u00e9solution informelle d\u2019une plainte concernant un refus d\u2019accorder une habilitation de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/abandon-presume-plainte-ministere-refus-accorder-habilitation-securite-retrait-offre-emploi\/\">Abandon pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019une plainte visant un minist\u00e8re pour refus d\u2019accorder une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 ayant caus\u00e9 le retrait d\u2019une offre d\u2019emploi<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-visant-scrs-role-tenu-retards-traitement-dossiers-filtrage-securite-demandes-immigration-citoyennete\/\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans les retards de l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 relative \u00e0 des demandes d\u2019immigration ou de citoyennet\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-racisme-profilage-racial-harcelement-propos-calomnieux-communication-information-organismes-etrangers-difficultes-deplacement-visant-scrs\/\">All\u00e9gations de racisme et de profilage racial, de harc\u00e8lement, de propos calomnieux, de communication d\u2019information \u00e0 des organismes \u00e9trangers et de difficult\u00e9s en cours de d\u00e9placement visant le SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-atteinte-principes-consentement-equite-procedurale-processus-filtrage-securite-embauche-visant-cst\/\">All\u00e9gations d\u2019atteinte aux principes de consentement et d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale dans le cadre des processus de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019embauche visant le CST<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-conspiration-surveillance-electronique-difficultes-deplacements-communication-information-comportement-illegal\/\">All\u00e9gations de conspiration, de surveillance \u00e9lectronique, de difficult\u00e9s dans les d\u00e9placements, de communication d\u2019information et de comportement ill\u00e9gal<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-profilage-racial-interrogatoire-harcelement-communication-information-organismes-etrangers-difficultes-deplacement-problemes-citoyennete-visant-scrs\/\">All\u00e9gations de profilage racial, d\u2019interrogatoire et harc\u00e8lement, de communication d\u2019information \u00e0 des organismes \u00e9trangers, de difficult\u00e9s de d\u00e9placement et de probl\u00e8mes relatifs \u00e0 la citoyennet\u00e9 visant le SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-refus-accorder-habilitation-securite-tres-secret-revocation-cote-fiabilite-visant-ministere-defense-nationale\/\">All\u00e9gations de refus d\u2019accorder une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 Tr\u00e8s secret et de r\u00e9vocation d\u2019une cote de fiabilit\u00e9 visant le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-harcelement-visant-gendarmerie-royale-canada\/\">All\u00e9gations de harc\u00e8lement visant la Gendarmerie royale du Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-grc-defaut-enqueter-plainte\/\">All\u00e9gations contre la GRC pour d\u00e9faut d\u2019enqu\u00eater sur une plainte<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-cst-concernant-discrimination-candidat-emploi\/\">All\u00e9gations contre le CST concernant la discrimination d\u2019un candidat \u00e0 un emploi<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-visant-scrs-role-tenu-retards-traitement-dossiers-filtrage-securite-suite-demandes-immigration-citoyennete\/\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans les retards de l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 relative \u00e0 des demandes d\u2019immigration ou de citoyennet\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-concernant-le-traitement-de-membres-dune-famille-dans-le-cadre-dune-operation-tactique\/\">All\u00e9gations contre la GRC concernant le traitement de membres d\u2019une famille dans le cadre d\u2019une op\u00e9ration tactique<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegation-selon-laquelle-la-grc-a-omis-denqueter-sur-des-menaces-contre-le-plaignant-et-sa-famille-faites-par-un-gouvernement-etranger\/\">All\u00e9gation selon laquelle la GRC a omis d\u2019enqu\u00eater sur des menaces contre le plaignant et sa famille faites par un gouvernement \u00e9tranger<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-pour-defaut-de-remettre-des-objets-saisis\/\">All\u00e9gations contre la GRC pour d\u00e9faut de remettre des objets saisis<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-une-entrevue-de-filtrage-de-securite-pour-la-citoyennete\/\">All\u00e9gations contre le SCRS concernant une entrevue de filtrage de s\u00e9curit\u00e9 pour la citoyennet\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-des-activites-criminelles-menees-par-un-agent-du-scrs\/\">All\u00e9gations contre le SCRS concernant des activit\u00e9s criminelles men\u00e9es par un agent du SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-par-rapport-a-des-difficultes-de-voyage-du-harcelement-et-de-la-discrimination\/\">All\u00e9gations contre le SCRS par rapport \u00e0 des difficult\u00e9s de voyage, du harc\u00e8lement et de la discrimination<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-sur-des-allegations-contre-le-scrs\/\">Enqu\u00eate sur des all\u00e9gations contre le SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/examen-du-rapport-de-la-gendarmerie-royale-du-canada-concernant-une-plainte-du-public\/\">Examen du rapport de la Gendarmerie royale du Canada concernant une plainte du public<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-sur-une-plainte-concernant-la-revocation-dune-habilitation-de-securite-par-le-chef-detat-major-de-la-defense\/\">Enqu\u00eate sur une plainte concernant la r\u00e9vocation d\u2019une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 par le chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-immigration-refugies-et-citoyennete-canada-lagence-des-services-frontaliers-du-canada-et-securite-publique-canada-concernant-leur-role-dans-le-traitement-des-demandes-dimmig\/\">All\u00e9gations contre le SCRS, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada, l\u2019Agence des services frontaliers du Canada et S\u00e9curit\u00e9 publique Canada concernant leur r\u00f4le dans le traitement des demandes d\u2019immigration<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-concernant-le-role-du-scrs-dans-le-retard-des-evaluations-de-securite-relatives-aux-demandes-de-visa-de-resident-permanent-et-de-resident-temporaire\/\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans le retard des \u00e9valuations de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux demandes de visa de r\u00e9sident permanent et de r\u00e9sident temporaire<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/reouverture-de-lenquete-sur-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\">R\u00e9ouverture de l\u2019enqu\u00eate sur les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/enquete-concernant-les-allegations-contre-le-service-canadien-du-renseignement-de-securite\/\">Enqu\u00eate concernant les all\u00e9gations contre le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-la-grc-pour-mauvaise-conduite-pendant-larrestation\/\">All\u00e9gations contre la GRC pour mauvaise conduite pendant l\u2019arrestation<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-concernant-le-role-du-scrs-dans-le-retard-de-levaluation-de-securite-concernant-une-demande-de-residence-permanente\/\">All\u00e9gations concernant le r\u00f4le du SCRS dans le retard de l\u2019\u00e9valuation\nde s\u00e9curit\u00e9 concernant une demande de r\u00e9sidence permanente<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-contre-le-scrs-concernant-la-communication-dinformation-a-des-autorites-etrangeres-et-lincidence-sur-le-passage-de-la-frontiere\/\">All\u00e9gations contre le SCRS concernant la communication d\u2019information\n\u00e0 des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res et l\u2019incidence sur le passage de la fronti\u00e8re<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-actes-scrs-mene-refus-acces-site-revocation-habilitation-securite-perte-emploi-plainte-article-41-loi-scrs\/\">All\u00e9gations concernant des actes du SCRS ayant men\u00e9 au refus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un site et \u00e0 la r\u00e9vocation d\u2019une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 ayant entra\u00een\u00e9 une perte d\u2019emploi : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/investigations\/resumes-denquete\/allegations-related-to-a-security-assessment-pertaining-to-an-application-for-permanent-residence-complaint-pursuant-to-section-41-of-the-csis-act\/\">All\u00e9gations concernant une \u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 une demande de r\u00e9sidence permanente : plainte en vertu de l\u2019article 41 de la Loi sur le SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2026-01-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/accessibilite\/plan-sur-laccessibilite-2026-2028\/\">Plan sur l'accessibilit\u00e9 2026 - 2028<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Accessibilit\u00e9\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-12-18\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>MDN<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/soumissions\/lettre-au-president-du-comite-permanent-de-la-securite-publique-et-nationale\/\">Lettre au pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-12-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-09\/\">Examen des divulgations d\u2019informations identifiant un Canadien par le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (2025)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-12-10\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>Examens en Cours<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-13\/\">L\u2019examen de l\u2019OSSNR visant l\u2019utilisation et la gouvernance de l\u2019intelligence artificielle dans les activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-12-10\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-2024\/\">Rapport annuel de l'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement 2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports annuels\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-12-04\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-septembre-2025\/\">Rapport financier trimestriel: pour le trimestre ayant pris fin le 30 septembre 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-11-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/tableaux-de-renseignements-supplementaires-plan-ministeriel-2025-2026\/\">Tableaux de renseignements suppl\u00e9mentaires : Plan minist\u00e9riel 2025-2026<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-11-07\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>Tableaux de renseignements suppl\u00e9mentaires<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/tableaux-de-renseignements-supplementaires-rapport-resultats-ministeriels-2024-25\/\">Tableaux de renseignements suppl\u00e9mentaires\u202f: \nRapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels 2024-25<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-11-07\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>Tableaux de renseignements suppl\u00e9mentaires<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-la-strategie-ministerielle-de-developpement-durable-de-2024-a-2025\/\">Rapport sur la Strat\u00e9gie minist\u00e9rielle de d\u00e9veloppement durable de 2024 \u00e0 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-11-07\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            D\u00e9veloppement durable<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etats-financiers-ossnr-2024-25\/\">\u00c9tats financiers : OSSNR 2024\u201325<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-11-07\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>\u00c9tats financiers<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-2024-2025\/\">Rapport annuel au Parlement concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels 2024-2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-11-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels<br>ASFC<br>CST<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-lacces-a-linformation-2024-2025\/\">Rapport annuel au Parlement concernant \nla Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information 2024-25<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-11-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<br>ASFC<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-lacces-a-linformation-2023-2024\/\">Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information 2023-2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-10-29\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<br>ASFC<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-07\/\">Cycle de vie de l'information du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 autoris\u00e9e par mandat<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-10-22\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-13\/\">Examen des missions \u00e0 l'\u00e9tanger<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-10-20\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-12\/\">Examen d\u2019assurance technique (EAT) d'une activit\u00e9 particuli\u00e8re du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-10-20\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-11\/\">Examen d\u2019assurance technique (EAT) d'une activit\u00e9 particuli\u00e8re du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (CST)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-10-20\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>CST<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-08\/\">Examen de l\u2019OSSNR de la Division de la revue et de l\u2019examen (DRE) de l\u2019ARC<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-10-02\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>Examens en Cours<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-06\/\">Examen d'un Programme Sp\u00e9cial Relevant du Volet Resignment \u00c9tranger du Mandat du CST<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-10-01\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>CST<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-10\/\">L\u2019examen sur les \u00e9changes d\u2019information effectu\u00e9s par le Centre d\u2019analyse des op\u00e9rations et d\u00e9clarations financi\u00e8res du Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-09-15\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/plan-strategique\/renseignement-plan-strategiques-2024-2027\/\">Plan Strat\u00e9gique 2024 \u00e0 2027<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-09-04\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-juin-2025\/\">Rapport financier trimestriel: pour le trimestre ayant pris fin le 30 juin 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-08-22\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-10\/\">Examen du cadre de gestion des vuln\u00e9rabilit\u00e9s efficientes du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-07-25\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-15\/\">L\u2019examen devant porter sur la gestion, par le SCRS et la GRC, de la menace d\u00e9coulant de l\u2019extr\u00e9misme violent \u00e0 caract\u00e8re id\u00e9ologique<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-07-22\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-07\/\">L\u2019Examen visant certaines mesures prises par le gouvernement du Canada pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la recherche<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-07-18\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>CST<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-03\/\">Examen des divulgations d\u2019informations identifiant un Canadien par le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-07-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ASFC<br>Examens Termin\u00e9s<br>CST<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-11\/\">Examen des Communications d\u2019Information par des Institutions F\u00e9d\u00e9rales au titre de la loi sur la Communication d\u2019Information ayant trait \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 du Canada en 2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-06-24\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/en-un-coup-doeil\/\">Plan minist\u00e9riel: 2025-2026 \u2013 En un coup d\u2019\u0153il<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-06-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Plan minist\u00e9riel connexe<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/\">Plan minist\u00e9riel: 2025-2026<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-06-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Plan minist\u00e9riel connexe<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-20\/\">Programme de gestion des sources de la Gendarmerie royale du Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-06-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-17\/\">Solutions r\u00e9seau du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications et activit\u00e9s connexes en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 et d'AI<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-06-02\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-12\/\">M\u00e9canismes de reddition de comptes de S\u00e9curit\u00e9 publique et du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-05-29\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-09\/\">Examen des cyberop\u00e9rations actives et des cyberop\u00e9rations d\u00e9fensives du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada (CST)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-05-07\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-05\/\">L\u2019examen annuel de certaines activit\u00e9s du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications (CST) pour 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-04-18\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-14\/\">L\u2019examen du Cadre de justification du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9\n par l\u2019OSSNR<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-04-08\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-06\/\">L\u2019examen au sujet d\u2019une s\u00e9lection d\u2019activit\u00e9s du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) pour l'ann\u00e9e 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-04-08\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-04\/\">MRM du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9  (Examen de 2021)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-03-26\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/25-02\/\">Examen de la mise en \u0153uvre par les minist\u00e8res de la Loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res pour l\u2019ann\u00e9e 2024.<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-03-05\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-03\/\">Examen de 2023 portant sur la mise en oeuvre par les minist\u00e8res de la loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-13\/\">Rapport \u00e9tabli en application de l'article 35 - Gestion des sources du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale\/Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-13\/\">Examen des communications d\u2019information par des institutions f\u00e9d\u00e9rales au titre de la loi sur la communication d\u2019information ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du canada en 2020<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-08\/\">Gestion des sources humaines du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale\/Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-09\/\">\u00c9tude sur les capacit\u00e9s techniques du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/analyse-comparative-entre-les-sexes-plus-2023-24\/\">Analyse comparative entre les sexes plus: 2023-24<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Analyse comparative entre les sexes plus<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-se-terminant-le-31decembre-2023\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre se terminant le 31 d\u00e9cembre 2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-25\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-04\/\">Soutien op\u00e9rationnel du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 aux enqu\u00eates r\u00e9gionales<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-21\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-12\/\">Renseignement d'origine sources ouvertes du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-14\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-11\/\">Indicateurs d'ex\u00e9cution de la loi de l'Agence des services frontaliers du Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-10\/\">Activit\u00e9s et renseignements de sources ouvertes du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale\/Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-09\/\">Partenariats du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada avec l'industrie<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>CST<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-08\/\">Enqu\u00eates criminelles de la Gendarmerie royale du Canada sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-07\/\">Activit\u00e9s d'enqu\u00eate en ligne du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-05\/\">Cadre de justification du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (2024)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/24-01\/\">Examen annuel d'activit\u00e9s choisies du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada (2024)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-14\/\">Conservation des donn\u00e9es renseignement d'origine \u00e9lectromagn\u00e9tique du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada (2023)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-12\/\">Examen annuel d'activit\u00e9s choisies du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 pour 2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-02\/\">Gouvernance du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada s'appliquant aux cyberop\u00e9rations actives et d\u00e9fensives<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-01-30\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>CST<br>Cyber Operations<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-16\/\">Examen des \u00e9changes d'information du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2025-01-23\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-04\/\">Examen portant le programme des sources humaines confidentielles de l'Agence des services frontaliers du Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-12-20\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etats-financiers-ossnr-2023-24\/\">\u00c9tats financiers : OSSNR 2023\u201324<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-12-18\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>\u00c9tats financiers<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/accessibilite\/plan-sur-laccessibilite-deuxieme-rapport-detape\/\">Plan sur l\u2019accessibilit\u00e9 \u2013 Deuxi\u00e8me rapport d\u2019\u00e9tape<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Accessibilit\u00e9\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-12-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>MDN<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-septembre-2024\/\">Rapport financier trimestriel: pour le trimestre ayant pris fin le 30 septembre 2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-11-29\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/donnees-fondees-sur-la-race-et-collecte-de-renseignements-demographiques-au-sein-de-la-ccetp-et-de-lossnr\/\">Donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race et collecte de renseignements d\u00e9mographiques au sein de la CCETP et de l'OSSNR<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-11-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-2023-2024\/\">Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2023-2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-11-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels<br>ASFC<br>CST<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-2023\/\">Rapport annuel de l'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement 2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports annuels\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-11-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-04\/\">Examen de 2022 portant sur la mise en \u0153uvre par les minist\u00e8res de la Loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-11-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-la-strategie-ministerielle-de-developpement-durable-de-2023-a-2024\/\">Rapport sur la Strat\u00e9gie minist\u00e9rielle de d\u00e9veloppement \n   durable de 2023 \u00e0 2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-11-04\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            D\u00e9veloppement durable<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2023-2024\/\">Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels 2023\u201324<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-10-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-05\/\">Examen de L\u2019utilisation des Tests Polygraphiques Par le Centre de la S\u00e9curit\u00e9 des T\u00e9l\u00e9communications Pour les Enqu\u00eates de S\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-09-26\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-juin-2024\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre ayant pris fin le 30 juin 2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-08-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etats-financiers-ossnr-2022-23\/\">\u00c9tats financiers : OSSNR 2022\u201323<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-08-01\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>Documents financiers<br>\u00c9tats financiers<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/lossnr-celebre-le-cinquieme-anniversaire-de-sa-creation\/\">L\u2019OSSNR c\u00e9l\u00e8bre le cinqui\u00e8me anniversaire de sa cr\u00e9ation<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-07-12\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-05\/\">Examen de 2021 portant\nsur la mise en oeuvre par\nles minist\u00e8res de la Loi\nvisant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9\ndans les cas de mauvais\ntraitements inflig\u00e9s par des\nentit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-06-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-07\/\">Examen de la diffusion du renseignement ayant trait \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence politique \u00e9trang\u00e8re exerc\u00e9e par la R\u00e9publique populaire de Chine de 2018 \u00e0 2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-05-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/depot-du-rapport-special-que-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-a-produit-a-la-suite-de-son-examen-de-la-diffusion-du-renseignement-aya\/\">D\u00e9p\u00f4t du Rapport sp\u00e9cial que l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement a produit \u00e0 la suite de son Examen de la diffusion du renseignement ayant trait \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence politique \u00e9trang\u00e8re exerc\u00e9e par la R\u00e9publique populaire de Chine de 2018 \u00e0 2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-05-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/strategie-ministerielle-de-developpement-durable-de-2023-a-2027\/\">Strat\u00e9gie minist\u00e9rielle de d\u00e9veloppement durable de 2023 \u00e0 2027<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-05-02\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            D\u00e9veloppement durable<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-15\/\">Examen de l'OSSNR portant sur le r\u00e9gime du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 applicable aux ensembles de donn\u00e9es<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-03-27\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/declaration-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-concernant-lexamen-quil-a-realise-au-sujet-de-la-production-et-de-l\/\">D\u00e9claration de l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement concernant l\u2019examen qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9 au sujet de la production et de la diffusion, par le gouvernement du Canada, du renseignement ayant trait \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re exerc\u00e9e pendant les 43e et 44e \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales canadiennes<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-03-25\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-10\/\">Examen des pratiques op\u00e9rationnelles en mati\u00e8re de collecte et de protection des renseignements personnels de l\u2019unit\u00e9 nationale de contre-ing\u00e9rence des forces canadiennes<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-03-21\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etat-des-resultats-prospectif-2024-2025\/\">\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif (2024\u20132025)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-02-29\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2024-2025\/\">Plan minist\u00e9riel : 2024-2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-02-29\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Plan minist\u00e9riel connexe<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-se-terminant-le-31decembre-2024\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre termin\u00e9 le 31 d\u00e9cembre 2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-02-26\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-07\/\">Examen des pratiques d'\u00e9changes d'informations entre divers volets du mandat du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-01-25\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/cpsnr-ossnr-protocole-dentente\/\">CPSNR-OSSNR Protocole d'entente<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2024-01-10\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            M\u00e9morandum d'entente<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-01\/\">Examen de Programme d'\u00e9tablissement de rapports sur la s\u00e9curit\u00e9 mondiale d'Affaires mondiales Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-12-20\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/accessibilite\/plan-sur-laccessibilite-premier-rapport-detape\/\">Plan sur l\u2019accessibilit\u00e9 - Premier rapport d\u2019\u00e9tape<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Accessibilit\u00e9\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-12-19\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>MDN<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-01\/\">Examen du ciblage des passagers a\u00e9riens par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-11-30\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-septembre-2023\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre ayant pris fin le 30 septembre 2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-11-27\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2022-2023\/\">Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels 2022\u201323<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-11-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-03\/\">Examen des communications d\u2019information par les institutions f\u00e9d\u00e9rales au titre de la Loi sur la communication d\u2019information ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Canada en 2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-11-02\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ASFC<br>Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>CST<br>SCRS<br>MDN<br>CANAFE<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-2022\/\">Rapport annuel de l'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement 2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports annuels\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-10-30\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-lacces-a-linformation-2022-2023\/\">Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information 2022-2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-10-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<br>ASFC<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-2022-2023\/\">Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2022-2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-10-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels<br>ASFC<br>CST<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-juin-2023\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre ayant pris fin le 30 juin 2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-08-30\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-02\/\">Examen de 2020 portant sur la mise en oeuvre par les minist\u00e8res de la loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-07-04\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ASFC<br>Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>CST<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-19\/\">Traitement du chiffrement par la Gendarmerie royale du Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-07-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-02\/\">Programme de masquage du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-06-15\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/ossnr-les-attentes-de-lossnr-en-matiere-de-reponse-aux-examens\/\">OSSNR - Les attentes de l\u2019OSSNR en mati\u00e8re de r\u00e9ponse aux examens<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Politiques et proc\u00e9dures\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-05-10\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            BCP<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-05\/\">Examen des autorisations minist\u00e9rielles et des arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications en vertu de la Loi sur le CST<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-04-27\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>CST<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/matrice-dexamen-de-lossnr\/\">Matrice d'examen de l'OSSNR<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Politiques et proc\u00e9dures\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-03-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/departmental-plan-2023-2024\/\">Plan minist\u00e9riels : 2023-2024<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-03-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Plan minist\u00e9riel connexe<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/communique-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-concernant-lingerence-etrangere\/\">Communiqu\u00e9 de l\u2019office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement concernant l'ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-03-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-31-decembre-2022\/\">Rapport financier trimestriel: pour le trimestre ayant pris fin le 31 d\u00e9cembre 2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-02-22\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-07\/\">Review of Canadian Security Intelligence Service&#8217;s threat reduction activities: A Focus on Information Disclosure to External Parties<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-02-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etat-des-resultats-prospectif-2023-2024\/\">\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif (2023\u20132024)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-02-15\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-03\/\">R\u00e9gime d'\u00e9change d'information du Centre d\u2019analyse des op\u00e9rations et d\u00e9clarations financi\u00e8res du Canada<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-01-25\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/23-16\/\">Mandats et pouvoirs de l'Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de SN et R<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2023-01-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/accessibilite\/plan-sur-laccessibilite-2023-2025\/\">Plan sur l'accessibilit\u00e9 2022 - 2025<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Accessibilit\u00e9\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-12-20\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>MDN<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etats-financiers-ossnr-2021-22\/\">\u00c9tats financiers : OSSNR 2021\u201322<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-12-12\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>Documents financiers<br>\u00c9tats financiers<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/analyse-comparative-entre-les-sexes-plus-2021-22\/\">Analyse comparative entre les sexes plus: 2021-22<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-12-12\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Analyse comparative entre les sexes plus<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/departmental-results-report-2021-22\/\">Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels: 2021-22<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-12-12\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-septembre-2022\/\">Rapport financier trimestriel: pour le trimestre ayant pris fin le 30 septembre 2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-11-21\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-01\/\">Examen visant l\u2019Unit\u00e9 Nationale de Contre-Ing\u00e9rence des Forces Canadiennes<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-11-14\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>MDN<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-lacces-a-linformation-2021-2022\/\">Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information 2021-2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-11-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<br>ASFC<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-2021-2022\/\">Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2021-2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-11-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels<br>ASFC<br>CST<br>AMC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-2021\/\">Rapport annuel de l'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement 2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports annuels\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-10-07\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/definition-de-lexamen-tel-que-mentionne-a-larticle-81-a-c-de-la-loi-de-lossnr\/\">D\u00e9finition d'examen tel que mentionn\u00e9 \u00e0 l'article 8(1) (a-c) de la Loi de l\u2019OSSNR<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Politiques et proc\u00e9dures\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-09-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-juin-2022\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre ayant pris fin le 30 juin 2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-08-02\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapports-financiers\/\">Rapports financiers<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-07-29\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-08\/\">\u00c9tude de L\u2019Utilisation de la Biom\u00e9trie par le Gouvernement due Canada Dans le Continuum Frontalier<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-07-07\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-18\/\">Examen de l\u2019OSSNR d\u00e9coulant de la d\u00e9cision 2020 CF 616 de la Cour f\u00e9d\u00e9rale<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-06-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-06\/\">LECCMTIEE (examen des IM de 2017)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-05-19\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ASFC<br>Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>CST<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/lexamen-conjoint-des-communications-dinformation-au-titre-de-la-lcisc-revele-une-conformite-en-general-mais-souleve-certaines-preoccupations\/\">L\u2019examen conjoint des communications d\u2019information au titre de la LCISC r\u00e9v\u00e8le une conformit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, mais soul\u00e8ve certaines pr\u00e9occupations<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-22\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etat-des-resultats-prospectif-2022-2023\/\">\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif (2022\u20132023)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Documents financiers<br>\u00c9tat des r\u00e9sultats prospectif<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-31-decembre-2021\/\">Rapport financier trimestriel pour le trimestre ayant pris fin le 31 d\u00e9cembre 2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-14\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/departmental-plan-2022-2023\/\">Plan minist\u00e9riels : 2022-2023<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Plan minist\u00e9riel connexe<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/22-06\/\">Examen des communications d\u2019information par des institutions f\u00e9d\u00e9rales au titre de la loi sur la communication d\u2019information ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du canada en 2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/21-22\/\">Renseignement d'origine sources ouvertes du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (2021)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-03\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/departmental-results-report-2020-21\/\">Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels: 2020-21<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-01\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etats-financiers-ossnr-2020-21\/\">\u00c9tats financiers : OSSNR 2020\u201321<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-02-01\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>\u00c9tats financiers<br>BCP<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-lacces-a-linformation-2020-2021\/\">Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information 2020-2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-01-25\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/analyse-comparative-entre-les-sexes-plus-2020-21\/\">Analyse comparative entre les sexes plus: 2020-21<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-01-11\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Analyse comparative entre les sexes plus<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-2020-2021\/\">Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2020-2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2022-01-05\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels<br>CST<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-2020\/\">Rapport annuel de l'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement 2020<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports annuels\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-12-10\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/office-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-lettre-sur-la-mise-en-oeuvre-de-lappel-a-laction-en-faveur-de-la-lutte-contre-le-racisme-de-2\/\">Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement Lettre sur la mise en \u0153uvre de l\u2019Appel \u00e0 l\u2019action en faveur de la lutte contre le racisme, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de l\u2019inclusion dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-11-30\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-05\/\">Examen de la prise de mesures de r\u00e9duction de la menace par la SCRS<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-11-24\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-30-septembre-2021\/\">Rapport financier trimestriel: pour le trimestre ayant pris fin le 30 septembre 2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-11-23\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-04\/\">Relation entre le Service Canadien du Renseignement de S\u00e9curit\u00e9 et la Gendarmerie royale du Canada dans une r\u00e9gion du Canada dans l\u2019optique d\u2019une enqu\u00eate en cours<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-11-15\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-15\/\">L\u2019examen de la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 interne du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-10-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/politiques-et-procedures\/application-par-loffice-des-articles-35-et-40-de-la-loi-sur-lossnr\/\">Application par l\u2019Office des articles 35 et 40 de la Loi sur l\u2019OSSNR<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Politiques et proc\u00e9dures\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-10-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            \n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-05\/\">L\u2019examen de l\u2019utilisation de l\u2019information sur la g\u00e9olocalisation par le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS)<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-10-14\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>SCRS<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/message-de-la-presidente\/\">Message de la pr\u00e9sidente<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-10-05\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/le-premier-ministre-annonce-une-nouvelle-membre-au-sein-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement\/\">Le premier ministre annonce une nouvelle membre au sein de l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-09-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/mise-a-jour-de-lossnr-concernant-le-recent-cyberevenement-notification-continue-des-personnes-concernees\/\">Mise \u00e0 jour de l\u2019OSSNR concernant le r\u00e9cent cyber\u00e9v\u00e9nement \u2013 notification continue des personnes concern\u00e9es<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-08-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-se-terminant-le-30-juin-2021\/\">Rapport financier trimestriel: Pour le trimestre se terminant le 30 juin 2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-08-06\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-se-terminant-le-31-decembre-2020\/\">Rapport financier trimestriel: Pour le trimestre se terminant le 31 d\u00e9cembre 2020<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-08-04\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/protocole-dentente-concernant-la-coordination-des-activites\/\">Protocole d\u2019entente concernant la coordination des activit\u00e9s<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-07-19\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/communique-de-presse-par-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-concernant-la-question-en-assemblee-pleniere-de-la-cour-federale\/\">Communiqu\u00e9 de presse par l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement concernant la question en assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la Cour f\u00e9d\u00e9rale<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-07-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-03\/\">Examen de la mise en \u0153uvre par les minist\u00e8res de la loi visant \u00e0 \u00e9viter la complicit\u00e9 dans les cas de mauvais traitements inflig\u00e9s par des entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res en 2019<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-05-05\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ASFC<br>Examens Termin\u00e9s<br>ARC<br>CST<br>SCRS<br>MDN<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/la-declaration-de-lossnr-sur-un-incident-cybernetique-recent\/\">La d\u00e9claration de l\u2019OSSNR sur un incident cybern\u00e9tique r\u00e9cent<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-04-16\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/19-02\/\">Examen des incidents li\u00e9s \u00e0 la vie priv\u00e9e et des erreurs de proc\u00e9dure autosignal\u00e9s par le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-03-04\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriels-2021-2022\/\">Plan minist\u00e9riels : 2021-2022<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-02-26\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ARC<br>CST<br>SCRS<br>Plan minist\u00e9riel connexe<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/capacite-organisationnelle-en-matiere-dacs\/\">Capacit\u00e9 organisationnelle en mati\u00e8re d\u2019ACS+<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-02-26\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Capacit\u00e9 organisationnelle en mati\u00e8re d\u2019ACS+<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-2019-2020\/\">Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels 2019-2020<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-02-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur la protection des renseignements personnels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/acces-a-l-information-et-a-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels-aiprp\/rapport-annuel-sur-la-loi-sur-lacces-a-linformation-2019-2020\/\">Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information 2019-2020<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            AIPRP\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2021-02-09\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Rapport annuel sur la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/analyse-comparative-entre-les-sexes-plus-2019-20\/\">Analyse comparative entre les sexes plus: 2019-20<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2020-12-22\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Analyse comparative entre les sexes plus<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/rapports-annuels\/rapport-annuel-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-2019\/\">Rapport annuel de l'Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement 2019<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports annuels\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2020-12-11\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            ASFC<br>ARC<br>CST<br>SCRS<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-se-terminant-le-30-septembre-2020\/\">Rapport financier trimestriel: Pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2020<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2020-12-01\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/departmental-plan-2020-2021\/\">Plan minist\u00e9riels : 2020-2021<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2020-11-27\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Plan minist\u00e9riel connexe<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-sur-les-resultats-ministeriels-2019-20\/\">Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels: 2019-20<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports minist\u00e9riel\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2020-11-22\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Rapport sur les r\u00e9sultats minist\u00e9riels<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-se-terminant-le-30-juin-2020\/\">Rapport financier trimestriel: Pour le trimestre se terminant le 30 juin 2020<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2020-08-04\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/20-04\/\">Examen des communications d\u2019information par des institutions f\u00e9d\u00e9rales au titre de la loi sur la communication d\u2019information ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du canada en 2019<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Examens\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2020-02-18\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            Examens Termin\u00e9s<br>AMC<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-ayant-pris-fin-le-december-31-2019\/\">Rapport financier trimestriel: Pour le trimestre ayant pris fin le December 31, 2019<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2019-11-28\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/etats-financiers-ossnr-2019-20\/\">\u00c9tats financiers : OSSNR 2019-20<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2019-11-27\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>\u00c9tats financiers<br>BCP<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/rapport-financier-trimestriel-pour-le-trimestre-se-terminant-le-30-septembre-2019\/\">Rapport financier trimestriel: Pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2019<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            Rapports financiers\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2019-11-27\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            CST<br>SCRS<br>Documents financiers<br>Rapports financiers trimestriels<br>GRC<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/le-premier-ministre-annonce-une-nomination-au-secretariat-de-loffice-de-surveillance-des-activites-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement\/\">Le premier ministre annonce une nomination au Secr\u00e9tariat de l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2019-08-12\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n            <td class=\"\">\n                <a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/publications\/declarations-publiques\/toutes-les-activites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-securite-nationale-et-de-renseignement-sont-desormais-examinees-par-des-experts-independants\/\">Toutes les activit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement sont d\u00e9sormais examin\u00e9es par des experts ind\u00e9pendants<\/a>\n            <\/td>\n            <td class=\"1\"><small>\n            D\u00e9clarations publiques\n            <\/small><\/td>\n            <td class=\"\"><small>\n            2019-07-17\n            <\/small><\/td>\n            <td style=\"display:none;\"><small>\n            News<br>\n            <\/small><\/td>\n        <\/tr>\n\n            <\/tbody>\n        <\/table>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Advanced Search - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/recherche-avancee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advanced Search - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/recherche-avancee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T14:58:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/advanced-search\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/advanced-search\/\",\"name\":\"Advanced Search - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-21T14:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T14:58:51+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/advanced-search\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advanced Search - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/recherche-avancee\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Advanced Search - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/recherche-avancee\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-03-03T14:58:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/advanced-search\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/advanced-search\/","name":"Advanced Search - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2022-09-21T14:49:38+00:00","dateModified":"2025-03-03T14:58:51+00:00","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/advanced-search\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1355"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9323,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1355\/revisions\/9323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}