{"id":10614,"date":"2021-10-28T16:33:54","date_gmt":"2025-06-18T20:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca:9174\/?page_id=10614"},"modified":"2025-07-10T15:48:33","modified_gmt":"2025-07-10T19:48:33","slug":"csis-responses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-15\/reponses-du-scrs\/","title":{"rendered":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n \n

\n L\u2019examen de la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 interne du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) <\/h1>\n\n
\n\n \n

\n R\u00e9ponses <\/h2>\n \n \n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

Direction de la s\u00e9curit\u00e9 interne du SCRS (CSARS 2018-15)<\/h2>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: Que le SCRS \u00e9labore une politique interne, en collaboration avec le\nSecr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor (SCT), pr\u00e9sentant des param\u00e8tres relatifs \u00e0 la communication en\ntemps opportun aux forces de l\u2019ordre d\u2019information obtenue dans le cadre d\u2019une v\u00e9rification, d\u2019une\ndemande de renseignements ou d\u2019une enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la Direction de la s\u00e9curit\u00e9\ninterne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponse du SCRS<\/span>: Le SCRS a \u00e9tabli un ensemble interne de proc\u00e9dures pour divulguer l\u2019information\nobtenue au cours d\u2019une enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 interne aux forces de\nl\u2019ordre, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Le SCRS continuera de revoir ces proc\u00e9dures et de demander l\u2019avis du minist\u00e8re\nde la Justice au sujet de ces divulgations, au besoin. Le SCRS et le minist\u00e8re de la Justice entretiennent\nune relation collaborative qui favorise les discussions et permet un engagement solide \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces\nquestions.<\/p>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: Que le SCRS renforce la gouvernance interne des activit\u00e9s li\u00e9es au polygraphe, notamment en modifiant la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour r\u00e9aliser des tests polygraphiques, au besoin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponse du SCRS<\/span>: Le SCRS per\u00e7oit les constatations et les observations d\u00e9coulant de cet examen\ncomme une occasion d\u2019am\u00e9liorer ses processus internes. Ainsi, le SCRS s\u2019efforce de r\u00e9pondre \u00e0 cette\nrecommandation en renfor\u00e7ant la gouvernance interne. De nouvelles politiques et proc\u00e9dures permettront\nd\u2019assurer la clart\u00e9, la responsabilisation et la transparence du programme de polygraphie, en soulignant\nles r\u00f4les ainsi que les responsabilit\u00e9s \u00e9thiques et proc\u00e9durales des experts en polygraphie.<\/p>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: Que le SCRS mette \u00e0 jour les politiques et proc\u00e9dures applicables\nsur l\u2019utilisation du polygraphe pour tenir compte des implications relatives \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale\net \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9coulant d\u2019un \u00e9chec au test polygraphique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponse du SCRS<\/span>: Le SCRS reconna\u00eet que l\u2019Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) fait un important travail. Pour combler les lacunes relev\u00e9es par l\u2019OSSNR, le SCRS met actuellement \u00e0 jour les politiques et les proc\u00e9dures relatives au polygraphe pour assurer un niveau accru de transparence et d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale.<\/p>\n\n\n\n

Recommandation de l\u2019OSSNR<\/span>: Que la Direction de la s\u00e9curit\u00e9 interne harmonise davantage son\nensemble de politiques g\u00e9n\u00e9rales aux crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation relatifs aux renseignements d\u00e9favorables\n\u00e9nonc\u00e9s dans la Norme sur le filtrage de s\u00e9curit\u00e9, et qu\u2019elle mette \u00e0 jour son guide sur les\nquestionnaires pour y int\u00e9grer des d\u00e9finitions claires et des indicateurs de risque.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ponse du SCRS<\/span>:\n Le SCRS met \u00e0 jour ses guides, proc\u00e9dures et politiques de fa\u00e7on continue. Le SCRS\ns\u2019assurera que les proc\u00e9dures sont bien harmonis\u00e9es \u00e0 la Norme sur le filtrage de s\u00e9curit\u00e9 du Secr\u00e9tariat\ndu Conseil du Tr\u00e9sor. L\u2019uniformit\u00e9 des \u00e9valuations entre les cas demeure une priorit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":3255,"parent":4722,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[10,24],"tags":[45,77,74],"yoast_head":"\nReview of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-15\/reponses-du-scrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-15\/reponses-du-scrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T19:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/\",\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T20:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T19:48:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Reviews\",\"item\":\"\/reviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Find A Review\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch\",\"item\":\"\/reviews\/find-a-review\/18-15\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-15\/reponses-du-scrs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/examens\/nos-examens\/18-15\/reponses-du-scrs\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2025-07-10T19:48:33+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reviews-Featured-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/","name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-06-18T20:36:51+00:00","dateModified":"2025-07-10T19:48:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/reviews\/find-a-review\/18-15\/csis-responses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Reviews","item":"\/reviews\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Find A Review","item":"\/reviews\/find-a-review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch","item":"\/reviews\/find-a-review\/18-15\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Review of the Canadian Security Intelligence Service\u2019s (CSIS) Internal Security Branch: CSIS Responses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10614"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10633,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10614\/revisions\/10633"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}