{"id":10181,"date":"2025-06-17T10:37:54","date_gmt":"2025-05-23T19:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.nsira-ossnr.gc.ca:9174\/publications\/secretariat-operations\/departmental-results-report-2023-24\/departmental-results-report-2023-24-at-a-glance-2\/"},"modified":"2026-03-27T14:45:48","modified_gmt":"2026-03-27T18:45:48","slug":"at-a-glance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/en-un-coup-doeil\/","title":{"rendered":"Plan minist\u00e9riel: 2025-2026 \u2013 En un coup d\u2019\u0153il"},"content":{"rendered":"<style>\n.share-row-container {\n    display: flex;\n    flex-wrap: nowrap;\n    justify-content: center;\n    gap: 10px;\n    border-radius: 10px;\n    list-style: none;\n}\n.share-item-link {\n    color: #fff !important;\n    padding: 4px 12px;\n    border-radius: 5px;\n    text-decoration: none !important;\n    font-size: 14px;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    white-space: nowrap;\n    transition: transform 0.2s;\n}\n.share-item-link:hover { transform: translateY(-2px); }\n.share-text-label { color: #fff; font-weight: bold; padding: 4px 12px; }\n<\/style>\n\n<div id=\"hero-banner-post\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/Reports-post-hero.jpg);background-size:cover;background-position:unset;border-width:0 0 10px 0;border-color:#eeeeee;padding:50px 0;\">\n<div class=\"grid-container\">\n<div class=\"grid-row\">\n<div class=\"text-center grid-lg-12 grid-md-12 grid-12\">\n<h1 style=\"font-size: 2.25em; border:none;\" class=\"has-text-color has-white-color wp-block-post-title\">Plan minist\u00e9riel: 2025-2026 \u2013 En un coup d\u2019\u0153il<\/h1>\n<hr class=\"wp-block-separator has-white-background-color\">\n<div style=\"display:inline-block;text-align:left;\">\n<ul class=\"share-row-container\">\n<li class=\"share-text-label\">Partager sur :<\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F10181\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951\"\/><\/svg>Facebook\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F10181\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M0 1.146C0 .513.526 0 1.175 0h13.65C15.474 0 16 .513 16 1.146v13.708c0 .633-.526 1.146-1.175 1.146H1.175C.526 16 0 15.487 0 14.854zm4.943 12.248V6.169H2.542v7.225zm-1.2-8.212c.837 0 1.358-.554 1.358-1.248-.015-.709-.52-1.248-1.342-1.248S2.4 3.226 2.4 3.934c0 .694.521 1.248 1.327 1.248zm4.908 8.212V9.359c0-.216.016-.432.08-.586.173-.431.568-.878 1.232-.878.869 0 1.216.662 1.216 1.634v3.865h2.401V9.25c0-2.22-1.184-3.252-2.764-3.252-1.274 0-1.845.7-2.165 1.193v.025h-.016l.016-.025V6.169h-2.4c.03.678 0 7.225 0 7.225z\"\/><\/svg>LinkedIn\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fnsira-ossnr.gc.ca%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F10181\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M12.6.75h2.454l-5.36 6.142L16 15.25h-4.937l-3.867-5.07-4.425 5.07H.316l5.733-6.57L0 .75h5.063l3.495 4.633L12.601.75Zm-.86 13.028h1.36L4.323 2.145H2.865z\"\/><\/svg>X\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M8.051 1.999h.089c.822.003 4.987.033 6.11.335a2.01 2.01 0 0 1 1.415 1.42c.101.38.172.883.22 1.402l.01.104.022.26.008.104c.065.914.073 1.77.074 1.957v.075c-.001.194-.10 1.108-.082 2.06l-.008.105-.009.104c-.05.572-.124 1.14-.235 1.558a2.01 2.01 0 0 1-1.415 1.42c-1.16.312-5.569.334-6.18.335h-.142c-.309 0-1.587-.006-2.927-.052l-.17-.006-.087-.004-.171-.007-.171-.007c-1.11-.049-2.167-.128-2.654-.26a2.01 2.01 0 0 1-1.415-1.419c-.111-.417-.185-.986-.235-1.558L.09 9.82l-.008-.104A31 31 0 0 1 0 7.68v-.123c.002-.215.01-.958.064-1.778l.007-.103.003-.052.008-.104.022-.26.01-.104c.048-.519.119-1.023.22-1.402a2.01 2.01 0 0 1 1.415-1.42c.487-.13 1.544-.21 2.654-.26l.17-.007.172-.006.086-.003.171-.007A100 100 0 0 1 7.858 2zM6.4 5.209v4.818l4.157-2.408z\"\/><\/svg>YouTube\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/bsky.app\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 640 640\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" style=\"width:18px;height:18px;display:inline-block;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M439.8 358.7C436.5 358.3 433.1 357.9 429.8 357.4C433.2 357.8 436.5 358.3 439.8 358.7zM320 291.1C293.9 240.4 222.9 145.9 156.9 99.3C93.6 54.6 69.5 62.3 53.6 69.5C35.3 77.8 32 105.9 32 122.4C32 138.9 41.1 258 47 277.9C66.5 343.6 136.1 365.8 200.2 358.6C203.5 358.1 206.8 357.7 210.2 357.2C206.9 357.7 203.6 358.2 200.2 358.6C106.3 372.6 22.9 406.8 132.3 528.5C252.6 653.1 297.1 501.8 320 425.1C342.9 501.8 369.2 647.6 505.6 528.5C608 425.1 533.7 372.5 439.8 358.6C436.5 358.2 433.1 357.8 429.8 357.3C433.2 357.7 436.5 358.2 439.8 358.6C503.9 365.7 573.4 343.5 593 277.9C598.9 258 608 139 608 122.4C608 105.8 604.7 77.7 586.4 69.5C570.6 62.4 546.4 54.6 483.2 99.3C417.1 145.9 346.1 240.4 320 291.1z\"\/><\/svg>Bluesky\n        <\/a>\n    <\/li><li>\n        <a href=\"https:\/\/substack.com\/\" target=\"_blank\" class=\"share-item-link\">\n        <svg viewbox=\"0 0 16 16\" style=\"width:18px;height:18px;vertical-align:middle;margin-right:6px;fill:#fff;\"><path d=\"M15 3.604H1v1.891h14v-1.89ZM1 7.208V16l7-3.926L15 16V7.208zM15 0H1v1.89h14z\"\/><\/svg>Substack\n        <\/a>\n    <\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<section id=\"gm3824449\" class=\"wp-block-gutentor-m4 section-gm3824449 gutentor-module gutentor-advanced-columns .post-content-extra-width .post-content\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"grid-row\">\n<div id=\"col-gma3a6d8\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gma3a6d8 gutentor-single-column  grid-lg-3 grid-md-12 grid-12 section-sticky\"><div id=\"section-gma3a6d8\" class=\"section-gma3a6d8 gutentor-col-wrap\">\n<section id=\"c2bb57\" class=\"wp-block-gutentor-m13 section-c2bb57 gutentor-module gutentor-module-table-of-contents\"><div class=\"grid-container\"><div class=\"g-toc\"><div class=\"g-toc-header\"><div class=\"g-toc-heading\"><div class=\"g-toc-title\">Table des mati\u00e8res<\/div><\/div><\/div><div class=\"g-toc-body\" style=\"display:\"><ol class=\"g-ordered-list\" type=\"none\"><li><a href=\"#1-results-at-a-glance\">En un coup d\u2019\u0153il<\/a><ol class=\"child-list\"><li><a href=\"#4-key-priorities\">Principales priorit\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#5-highlights\">Faits saillants<\/a><\/li><li><a href=\"#7-departmental-results-achieved\">R\u00e9sultats minist\u00e9riels :<\/a><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"col-gm541635\" class=\"wp-block-gutentor-m4-col col-gm541635 gutentor-single-column  grid-lg-9 grid-md-12 grid-12 content-body\"><div id=\"section-gm541635\" class=\"section-gm541635 gutentor-col-wrap\">\n<p class=\"mrgn-bttm-0 has-nsira-blue-color has-text-color\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"mrgn-bttm-lg wp-block-post-date\"><time datetime=\"2025-06-17T10:37:54-04:00\">17 juin, 2025<\/time><\/div>\n\n\n<div id=\"gmf8eedb5\" class=\"wp-block-gutentor-m1 section-gmf8eedb5 gutentor-module gutentor-element-button-group g-btn-horizontal-d g-btn-horizontal-t g-btn-horizontal-m\"><div class=\"gutentor-element-button-group-wrap\">\n<div id=\"section-gfa4d3e\" class=\"wp-block-gutentor-e2 section-gfa4d3e gutentor-element gutentor-element-button\"><span class=\"gutentor-button-wrap\"><a class=\"gutentor-button gutentor-block-button btn-modern1 gutentor-icon-before\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/\"><i class=\"gutentor-button-icon fas fa-file-alt\"><\/i><span>Lire le rapport complet<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-results-at-a-glance\">En un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n\n\n\n<p>Un plan minist\u00e9riel d\u00e9crit les priorit\u00e9s, les plans et les co\u00fbts connexes d\u2019un minist\u00e8re pour les trois prochains exercices financiers.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/a-propos-de-lossnr\/\">Vision, mission, raison d\u2019\u00eatre et contexte op\u00e9rationnel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-key-priorities\">Principales priorit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Les priorit\u00e9s absolues du Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR pour 2025 2026 sont les suivantes :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Maintenir la rigueur et le professionnalisme des examens et des enqu\u00eates dans le but d\u2019\u00e9tablir si les activit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement sont l\u00e9gales, raisonnables et n\u00e9cessaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcer les processus et les proc\u00e9dures afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 ainsi que la rapidit\u00e9 des examens et des enqu\u00eates sur les plaintes.<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir la collaboration et les partenariats pour la mise en commun des pratiques exemplaires et le soutien aux efforts de surveillance.<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir la transparence et la reddition de comptes en publiant des rapports complets et accessibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Se pr\u00e9parer en vue de la mise en \u0153uvre de nouvelles exigences l\u00e9gislatives touchant le mandat d\u2019enqu\u00eate sur les plaintes de l\u2019OSSNR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-highlights\">Faits saillants<\/h3>\n\n\n\n<p>En 2025 2026, le total des d\u00e9penses pr\u00e9vues (y compris les services internes) pour le Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 19 445 052 $, et le total pr\u00e9vu d\u2019\u00e9quivalents temps plein (y compris les services internes) est de 100. Pour obtenir des renseignements complets sur les d\u00e9penses totales pr\u00e9vues et les ressources humaines du Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR, consultez la section D\u00e9penses et ressources humaines pr\u00e9vues du plan int\u00e9gral.<\/p>\n\n\n\n<p>On trouvera ci apr\u00e8s un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9alisations pr\u00e9vues par le minist\u00e8re pour 2025 2026, conform\u00e9ment \u00e0 son Cadre minist\u00e9riel des r\u00e9sultats approuv\u00e9. Le Cadre minist\u00e9riel des r\u00e9sultats comprend les responsabilit\u00e9s essentielles d\u2019un minist\u00e8re, les r\u00e9sultats que celui-ci pr\u00e9voit obtenir et les indicateurs de rendement appel\u00e9s \u00e0 mesurer les progr\u00e8s accomplis en vue de l\u2019obtention de ces r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-core-responsibility-1-national-security-and-intelligence-reviews-and-complaints-investigations\">Responsabilit\u00e9 essentielle 1 : Examens en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement et enqu\u00eates sur les plaintes<\/h4>\n\n\n\n<p>D\u00e9penses pr\u00e9vues : 11 280 435 $<\/p>\n\n\n\n<p>Ressources humaines pr\u00e9vues : 69<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-departmental-results-achieved\">R\u00e9sultats minist\u00e9riels :<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-ministers-and-canadians-are-informed-whether-national-security-and-intelligence-activities-undertaken-by-government-of-canada-institutions-are-lawful-reasonable-and-necessary\"><strong>Les ministres et les Canadiens sont inform\u00e9s quant \u00e0 savoir si les activit\u00e9s des institutions du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement sont l\u00e9gales, raisonnables et n\u00e9cessaires.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol type=\"1\">\n<li>Tous les examens obligatoires sont r\u00e9alis\u00e9s annuellement.<\/li>\n\n\n\n<li>Des examens portant sur les activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou de renseignement d\u2019au moins cinq minist\u00e8res ou organismes f\u00e9d\u00e9raux sont r\u00e9alis\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou de renseignement jug\u00e9es hautement prioritaires approuv\u00e9es par les membres sont examin\u00e9es tous les trois ans<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-results-achieved%C2%A0%C2%A0\"><strong>Les plaintes relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale font l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante r\u00e9alis\u00e9e en temps opportun.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Pourcentage des enqu\u00eates r\u00e9alis\u00e9es dans le respect des normes de service de l\u2019OSSNR<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Le Secr\u00e9tariat de l\u2019OSSNR supporte l\u2019OSSNR dans l\u2019examen ind\u00e9pendant des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement afin d\u2019\u00e9tablir si elles sont l\u00e9gales, raisonnables et n\u00e9cessaires, ainsi que dans l\u2019enqu\u00eate sur les plaintes du public relatives \u00e0 ces activit\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 des examens rigoureux et \u00e0 des enqu\u00eates men\u00e9es en temps voulu, ce travail favorise le principe de reddition de comptes et accro\u00eet la confiance du public \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la gouvernance des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement.<\/p>\n\n\n\n<p>Au nombre des principaux plans pour 2025 2026, notons l\u2019exploitation de l\u2019expertise acquise lors des examens ant\u00e9rieurs en vue de perfectionner les processus, le renforcement des partenariats en vue d\u2019am\u00e9liorer la surveillance, et la modernisation des proc\u00e9dures permettant de traiter efficacement les volumes \u00e9lev\u00e9s de plaintes. Le Secr\u00e9tariat supportera \u00e9galement l\u2019accent que met l\u2019OSSNR sur la transparence en publiant des rapports accessibles. Le Secr\u00e9tariat assistera l\u2019OSSNR \u00e0 se  pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de nouvelles exigences l\u00e9gislatives s\u2019appliquant aux enqu\u00eates sur les plaintes qui sont d\u00e9pos\u00e9es en vertu du projet de loi C-20, lequel a re\u00e7u la sanction royale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Secr\u00e9tariat est conscient d\u2019un certain nombre de risques, notamment l\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 des proc\u00e9dures, les retards dans l\u2019acc\u00e8s aux informations et les difficult\u00e9s \u00e0 respecter les normes de service. Ainsi, il veillera \u00e0 att\u00e9nuer ces risques par une communication claire, un suivi des progr\u00e8s et une remont\u00e9e rapide des informations vers les parties concern\u00e9es. Ces efforts s\u2019inscrivent dans le cadre des objectifs plus larges visant \u00e0 renforcer la confiance du public et \u00e0 garantir une bonne gouvernance dans les activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus amples informations sur les examens en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement et sur les plaintes sont disponibles dans le plan int\u00e9gral.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compte rendu soulignant les r\u00e9sultats, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2712,"parent":10177,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-nsira-subpages.php","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[42,13],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Departmental Plan: 2025-2026 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/en-un-coup-doeil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Departmental Plan: 2025-2026 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Statement outlining results, risks and significant changes in operations, personnel and programs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/en-un-coup-doeil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Security and Intelligence Review Agency\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T18:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reports-Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/\",\"name\":\"Departmental Plan: 2025-2026 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-23T19:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T18:45:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Secretariat\",\"item\":\"\/secretariat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secretariat Operations\",\"item\":\"\/secretariat\/secretariat-operations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Departmental Plan: 2025-2026\",\"item\":\"\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Departmental Plan: 2025-2026 &#8211; At a Glance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/\",\"name\":\"National Security and Intelligence Review Agency\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Departmental Plan: 2025-2026 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/en-un-coup-doeil\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Departmental Plan: 2025-2026 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency","og_description":"Statement outlining results, risks and significant changes in operations, personnel and programs","og_url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/secretariat\/operations-du-secretariat\/plan-ministeriel-2025-2026\/en-un-coup-doeil\/","og_site_name":"National Security and Intelligence Review Agency","article_modified_time":"2026-03-27T18:45:48+00:00","og_image":[{"width":350,"height":500,"url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/wp-content\/uploads\/Reports-Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/","name":"Departmental Plan: 2025-2026 - At a Glance - National Security and Intelligence Review Agency","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-23T19:35:15+00:00","dateModified":"2026-03-27T18:45:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/at-a-glance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Secretariat","item":"\/secretariat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secretariat Operations","item":"\/secretariat\/secretariat-operations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Departmental Plan: 2025-2026","item":"\/secretariat\/secretariat-operations\/departmental-plan-2025-2026\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Departmental Plan: 2025-2026 &#8211; At a Glance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/#website","url":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/","name":"National Security and Intelligence Review Agency","description":"Official Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10181"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16291,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10181\/revisions\/16291"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsira-ossnr.gc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}